-
1 הקלטה
регистрация
регистрирующий
запись
записывающий -
2 מרשמה
регистрация
регистратура -
3 משרד רישום
регистрация
регистратура -
4 שיוף
регистрация бумаг
стружка -
5 איחוד
איחוּיвключение
амальгамирование
комбинация
сплочённость
федерация
единение
профсоюз
союз
соединение
сочетание
согласие
инкорпорация
регистрация в качестве
объединение
целость
слияние
сращение
единство -
6 הודעה
הוֹדָעָהповестка
объявление
отклик
сообщение
извещение
заявление
анонс
рецензия
предупреждение
уведомление
намёк
обращать внимание
утверждение
определение
звание
назначение
отстаивание
регистрация
коммюнике
поручение
письмо
послание
донесение
записка
внимание -
7 הרשמה
-
8 רישום
רִישוּםсхема
составление списка
листинг
приписка
чертёж
черчение
конспект
регистрация
абрис
запись
надпись
набросок -
9 רשומות
* * *רשומותмн. ч. ж. р. /רְשוּמָה נ'запись, регистрация«רְשוּמוֹת» נ"רправительственный бюллетень в Израиле————————רשומותмн. ч. ж. р. /רָשוּם1.записанный, зарегистрированный 2.заказной (о почте) -
10 רשומת
* * *רשומתж. р. смихут/רְשוּמָה נ'запись, регистрация«רְשוּמוֹת» נ"רправительственный бюллетень в Израиле————————רשומתж. р. смихут/רָשוּם1.записанный, зарегистрированный 2.заказной (о почте) -
11 רשימה
רְשִימָהреестр
список
регистрация
регистрирующий
график
расписание
внести в список
цидулька
примечание
записка
перечень
ведомость -
12 שיפה
стружка
регистрация бумаг -
13 תיוק
-
14 הַרשָמָה נ'
הַרשָמָה נ'запись, регистрация -
15 טרוֹם-
טרוֹם-до-, пред- (приставка)טרוֹם-הִיסטוֹרִיдоисторическийטרוֹם-צבָאִיдопризывныйטרוֹם-טִיסָהпредварительная регистрация полёта -
16 טרוֹם-הִיסטוֹרִי
טרוֹם-הִיסטוֹרִיдоисторическийטרוֹם-до-, пред- (приставка)טרוֹם-צבָאִיдопризывныйטרוֹם-טִיסָהпредварительная регистрация полёта -
17 טרוֹם-טִיסָה
טרוֹם-טִיסָהпредварительная регистрация полётаטרוֹם-до-, пред- (приставка)טרוֹם-הִיסטוֹרִיдоисторическийטרוֹם-צבָאִיдопризывный -
18 טרוֹם-צבָאִי
טרוֹם-צבָאִיдопризывныйטרוֹם-до-, пред- (приставка)טרוֹם-הִיסטוֹרִיдоисторическийטרוֹם-טִיסָהпредварительная регистрация полёта -
19 צֶ'ק אִין ז'
-
20 רִישוּם ז'
רִישוּם ז'1.запись, регистрация 2.графика (вид искусства) 3.впечатление 4.зарисовка, набросок 5.отпечаток, след
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Регистрация — Регистрация запись, фиксация фактов или явлений с целью учёта и придания им статуса официально признанных актов (регистрация рождения или брака); внесение в список, в книгу учёта. Регистрация в различных сферах человеческой деятельности:… … Википедия
РЕГИСТРАЦИЯ — РЕГИСТРАЦИЯ, регистрации, мн. нет, жен. Действие по гл. регистрировать. Регистрация входящих бумаг. Регистрация брака. Регистрация колебательных движений земной поверхности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕГИСТРАЦИЯ — (лат.). Приведение в известность чего либо; занесение в списки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕГИСТРАЦИЯ внесение в списки, приведение в известность к. н. рода явлений. Полный словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
регистрация — запись, фиксация, протокол; отмечание, фиксирование, прописка, учет, оформление, записывание, регистрирование, зарегистрирование Словарь русских синонимов. регистрация регистрирование Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
Регистрация — (лат. registratio, от registrum список, перечень; англ. registration) 1) в праве юридический акт признания и подтверждения управомоченным субъектом (напр., при гос ной Р. государством в лице его соответствующего органа) подлежащих учету и Р.… … Энциклопедия права
РЕГИСТРАЦИЯ — 1) запись, фиксация фактов или явлений с целью учета и придания им статуса официально признанных актов (регистрация рождения, брака); 2) внесение в список, в книгу учета. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический … Экономический словарь
регистрация — РЕГИСТРАЦИЯ, регистрирование, фиксация РЕГИСТРИРОВАТЬ/ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ, отмечать/отметить, фиксировать/зафиксировать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
регистрация — Запись результатов контроля в форме, пригодной для обработки и хранения [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] регистрация [IEV number 314… … Справочник технического переводчика
РЕГИСТРАЦИЯ — 1) запись, фиксация фактов или явлений с целью учета и придания им статуса официально признанных актов (регистрация рождения, брака); 2) внесение в список, в книгу учета … Юридическая энциклопедия
Регистрация — официальное внесение в реестр, список, перечень, опись. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
регистрация — РЕГИСТРИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несов., кого что. Записывать, отмечать с целью учёта, систематизации, придания законной силы чему н. Р. поступающую корреспонденцию. Приборы регистрируют подземные толчки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова