-
1 вертикальная корзиночная насадка регенератора
adjsilic. KorbgeflechtpackungУниверсальный русско-немецкий словарь > вертикальная корзиночная насадка регенератора
-
2 вертикальная вразбежку насадка регенератора
adjsilic. versetzte RostpackungУниверсальный русско-немецкий словарь > вертикальная вразбежку насадка регенератора
-
3 вертикальная насадка регенератора
adjsilic. gerade RostpackungУниверсальный русско-немецкий словарь > вертикальная насадка регенератора
-
4 канал воздушного регенератора
nsilic. LuftwechselkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > канал воздушного регенератора
-
5 кантовка регенератора
nchem. Umschaltung des Regenerators, Umstellung des RegeneratorsУниверсальный русско-немецкий словарь > кантовка регенератора
-
6 кирпич для регенератора
nsilic. RegenerativkammersteinУниверсальный русско-немецкий словарь > кирпич для регенератора
-
7 кладка насадки регенератора
nsilic. RostpackungУниверсальный русско-немецкий словарь > кладка насадки регенератора
-
8 кладка регенератора
nmetal. Fachwerkmauerung -
9 конец регенератора
ncool. (холодный) Regeneratorende -
10 масса регенератора
ncool. Regeneratormasse -
11 насадка газового регенератора
nsilic. GaskammerausgitterungУниверсальный русско-немецкий словарь > насадка газового регенератора
-
12 насадка регенератора
n1) eng. Fachwerk (мартеновской печи), Gitterkammer, Gittermauerwerk2) chem. Kammerausgitterung3) silic. Fachwerk (ïå÷è), Kammergitterung, Regeneratorgitterwerk4) cool. Regeneratoreinsatz, RegeneratormasseУниверсальный русско-немецкий словарь > насадка регенератора
-
13 объединение в одном блоке реактора и регенератора
noil. Orthoflow-PrinzipУниверсальный русско-немецкий словарь > объединение в одном блоке реактора и регенератора
-
14 перекрытие регенератора
nsilic. RegenerativkammerdeckeУниверсальный русско-немецкий словарь > перекрытие регенератора
-
15 поверхность нагрева насадки регенератора
nsilic. Heizfläche von GitterkammernУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность нагрева насадки регенератора
-
16 решётка регенератора
nsilic. (керамическая) ZiegelfachwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > решётка регенератора
-
17 свод регенератора
nsilic. Kammergewölbe -
18 торцовая стенка регенератора
adjsilic. Kammerspiegel (ванной печи)Универсальный русско-немецкий словарь > торцовая стенка регенератора
-
19 верхний слой насадки регенератора
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > верхний слой насадки регенератора
-
20 горловина регенератора
жRegeneratormaul (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > горловина регенератора
См. также в других словарях:
СЦИ уровень секции регенератора — Уровневая сеть с характеристической информацией STM N, т.е. с битовой скоростью STM N и заголовком секции регенератора, определенным в рекомендации G.707. (МСЭ T G.803). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
насадка регенератора — [regenerator checkerwork] наполнитель камеры регенератора, служащий для аккумуляции теплоты во время нагрева и отдачи ее нагреваемому воздуху или газу. Смотри также: Насадка … Энциклопедический словарь по металлургии
бит периода молчания регенератора — (МСЭ Т G.991.2). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN regenerator silent period bitRSP … Справочник технического переводчика
блок насадки регенератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN regenerator filling block … Справочник технического переводчика
входной канал в насадку регенератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inlet checker … Справочник технического переводчика
выход из регенератора — (напр. газовой турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN regenerator outlet … Справочник технического переводчика
канал насадки регенератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN checker flue … Справочник технического переводчика
многоходовая насадка регенератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multiple pass checker … Справочник технического переводчика
насадка газового регенератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas checker … Справочник технического переводчика
насадка регенератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN regenerator packingchecker work grillage … Справочник технического переводчика
полые шарики, используемые в качестве насадки регенератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hollow spheres … Справочник технического переводчика