-
1 handelsfähig
реализуемый; котирующийся на бирже; оплачиваемый; обмениваемыйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > handelsfähig
-
2 realisierbar
реализуемыймогущий быть реализованнымосуществимыйвыполнимыйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > realisierbar
-
3 handelsfähiger Käse
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > handelsfähiger Käse
-
4 fest verdrahteter Ablauf
прил.1) комп. аппаратное исполнение, рабочий цикл реализуемый схемным способом, схемное исполнение2) выч. аппаратная реализация, рабочий цикл реализуемый аппаратным способом, схемная реализация (в отличие от программной)Универсальный немецко-русский словарь > fest verdrahteter Ablauf
-
5 realisierbar
прил.1) общ. выполнимый, могущий быть реализованным [обращённым в деньги], осуществимый2) экон. реализуемый, могущий быть обращённым в деньги, могущий быть проданным, реальный3) внеш.торг. могущий быть реализованным, реализуемый -
6 flüssig
прил.1) общ. беглый, расплавленный, растопленный, текучий, свободный (о речи), плавный, жидкий2) авиа. жидкостный (fl.)3) тех. жидкотекучий4) юр. реализуемый5) экон. легко реализуемый, ликвидный (о капитале)6) фам. страдающий насморком7) аэродин. жидкостный -
7 handelsfähig
прил.1) экон. котирующийся на бирже, обмениваемый, оплачиваемый, реализуемый, реализуемый, продаваемый2) бизн. продаваемый -
8 veräußerlich
прил.экон. отчуждаемый, продаваемый, реализуемый, реализуемый, продаваемый -
9 liquid
-
10 verkaufbar
adjпродажный, продающийся; реализуемый ( о товаре) -
11 liquid
прил.1) общ. легкореализуемый, ликвидный (о капитале), свободный2) хим. текучий, жидкий3) юр. платёжеспособный, реализуемый -
12 mittels Hardware realisierbar
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mittels Hardware realisierbar
-
13 verwertbar
прил.1) общ. пригодный, могущий быть использованным2) стр. используемый, утилизируемый3) юр. реализуемый (íàïð. eine Erfindung)4) экон. годный для использования, пригодный для использования5) патент. применимый -
14 flüssig
свободный, ликвидный ( о капитале); легко реализуемыйflüssig machen — реализовать ( имущество); приводить ( капитал) в ликвидное состояние; превращать в ликвиды; превращать в наличные деньги; размораживать (напр. вклады)
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > flüssig
-
15 realisierbar
1) реальный, осуществимый, выполнимый2) реализуемый, сбываемый, продаваемый; обращаемый в деньгиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > realisierbar
-
16 veräußerlich
1) отчуждаемый2) реализуемый, продаваемыйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > veräußerlich
-
17 handelsfähig
котирующийся на бирже; реализуемый; оплачиваемый; обмениваемыйDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > handelsfähig
-
18 kurant
легко реализуемый ( о ценных бумагах); находящийся в обращенииDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > kurant
-
19 leicht verwertbar
легко реализуемый, легко утилизуемыйDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > leicht verwertbar
-
20 realisier ausführbar
гл.юр. реализуемыйУниверсальный немецко-русский словарь > realisier ausführbar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕАЛИЗУЕМЫЙ — РЕАЛИЗУЕМЫЙ, реализуемая, реализуемое; реализуем, реализуема, реализуемо. 1. прич. страд. прош. вр. от реализовать. 2. Такой, который может быть реализован. Реализуемый проект. Легко реализуемое имущество. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
реализуемый — прил., кол во синонимов: 19 • воплощаемый (13) • выполнимый (11) • выполняемый (15) … Словарь синонимов
реализуемый только программными средствами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN software only … Справочник технического переводчика
реализуемый лазер на свободных электронах — realizuojamasis laisvaelektronis lazeris statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. realizable free electron laser vok. realisierbare Freielektronenlaser, m rus. реализуемый лазер на свободных электронах, m pranc. laser réalisable à… … Radioelektronikos terminų žodynas
ГОСТ Р 51808-2001: Картофель свежий продовольственный, реализуемый в розничной торговой сети. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 51808 2001: Картофель свежий продовольственный, реализуемый в розничной торговой сети. Технические условия оригинал документа: излишняя внешняя влажность: Влага на клубнях от промывки, дождя. Конденсат на клубнях, вызванный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
практически реализуемый — практически реализуемый … Орфографический словарь-справочник
физически реализуемый — физически реализуемый … Орфографический словарь-справочник
алгоритм, реализуемый программой — замысел, лежащий в основе программы — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы замысел, лежащий в основе программы EN program intent … Справочник технического переводчика
модем, реализуемый программными средствами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN software modem … Справочник технического переводчика
программно-реализуемый — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN software programmable … Справочник технического переводчика
проект, реализуемый на новой площадке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN greenfield project … Справочник технического переводчика