-
1 рвань
-
2 рвань
-
3 рвань
-
4 рвань
ж разг.Lúmpen m pl, Fétzen m pl -
5 рвань
F f Lumpen m/pl., Fetzen m/pl. -
6 рвань гребнечесальной ленты
ntextile. ZugabrisseУниверсальный русско-немецкий словарь > рвань гребнечесальной ленты
-
7 рвань ленты
ntextile. Bandabfall, gerissenes Band -
8 рвань нитей
ntextile. Fadenenden, gerissene Fäden -
9 рвань шёлка
ntextile. Seidenreste -
10 ровничная рвань
ровничная рвань ж. текст. Vorspinnabfall mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ровничная рвань
-
11 шёлковая рвань
шёлковая рвань ж. текст. Seidenfitz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шёлковая рвань
-
12 з.-нем. 1. рвань
-
13 деформационная рванина
деформационная рванина
Дефект поверхности в виде раскрытого разрыва, расположенного поперек или под углом к направлению наибольшей вытяжки металла при прокатке или ковке, образовавшийся вследствие пониженной пластичности металла.
Примечания:
1. Причина пониженной пластичности обусловлена технологией выплавки металла или нарушением режимов нагрева или деформации.
2. На микрошлифе в зоне дефекта наблюдаются разветвленные разрывы металла.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Рвань
D. Brandriss
Е. Hot tears
F. Crique
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > деформационная рванина
-
14 слиточная рванина
- Queraufbrüche
- Brandriss Von Blocken, Queraufbrüche
- Brandriss von Blocken
слиточная рванина
Дефект поверхности в виде разрыва, образовавшегося в начале прокатки (ковки) по участкам слитка, пораженным дефектами.
Примечание. Дефект обусловлен нарушением технологии выплавки и разливки металла.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Сотовая рвань
D. Brandriss Von Blocken, Queraufbrüche
E. Ingot hot tear
F. Crique
Дефект поверхности в виде разрыва, образовавшегося в начале прокатки (ковки) по участкам слитка, пораженным дефектами.
Примечание. Дефект обусловлен нарушением технологии выплавки и разливки металла
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > слиточная рванина
-
15 Дефекты поверхности, образовавшиеся в процессе деформации
Дефекты поверхности, образовавшиеся в процессе деформации
Ндп. Рвань
D. Brandriss
Е. Hot tears
F. Crique
Дефект поверхности в виде раскрытого разрыва, расположенного поперек или под углом к направлению наибольшей вытяжки металла при прокатке или ковке, образовавшийся вследствие пониженной пластичности металла.
Примечания:
1. Причина пониженной пластичности обусловлена технологией выплавки металла или нарушением режимов нагрева или деформации.
2. На микрошлифе в зоне дефекта наблюдаются разветвленные разрывы металла.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Дефекты поверхности, образовавшиеся в процессе деформации
См. также в других словарях:
рвань — рвань, и … Русский орфографический словарь
рваньё — рваньё, я … Русский орфографический словарь
рвань — I ж. разг.; = рваньё 1. Что либо рваное (одежда, обувь). 2. Разорванные нитки, рваные остатки пряжи, являющиеся отходами производства. II ж. 1. разг. сниж.; = рваньё Опустившиеся, никчёмные люди; отбросы общества. 2. = рваньё Употребляется как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рвань — См … Словарь синонимов
РВАНЬ — РВАНЬ, рвани, мн. нет, жен. 1. Рваное платье, обувь (разг. фам.). Нельзя было такую рвань надевать. 2. собир. Разорванные, рваные остатки пряжи, ниток при производстве (тех.). 3. перен., ед. и собир. Негодный человек, мерзавец (бран. презр.).… … Толковый словарь Ушакова
РВАНЬЁ — РВАНЬЁ, я, ср. 1. см. рвать 1. 2. собир. То же, что рвань (в 1 знач.) (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рваньё — рваньё, рванья, рванья, рваней, рванью, рваньям, рваньё, рванья, рваньём, рваньями, рванье, рваньях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
рваньё — рваньём рваньё, рваньём … Словарь употребления буквы Ё
РВАНЬЁ — РВАНЬЁ, рванья, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. рвать1 в 1 знач. 2. собир. Рваная одежда, обувь (разг. фам.). Пришел в рванье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РВАНЬ — РВАНЬ, и, жен. 1. также собир. Нечто рваное, изодранное, потрёпанное (разг.). Носит всякую р. 2. собир. Остатки пряжи, ниток (спец.). 3. перен., также собир. Негодный человек, шваль (прост. презр.). Дружит со всякой рванью. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
рвань — РВАНЬ, и, ж. (или рвань трамвайная). Ирон. обращение; бран.: гад, подонок и т. п … Словарь русского арго