Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

раунд

  • 1 جولة

    جَوْلَةٌ
    1) путешествие; турне; туристическая поездка
    2) тур; объзд; обход; рейс (парахода, самолёта)
    3) хождение; ход, движение (напр. поршня)
    4) спорт. раунд; ربح ال جولة الاولى выиграть первый раунд
    * * *

    а-а=
    1) путешествие, поездка, экскурсия

    2) спорт. раунд

    Арабско-Русский словарь > جولة

  • 2 جَوْلَةٌ

    1) путешествие; турне; туристическая поездка
    2) тур; объзд; обход; рейс (парахода, самолёта)
    3) хождение; ход, движение (напр. поршня)
    4) спорт. раунд; ربح ال جَوْلَةٌ الاولى выиграть первый раунд

    Арабско-Русский словарь > جَوْلَةٌ

  • 3 دورة

    دَوْرَةٌ
    мн. دَوْرَاتٌ
    1) оборот; обращение; رأس المال دورة оборот капитала; ال دورة الدمويّة кровообращение; (ال دورة الدمويّة الكبرى (الصغرى большой (малый) круг кровообращения
    2) период; ال دورة الجليديّة ледниковый период
    3) цикл
    4) очередь
    5) смена (на производстве)
    6) сессия; استثنائيّة دورة чрезвычайная сессия;
    7) северооборот; ثلاثيّة دورة трёхполье, трёхпольный севооборот; رباعيّة دورة четырёхполье, четырёхпольный севооборот; ودورة القطن دائما برسيم после хлопка всегда сеется клевер
    8) курсы
    9) фортель
    10) спорт. круг; раунд; ال دورة الاولمبيّة олимпиада; * (الماء (المياه دورة уборная, ватерклозет; ال دورة الشهريّة месячные
    * * *

    а-а=

    1) круговорот; циркуляция
    2) оборот; поворот
    3) сессия; тур

    Арабско-Русский словарь > دورة

  • 4 دَوْرَةٌ

    мн. دَوْرَاتٌ
    1) оборот; обращение; رأس المال دَوْرَةٌ оборот капитала; ال دَوْرَةٌ الدمويّة кровообращение; (ال دَوْرَةٌ الدمويّة الكبرى (الصغرى большой (малый) круг кровообращения
    2) период; ال دَوْرَةٌ الجليديّة ледниковый период
    3) цикл
    4) очередь
    5) смена (на производстве)
    6) сессия; استثنائيّة دَوْرَةٌ чрезвычайная сессия;
    7) северооборот; ثلاثيّة دَوْرَةٌ трёхполье, трёхпольный севооборот; رباعيّة دَوْرَةٌ четырёхполье, четырёхпольный севооборот; ودَوْرَةٌ القطن دائما برسيم после хлопка всегда сеется клевер
    8) курсы
    9) фортель
    10) спорт. круг; раунд; ال دَوْرَةٌ الاولمبيّة олимпиада; * (الماء (المياه دَوْرَةٌ уборная, ватерклозет; ال دَوْرَةٌ الشهريّة месячные

    Арабско-Русский словарь > دَوْرَةٌ

См. также в других словарях:

  • Раунд — один шаг шифрования в шифре Файстеля, в ходе которого одна или несколько частей шифруемого блока данных подвергаются модификации. По английски: Round См. также: Шифр Файстеля Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • раунд — цикл, тур, период, этап, схватка, серия, круг Словарь русских синонимов. раунд сущ., кол во синонимов: 7 • круг (58) • период …   Словарь синонимов

  • РАУНД — (английское round), в боксе 3 минутный период в поединке. В любительском боксе 3 раунда, в профессиональном до 15 …   Современная энциклопедия

  • РАУНД — (англ. round) в боксе 3 минутный период в поединке; в любительском боксе 3 раунда, в профессиональном до 15 …   Большой Энциклопедический словарь

  • РАУНД — РАУНД, раунда, муж. (англ. round) (спорт.). В боксе: двух или трехминутный промежуток времени, в продолжение которого происходит бой. Число раундов для каждого состязания устанавливается в зависимости от качества боксеров. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАУНД — РАУНД, а, муж. 1. В боксе: одна из схваток, вместе составляющих бой. Бой из трёх раундов. 2. перен. Цикл, серия каких н. действий. Очередной р. переговоров. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Раунд — (английское round), в боксе 3 минутный период в поединке. В любительском боксе 3 раунда, в профессиональном до 15.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • раунд — а; м. [англ. round] 1. В боксе: одна из составляющих бой схваток определённой продолжительности. Одержать победу во втором раунде. Закончен первый р. 2. Публиц. Цикл, серия каких л. действий. Новый р. переговоров. Очередной р. гонки вооружений.… …   Энциклопедический словарь

  • раунд — (англ. round) 1) в боксе трехминутная часть в поединке боксеров, состоящем в любительском боксе из трех раундов с минутными перерывами между ними; 2) перен. относительно самостоятельный, обособленный этап, тур трудных и длительных переговоров.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • раунд — а, м., спорт. 1) спорт. Промежуток времени (обычно 3 минуты), в продолжение которого происходит одна из схваток боя в боксе, а также сама схватка. Сколько раундов он выстоит? Удар в гонг возвестил о начале решающего раунда. Я сбил его на втором… …   Популярный словарь русского языка

  • раунд — состоялся очередной раунд • существование / создание, субъект, факт …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»