-
1 жалостливый
разг.1. раҳмдил, нармдил, дилсӯз, ғамхор; жалостливый человек одами раҳмдил2. ҳузнангез, ғамангез, ҳазин, аламнок; жалостливая песня суруди ҳазин -
2 добросердечный
(добросердеч|ен, -на, -но) меҳрубон(она), раҳмдил(она), нармдил(она); добросердечный человек одами нармдил (раҳмдил); добросердечные слова суханони меҳрубонона -
3 милосердный
(милосерд|ен, -на, -но) раҳмдил(она), нармдил(она), меҳрубон(она); милосердный человек одами раҳмдил; милосердный поступок рафтори раҳм-дилона <> милосердная сестра уст. ҳамшираи шафқат -
4 сентиментальный
(сенти-мента|лен, -льна, -льно)1. риққат-овар, раҳмдил; сентиментальныйый человёк одами раҳмдил; сентиментальныйая улыбка табассуми рик-қатовар2. тк. полн. ф. лит. сентимен-талӣ; сентиментальныйое направлёние равияи сен-тименталй -
5 сердобольный
(сердобо|-лен, -льна, -льно) дилсӯз(она), раҳмдил(она), бошафқат; сердобольная старушка кампири раҳмдил -
6 благодушие
нармдилӣ, раҳмдилӣ -
7 благодушный
нармдил, раҳмдил, ҳалимона -
8 добреть
меҳрубон шудан, раҳмдил шудан -
9 добросердечен
меҳрубон(она), раҳмдил(она), нармдил(она) -
10 добросердечие
меҳрубонӣ, раҳмдилӣ -
11 добросердечна
меҳрубон(она), раҳмдил(она), нармдил(она) -
12 добросердечная
меҳрубон(она), раҳмдил(она), нармдил(она) -
13 добросердечно
меҳрубон(она), раҳмдил(она), нармдил(она) -
14 добросердечное
меҳрубон(она), раҳмдил(она), нармдил(она) -
15 добросердечность
меҳрубонӣ, раҳмдилӣ -
16 добросердечный
меҳрубон(она), раҳмдил(она), нармдил(она) -
17 добрый
-
18 добряк
одами раҳмдил -
19 жалостливость
раҳмдилӣ, нармдилӣ, дилсӯзӣ -
20 жалостный
раҳмдил, нармдил, дилсӯз
См. также в других словарях:
раҳмдил — [رحم دل] нармдил, дилсӯз, меҳрубон, навозишкор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
раҳмдилӣ — [رحم دلي] нармдилӣ, дилсӯзӣ, меҳрубонӣ, навозишкорӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
банданавоз — [بند ه نواز] 1. кҳн. сифати шахси ба ғуломону хизматгорон меҳрубон 2. раҳмдил, меҳрубон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
банданавозӣ — [بند ه نوازي] банданавоз будан; раҳмдилӣ, меҳрубонӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бораҳм — [بارحم] ниг. раҳмдил … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилнармӣ — [دلنرمي] меҳрубонӣ, раҳмдилӣ, нармдилӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилсӯз — [دل سوز] он ки дилаш ба ҳоли дигарон месӯзад, раҳмдил, ғамхор, меҳрубон, мушфиқ: модари дилсӯз, ёри дилсӯз, дилсӯзи халқ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
камозор — [کم آزار] он ки ба дигарон озоре нарасонад, раҳмдил … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мӯрча — [مورچه] [тасғири мӯр] навъе аз ҳашараи майда, ки иҷтимоъ шуда зиндагӣ мекунад ва навъҳои гуногун дорад; мӯрчаи аспак навъе аз мӯрча, ки калону тезрав аст; касеро мӯрча нагазидан а) ҳоло ташвиши кору зиндагиро надидан; б) ҳоло сахтии рӯзгорро аз… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нармдил — [نرم دل] одами мулоимтабиат; беозор, ҳалим, раҳмдил … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нармдилӣ — [نرم دلي] мулоимтабиатӣ; ҳалимӣ; раҳмдилӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