-
1 Рая
I( Эстония) RajaIIгора (Индонезия) Raya, Bukit -
2 иглохвост, шестипёрая
—1. LAT Sylviorthorhynchus ( Des) Murs2. RUS шестипёрая иглохвостка f3. ENG Des Murs’ wiretail, Des Murs’ spinetail4. DEU Sechsfedernschlüpfer m5. FRA synallaxe m de Des Murs1. LAT Sylviorthorhynchus desmursii ( Des) Murs2. RUS шестипёрая иглохвостка f3. ENG Des Murs’ wiretail, Des Murs’ spinetail4. DEU Sechsfedernschlüpfer m5. FRA synallaxe m de Des MursDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > иглохвост, шестипёрая
-
3 камбала, желтопёрая
—1. LAT Limanda aspera (Pallas)2. RUS желтопёрая камбала f камбала-червонец f желтопёрая [колючая] лиманда f3. ENG yellow-finned sole, Alaska dab4. DEU Dukatenfisch m5. FRA limande f à queue jaune, limande f à nageoires jaunes, plie f griseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > камбала, желтопёрая
-
4 лиманда, желтопёрая
—1. LAT Limanda aspera (Pallas)2. RUS желтопёрая камбала f камбала-червонец f желтопёрая [колючая] лиманда f3. ENG yellow-finned sole, Alaska dab4. DEU Dukatenfisch m5. FRA limande f à queue jaune, limande f à nageoires jaunes, plie f griseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > лиманда, желтопёрая
-
5 дева рая
-
6 камышовка, короткопёрая
—1. LAT Acrocephalus brevipennis ( Keulemans)2. RUS короткопёрая камышовка f3. ENG Dohrn’s [Cape Verde Island] cane warbler, Cape Verde (Island) swamp warbler4. DEU Dornrohrsänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышовка, короткопёрая
-
7 монжита, краснопёрая
—1. LAT Xolmis rufipennis ( Taczanowski)2. RUS краснопёрая монжита f3. ENG rufous-webbed tyrant, rufous-webbed monjita4. DEU Rostspiegeltyrann m5. FRA pepoaza m à ventre rougeâtreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > монжита, краснопёрая
-
8 акула Уилера, чернопёрая
—1. LAT Carcharhinus wheeleri (Garrick)2. RUS чернопёрая акула f Уилера3. ENG black [black-tailed, black-finned] shark4. DEU Schwarzspitzenhai m5. FRA requin m à queue noire, aileron m noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > акула Уилера, чернопёрая
-
9 акула, белопёрая
—1. LAT Carcharhinus obscurus (Lesueur)2. RUS тёмная [белопёрая, сумеречная] акула f тёмная акула-собака f3. ENG brown [dusky, common gray] shark, bay shark4. DEU Blauhai m, Dunkelhai m5. FRA requin m obscur [sombre]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > акула, белопёрая
-
10 акула, белопёрая серая
—2. RUS белопёрая серая акула f3. ENG silvertip [whitetip reef] shark4. DEU —5. FRA requin m à pointe blanche, aileron m blanc (du récif)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > акула, белопёрая серая
-
11 акула, белопёрая собачья
—2. RUS белопёрая собачья акула f3. ENG white-finned dogfish4. DEU —5. FRA aiguillat m à nageoires blanchesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > акула, белопёрая собачья
-
12 акула, колючепёрая белоглазая
—1. LAT Centroscymnus macracanthus Regan2. RUS колючепёрая белоглазая акула f3. ENG large-spined velvet dogfish4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > акула, колючепёрая белоглазая
-
13 акула, короткопёрая колючая
—1. LAT Squalus acanthias Linnaeus2. RUS пятнистая [короткопёрая, тупорылая] колючая акула f, обыкновенный [песочный, южный, патагонский] катран m, ноготница f3. ENG Atlantic [common, big-eyed] spiny dogfish, white-spotted [California, horned, picked] dogfish, spurdog, grayfish4. DEU (Gemeiner) Dornhai m5. FRA aiguillat m commun, chien m de mer épineuxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > акула, короткопёрая колючая
