-
1 Do ut des
Даю, чтобы ты дал.Формула римского права, устанавливающая правовые отношения между двумя лицами.Гуго Гроций "О праве войны и мира", II, 12, 3, 1: Actus eos qui diremptorii sunt recte dividunt juris consulti Romani in "do ut des", "do ut facias", "facio ut facias", "facio ut des". "Частно-правовые сделки римские юристы подразделяют на "даю, чтобы ты дал", "даю, чтобы ты сделал", "делаю, чтобы ты сделал", "делаю, чтобы ты дал".Dout des как принцип государственной политики был провозглашу, Бисмарком в одной из его речей в рейхстаге в ответ на предложение Августа Бебеля о переговорах между Лассалем и Бисмарком: "Отношения не могут носить характер политических переговоров. Что мог бы Лассаль предложить или дать мне? У него ничего нет. Во всех политических переговорах в основе находится "do ut des", даже тогда, когда для приличия об этом пока не говорят".В настоящее время, когда я слышу нападки на нашу тактику при подписании Брестского мира, - я отвечаю обыкновенно прежде всего простым и "популярным" сравнением. Представьте себе, что ваш автомобиль остановили вооруженные бандиты. Вы даете им деньги, паспорт, револьвер, автомобиль. Вы получаете избавление от приятного соседства с бандитами. Компромисс налицо, несомненно. "Do ut des" ("даю" тебе деньги, оружие, автомобиль, "чтобы ты дал" мне возможность уйти подобру-поздорову). Но трудно найти не сошедшего с ума человека, который объявил бы подобный компромисс "принципиально недопустимым" или объявил лицо, заключившее такой компромисс, соучастником бандитов (хотя бандиты, сев на автомобиль, могли использовать его и оружие для новых разбоев). Наш компромисс с бандитами германского империализма был подобен такому компромиссу. (В. И. Ленин, Детская болезнь "левизны" в коммунизме.)Реакционная камарилья объявила беспощадную войну всем "западноевропейским идеям", или, выражаясь более удобным языком, всяким конституционным стремлениям. А русское купечество угрожало уже войной не на жизнь, а на смерть против ввоза западно-европейских товаров. Этим создавался такой удобный пункт для прочного сближения с правительством, лучше которого нельзя было и желать. "Вы поддерживаете нас против конституционалистов, мы же, с своей стороны, будем охранять вас от конкуренции западноевропейских товаров. Do ut des! (давай, чтобы и тебе давали). (Г. В. Плеханов, Царствование Александра III.)Что вам за охота навязывать мне во что бы то ни стало эти акции? - Извините, ваше превосходительство, если я в качестве ex-юриста скажу прямо, что я признаю в жизни один только закон: do ut des, а в качестве теперешнего биржевого дельца, признаю только одного бога - деньги. (А. А. Тихонов (Луговой), Взятка.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Do ut des
См. также в других словарях:
РЕВОЛЬВЕР — (англ.). Пистолет с одним стволом и несколькими зарядами, большею частью с 6 ю, выстреливающими один за другим, по желанию. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕВОЛЬВЕР англ. revolver, от to revolve,… … Словарь иностранных слов русского языка
Револьвер Ле Ма — Револьвер Ле Ма, шпилечный вариант Тип: Страна: США … Википедия
РЕВОЛЬВЕР — (англ, revolver, от revolve = «вращаться»), индивидуальное многозарядное неавтоматическое стрелковое оружие; основной признак револьвера наличие вращающегося барабана с несколькими патронниками, служащего одновременно и магазином … Военная энциклопедия
револьвер — пушка, кольт, наган, маузер, револьверная машина Словарь русских синонимов. револьвер пушка (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
револьвер — а, м. revolver m. <англ. revolver < to revolve вращать. 1. Ручное огнестрельное оружие, имеющее, в отличие от пистолета, магазин в виде вращающегося барабана. БАС 1. Ривольве/р ихний изволите получить, ваше .. доложил он <сыщик>. Б.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕВОЛЬВЕР — (англ. revolver от revolve вращаться), индивидуальное многозарядное нарезное стрелковое оружие с вращающимся барабанным магазином для поражения живых целей на расстояниях до 100 м. Появился в 16 в., распространился с 30 х гг. 19 в. В России с кон … Большой Энциклопедический словарь
РЕВОЛЬВЕР — РЕВОЛЬВЕР, револьвера, муж. (англ. revolver). Небольшого калибра многозарядное ручное огнестрельное оружие с магазином в виде барабана и автоматической подачей патронов в канал ствола. «Как револьвер шестиствольный он заряжен.» Некрасов. Толковый … Толковый словарь Ушакова
Револьвер Ле Mа — Револьвер Ле Ма Тип: Страна: США Характеристики Масса: 1,6 Длина: 337 мм Длина ствола: 178 мм … Википедия
револьвер — и устарелое револьвер … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РЕВОЛЬВЕР — РЕВОЛЬВЕР, а, муж. Многозарядное ручное огнестрельное оружие с магазином в виде вращающегося барабана. Р. системы Нагана. Спортивный р. | прил. револьверный, ая, ое. • Револьверный станок (спец.) токарный или сверлильный станок с вращающейся… … Толковый словарь Ожегова
РЕВОЛЬВЕР — муж., англ. скоропал; многоствольный пистолет, с одним замком, к которому почередно, для стрельбы, подвертываются стволы, один за другим. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля