-
1 рафинирование
рафинирование с. Affination f; бум. Aufschlagen n; мет. Feinen n; Feinmahlung f; мет. Feinung f; Feinvermahlung f; мет. Frischen n; мет. Frischung f; Gararbeit f; Garen n; мет. Garschmelzen n; мет. Garung f; мет. Hammergarmachen n; горн. Läutern n; Läuterung f; Raffination f; бум. Raffinieren f; мет. Raffinieren n; бум. Refinern n; Scheidung f; Veredeln n; Verfeinern n; Verfeinerung fрафинирование с. меди Kupferfrischen n; Kupfergarmachen n; мет. Kupfergarmaschen n; Kupferraffination fрафинирование с. с нерастворимыми анодами Raffination f mit nichtlöslichen Anoden; Raffination f mit unlöslichen Anodenрафинирование с. с растворимыми анодами Raffination f mit löslichen Anoden; elektrolytische Raffination mit löslichen Anoden fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рафинирование
-
2 рафинирование
n2) geol. Scheidung, Veredeln, Vergütung3) eng. Affination, Feinen, Feinmahlen, Feinmahlung, Feinung, Feinvermahlung, Frischen, Frischung, Garung, Läuterung, Raffinieren, Läutern, Verfeinerung, Raffination4) road.wrk. Abklären5) metal. Garschmelzen, Hammergarmachen, Garen (стали, меди)6) textile. Rafinieren7) oil. Raffinade, Raffinatation8) paper.ind. Aufschlag, Aufschlagen, Refinern9) food.ind. Feinreinigung, Feinsiebung, Raffinerie, Veredelung -
3 рафинирование
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > рафинирование
-
4 рафинирование
Affination, Feinmachen, Feinvermahlen, Feinzerkleinerung, Läuterung, ( масел) Raffination, VerfeinerungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > рафинирование
-
5 рафинирование
Affination, Aufschlagen, Feinvermahlung, Feinmahlen, (напр. стали) Feinen, Garung, Garschmelzen, Hammergarmachen, Läutern, Läuterung, (металлов, сахара) Raffination, Raffinieren бум., Refinern, Scheidung, Verfeinerung -
6 рафинирование
n; = облагораживание; размолMahlung f; Feinmahlen m; Raffinieren n; Stoffrafinierung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > рафинирование
-
7 рафинирование
Raffination f, Raffinierung f, Frischen n, Garen n -
8 рафинирование древесины
рафинирование древесины
рафинирование
Измельчение древесины в рафинере.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рафинирование древесины
-
9 рафинирование древесной массы
рафинирование древесной массы
Дополнительный размол отходов сортирования древесной массы на рафинерах.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рафинирование древесной массы
-
10 рафинирование отходов сортирования
рафинирование отходов сортирования
Размол отходов сортирования с целью разделения их на отдельные волокна.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рафинирование отходов сортирования
-
11 рафинирование алюминия хлористыми солями
nУниверсальный русско-немецкий словарь > рафинирование алюминия хлористыми солями
-
12 рафинирование в противотоке
nfood.ind. GegenstromraffinationУниверсальный русско-немецкий словарь > рафинирование в противотоке
-
13 рафинирование в электропечи
neng. ElektroraffinationУниверсальный русско-немецкий словарь > рафинирование в электропечи
-
14 рафинирование жидкого металла путём отстаивания
neng. SchwereseigerungУниверсальный русско-немецкий словарь > рафинирование жидкого металла путём отстаивания
-
15 рафинирование крахмала
nfood.ind. Stärke-Raffination, Stärkereinigung, StärkeveredelungУниверсальный русско-немецкий словарь > рафинирование крахмала
-
16 рафинирование крахмального молока
nfood.ind. Feinsiebung der Rohmilch, Raffinierung der Milch, Stärkemilch-Raffination, StärkemilchreinigungУниверсальный русско-немецкий словарь > рафинирование крахмального молока
-
17 рафинирование крахмальной суспензии
nfood.ind. Feinsiebung der Rohmilch, Raffinierung der Milch, Stärkemilch-Raffination, StärkemilchreinigungУниверсальный русско-немецкий словарь > рафинирование крахмальной суспензии
-
18 рафинирование меди
neng. Kupferfrischen, Kupfergarmaschen, Kupferraffination -
19 рафинирование металла при помощи солевых флюсов
neng. SalzraffinationУниверсальный русско-немецкий словарь > рафинирование металла при помощи солевых флюсов
-
20 рафинирование питания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > рафинирование питания
См. также в других словарях:
Рафинирование — (нем. raffinieren, от фр. raffiner очищать): очистка чего либо от посторонних примесей. Термин обычно используется для обозначения процесса очистки природных веществ, которые и так доступны в применимой форме, но будут ещё более… … Википедия
РАФИНИРОВАНИЕ — 1) выделка из сахарного песка кристаллизов. сахара рафинада; 2) в металлургии вообще очистка листов первой выплавки, напр. меди, чугуна при переделке его в железо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907.… … Словарь иностранных слов русского языка
рафинирование — очищение, рафинировка, раффинирование, удаление, афинаж, аффинаж, рафинация Словарь русских синонимов. рафинирование сущ., кол во синонимов: 9 • афинаж (3) • … Словарь синонимов
рафинирование — я, ое. Действие по знач. глаг. рафинировать. Быстро следовали, одно за другим, улучшения в искусстве рафинирования. 1854. Небольсин Меценатин. // Н. Расск. проезж. 93. Рафинированье я, ср. Обозр. ман. пром. 1862 1 119. Р. стали, сахара, масла.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РАФИНИРОВАНИЕ — (немецкое Raffinieren, от французского raffiner очищать), 1) очистка от посторонних примесей какогоы либо технического продукта (спирта, металла и др.). 2) Превращение сахарного песка путем особой обработки в рафинад … Современная энциклопедия
РАФИНИРОВАНИЕ — (нем. Raffinieren от франц. raffiner очищать), окончательная очистка продукта от примесей в металлургической, химической, пищевой и других отраслях промышленности … Большой Энциклопедический словарь
РАФИНИРОВАНИЕ — очистка от посторонних примесей какого либо технического продукта. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
рафинирование — Очистка от посторонних примесей какого либо технического продукта. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
рафинирование — – окончательная очистка продуктов от примесей. Словарь по аналитической химии [3] … Химические термины
РАФИНИРОВАНИЕ — совокупность технологических процессов при получении чистых металлов, металлических сплавов, масел, сахара и др., не содержащих вредных и ненужных примесей. В основе методов Р. (пирометаллургический, электролитический и хим.) лежит различие… … Большая политехническая энциклопедия
Рафинирование — (Refining) Основные методы рафинирования и продукты, прошедшие стадию рафинирования Вредные продукты рафинирования Содержание >>>>>>>>>> Рафинирование – это, определение Рафинирование – это фабрично заводские , благодаря которым… … Энциклопедия инвестора