Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

реакционный

  • 1 αντιδραστικός

    η, ό[ν]
    1) полит, реакционный;

    αντιδραστικοί κύκλοι — реакционные круги;

    2) хим. реактивный

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αντιδραστικός

  • 2 αντιπροοδευτικός

    η, ό[ν] враждебный прогрессу, реакционный

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αντιπροοδευτικός

  • 3 μαύρος

    η, ο 1.
    1) чёрный;

    μαύρο ψωμί — чёрный хлеб;

    μαύρο χαβιάρι — чёрная икра;

    η μαύρη γη чернозём;
    2) чернокожий; 3) тёмный, мрачный; 4) перен. горький, печальный, горестный; несчастный; μαύρη αλήθεια горькая правда;

    χύνω μαύρα δάκρυα — лить горькие слёзы;

    μαύρη μοίρα горькая участь;
    μαύρη η μοίρα σου! несчастный ты человек!;

    χάθηκε ο μαύρος — пропал бедняга;

    5) злой, злобный, зловредный;
    6) реакционный, ультраправый;

    § μαύρο κρασί — красное вино;

    μαύρη ψυχή или άνθρωπος με μαύρη ψυχή чёрная душа;

    μαύρες σκέψεις — чёрные мысли;

    μαύρες (η)μέρες — чёрные дни;

    μαύρες δυνάμεις — тёмные силы;

    μαύρος κατάλογος ( — или πίνακας) — чёрный список;

    φορώ μαύρα — носить траур;

    τα βλέπω όλα μαύρα — видеть всё в мрачном свете;

    μας εκανες μαύρα μάτια — ты совсем пропал, куда ты пропал?;

    τον έκαμα μαύρο στο ξύλο — я ему наставил синяков;

    βουτήχτηκε ( — или είναι βουτηγμένος) στα μαύρα — а) у него большое горе; — б) он в глубоком трауре;

    μαύρο φίδι πού σ'δφαγε — тебе попадёт, ты будешь строго наказан;

    ζήσε, μαύρε μου, να φας τριφύλλι — посл. ≈ — терпи, казак, атаманом будешь;

    όταν ψοφήσει ο μαύρος μου, χορτάρι μη φυτρώσει — посл. ≈ — после нас хоть трава не расти; — после меня хоть потоп;

    2. (ο)
    1) (М.) эфиоп; негр; мавр (уст.); 2) вороной конь; 3) реакционер

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > μαύρος

См. также в других словарях:

  • реакционный — консервативный, правый, мракобесный, ретроградный, оппортунистический, контрреволюционный; обскурантский, обскурантистский, черносотенный, охранительный. Ant. реформаторский Словарь русских синонимов. реакционный мракобесный; ретроградный… …   Словарь синонимов

  • реакционный — ая, ое. 1. полит. Враждебный прогрессу, действующий в интересах реакции. БАС 1. Народничество реакционно, послкольку оно предлагает мероприятия, привязывающие крестьянина к земле и к старым способам производства. Ленин 1 481. // БАС 1. Все… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • РЕАКЦИОННЫЙ — РЕАКЦИОННЫЙ, реакционная, реакционное; реакционен, реакционна, реакционно. 1. прил. к реакция в 1 знач.; крайне консервативный, направленный к возврату старых или к сохранению антидемократических, антипролетарских порядков, к подавлению… …   Толковый словарь Ушакова

  • РЕАКЦИОННЫЙ — РЕАКЦИОННЫЙ, ая, ое; онен, онна. Осуществляющий реакцию 2, действующий в интересах реакции2. Реакционная печать. Реакционные режимы. | сущ. реакционность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • реакционный — 1. РЕАКЦИОННЫЙ см. 1. Реакция. 2. РЕАКЦИОННЫЙ, ая, ое; онен, онна, онно. Действующий в интересах реакции (2 зн.), поддерживающий старое, отжившее в борьбе против нового, передового, прогрессивного. Р ая идеология. Р ая теория. Р ая печать. Р ые… …   Энциклопедический словарь

  • реакционный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN reaction …   Справочник технического переводчика

  • реакционный — враждебный всему передовому, прогрессивному (см. реакция2). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. реакционный [см. реакция политическая] – враждебный всему передовому, прогрессивному; контрреволюционный. Большой словарь иностранных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • реакционный коэффициент — (при анализе вод) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reaction coefficient …   Справочник технического переводчика

  • реакционный раствор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reaction solution …   Справочник технического переводчика

  • реакционный сосуд — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reaction vessel …   Справочник технического переводчика

  • реакционный слой — reakcijos sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Sluoksnis, kuriame kinta reaguojančiosios medžiagos koncentracija. atitikmenys: angl. reaction layer rus. реакционный слой …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»