-
1 реалия
реалияרֵיאָלִיָה נ' -
2 реалия
-
3 реалия
-
4 реалия
Advertising: reality -
5 реалия
-
6 реалия
ngener. reālija -
7 реалия
-
8 реалия
ж. книжн.cosa f; objeto mреа́лии на́шей жи́зни — las realidades de nuestra vida
* * *nbook. cosa, objeto -
9 реалия
-
10 реалия
научн.реа́лія -
11 реалия
-
12 реалия
-
13 реалия
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > реалия
-
14 реалия
жреаль нәмәләр -
15 реалия
realiteetti -
16 реалия реали·я
придерживаться существующих реалий — to adhere / to stick to the existing realities
признавать реалии современного мира — to accept / to recognize the realities of today's world
политические реалии — political entity / reality
-
17 психологическая реалия
Advertising: psychological realityУниверсальный русско-английский словарь > психологическая реалия
-
18 физическая реалия
Advertising: physical reality -
19 великовозрастные дети, до 40 и более лет предпочитающие жить с родителями на всем готовом-типичная итальянская реалия
adjgener. bamboccioniUniversale dizionario russo-italiano > великовозрастные дети, до 40 и более лет предпочитающие жить с родителями на всем готовом-типичная итальянская реалия
-
20 Система оповещения о заболеваниях животных (англ . аббр.
General subject: Animal Disease Notification System( ADNS) (Реалия Евросоюза, встречается при переводе ветеринарных сертификатов и пр. документации в области международной практики ветнадзора)Универсальный русско-английский словарь > Система оповещения о заболеваниях животных (англ . аббр.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕАЛИЯ — [< позднелат. realis действительный, истинный] 1) предмет; действительно существующая, конкретная вещь; 2) реалии объективные факты как исторический фон литературного или иного описания; в методике преподавания иностранных языков этнические или… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕАЛИЯ — (от лат. realis истинный действительный, вещественный), предмет, вещь, а также факт, социальный процесс, явление, существующие в реальной жизни … Большой Энциклопедический словарь
РЕАЛИЯ — РЕАЛИЯ, и, жен. (книжн.). Единичный предмет, вещь; то, что есть, существует. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
реалия — сущ., кол во синонимов: 3 • предмет (31) • реальность (32) • явление (36) Словарь синонимов A … Словарь синонимов
Реалия — (от лат. realis истинный, действительный, вещественный) факт, социальный, политический процесс, явление, а также предмет, вещь, существующие в реальной жизни. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
Реалия — У этого термина существуют и другие значения, см. Реалия (значения). Реалия предметы или явления материальной культуры, этнонациональные особенности, обычаи, обряды, а также исторические факты или процессы, обычно не имеющие лексических… … Википедия
Реалия — ж. см. реалии Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
реалия — реалия, реалии, реалии, реалий, реалии, реалиям, реалию, реалии, реалией, реалиею, реалиями, реалии, реалиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
реалия — (позднелат. realis – вещественный, действительный), предмет, явление или понятие, характерное для уклада жизни, культуры того или иного народа или эпохи. В литературе реалии упоминаются для придания местного и исторического колорита (напр.,… … Литературная энциклопедия
реалия — ре алия, и … Русский орфографический словарь
Реалия — Элемент комментария к художественным произведениям, представляет собой пояснения к упоминаемым в тексте датам, событиям и пр … Краткий толковый словарь по полиграфии