-
14 акула, короткопёрая серая
—2. RUS короткопёрая серая акула f3. ENG spinner [gray sharp-nosed, long-nosed, black-finned, large black-tipped] shark5. FRA requin m tisserandDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > акула, короткопёрая серая
-
15 акула, кубинская колючепёрая
—1. LAT Squalus cubensis Howell-Rivero2. RUS кубинская колючая [кубинская колючепёрая] акула f, кубинский катран m3. ENG Cuban dogfish4. DEU —5. FRA aiguillat m cubainDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > акула, кубинская колючепёрая
-
16 акула, малая чернопёрая
—2. RUS (малая) чернопёрая акула f3. ENG requiem [spot-finned ground, black-finned] shark, (small) blacktip shark5. FRA requin m bordéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > акула, малая чернопёрая
-
17 акула, темнопёрая серая
—2. RUS темнопёрая [индо-тихоокеанская] серая акула f3. ENG long-nosed black-tailed shark, gray reef shark4. DEU Grauer Riffhai m5. FRA requin m grisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > акула, темнопёрая серая
-
18 акула, чернопёрая
—2. RUS (малая) чернопёрая акула f3. ENG requiem [spot-finned ground, black-finned] shark, (small) blacktip shark5. FRA requin m bordéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > акула, чернопёрая
-
19 акула, широкопёрая
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > акула, широкопёрая
-
20 барабуля, желтопёрая гладкосошниковая
—2. RUS желтопёрая гладкосошниковая барабуля f3. ENG yellowfin goatfish4. DEU —5. FRA capucin m de VanicoloDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > барабуля, желтопёрая гладкосошниковая
См. также в других словарях:
рая — раиса Словарь русских синонимов. рая сущ., кол во синонимов: 1 • раиса (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
РаЯ — «Рамблер» и «Яндекс» http://www.raya.ru/ РАЯ русский алгоритмический язык … Словарь сокращений и аббревиатур
Рая — Израиль, Ираида, Раиса, Рахиль Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
рая — рея , райна – то же (см.), др. русск. рая – то же (Новгор. 1 летоп., под 1204 г.; см. Срезн. III, 113). Заимств. из др. исл. ra ж. рея, шест , откуда также фин. rааkа рея, длинная жердь ; см. Томсен, Einfl. 163; FUF 13, 433; Тёрнквист 152 и сл.; … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
РАЯ — Алгоритмический язык (также русский алгоритмический язык, РАЯ) язык программирования, используемый для записи и изучения алгоритмов. При изучении информатики в школах для изучения основ алгоритмизации применяется т. н. школьный алгоритмический… … Википедия
Рая-йоки (приток Иля-йоки) — Рая йоки Характеристика Длина 18 км Бассейн Шуя Водоток Устье Иля йоки · Местоположение 2 км по правому берегу Расположение … Википедия
Рая Дунаевская — Дунаевская, Рая Raya Dunayevskaya Псевдонимы: F. Forest; Rae Spiegel Дата рождения: 1 мая 1910 Дата смерти: 9 июня 1987 … Википедия
Рая С. П. — Солвейга Павловна (р. 7 IV 1944, Цесис) сов. певица (сопрано). Нар. арт. Латв. ССР (1980). В 1971 окончила Ленингр. консерваторию у А. А. Григорьевой, совершенствовалась у В. А. Лазько в Казанской консерватории. С 1971 солистка Оперного т … Музыкальная энциклопедия
Рая — РАО «ЕЭС России». (Словарь имен собственных – названия компаний) … Словарь бизнес-сленга
рая — същ. роби, безправни, потиснати … Български синонимен речник
Рая-йоки — (Rajaioki), или Сиэстар йоки (Siestarioki), или Систербек река на границе России с Финляндией, впадающая в Кронштадтский залив, длиною около 60 верст … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона