-
1 გამოხდა
рауадзын◊ არყის გამოხდა – арахъхъ рауадзынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > გამოხდა
-
2 გამოჩეკა
къуыртт рауадзын, лӕппынтӕ рауадзын (цъиутӕ)ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > გამოჩეკა
-
3 გამოცემა
1) рауадзынწიგნის გამოცემა – чиныг рауадзын (мыхуырӕй)2) рауагъдадქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > გამოცემა
-
4 გააღივებს
(გააღივა, გაუღივებია) рабилцъ кӕндзӕн, билцъ ын рауадзын кӕндзӕнქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > გააღივებს
-
5 გამოყვანა
ракӕнын; рауадзынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > გამოყვანა
-
6 გამოშვება
1) рауадзын, суадзын2) фӕстейӕ фӕуадзынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > გამოშვება
-
7 გაფურჩქვნა
1) къуыбыр рауадзын2) бахс ӕдын (къабузтӕ)ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > გაფურჩქვნა
-
8 დაწესება
ӕгъдау ӕрывӕрын, закъон рауадзынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > დაწესება
-
9 ქვა
дурწისქვილის ქვა – куыройы дурქვის ხანა – дуры заманქვანახშირი – дурӕвзалыქვის მთლელი – дурамайӕгკაჭარი ქვა – дзӕгъӕл дурკირქვა – чъырдур◊ ქვა ქვაზე აღარ დარჩება – дур дурыл дӕр нал баззайдз ӕн◊ წისქვილის ქვა დატრიალდება – куройы дур разилдзӕни (бирӕ фыдӕбон фендз ӕн)◊ თავში ქვა იხალოს – йӕ сӕр дурыл хойӕд (цы фӕндыдӕр кӕнӕд)◊ კუდით ქვას ასროლინებს – йӕ дымӕгӕй йын дур ӕхсын кӕны◊ თავში ქვა და მუცელში სამართებელი – ахӕсгӕ цы фӕндыдӕр кӕнӕд◊ ქვის გული აქვს – дурзӕрдӕ у (налат адӕймаг у)◊ ქვასაც შეებრალება – дур дӕр ын батӕригъӕд кӕндзӕн◊ ქვასაც აატირებს – дуры дӕр скӕуын кӕндзӕнქვა ხომ არ არის – дур куы нӕ у мыййаг◊ ქვა ქვაზედაც ნუღარ ყოფილა – ахӕсгӕ дур дурыл дӕр мауал уӕд◊ ცივ ქვაზე დაასახლებს – ахӕсгӕ афтид дурыл ӕй ӕрцӕрын кӕндзӕн (сӕрӕн у)◊ ქვად ქცევა – ахӕсгӕ дур фестын (хивӕнд)◊ ქვას აცივებს – ахӕсгӕ тынг сау зӕрдӕ у◊ ქვას ხეთქავს – бӕлвырдгонд у◊ ქვასაც კი წყალს გამოადენს – дурӕн дӕр дон рауадзын кӕндзӕн (тынг арӕхстджын у)◊ ქვის კოდვა – ахӕсгӕ ӕнӕпайда куыст◊ ქვის შებმა ყელზე – ахӕсгӕ бафхӕрын -
10 ჩამოსხმა
ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ჩამოსხმა
-
11 ჩამოყალიბება
1) джиппы рауадзын2) формӕ раттын, организаци раттынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ჩამოყალიბება
См. также в других словарях:
рауадзын — ↑ уадзын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: рауадзынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: рауадзæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: рауадзæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз рауад … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
рауадзын — з.б.п., рауагътон, рауагътаин, рауадздзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
ДУРЫ ГУЫБЫНÆЙ ДОН РАУАДЗЫН — Алцыдæр алкæд ссарын. Фæзæгъынц сæрæн адæймагæй … Фразеологический словарь иронского диалекта
РУХСМÆ РАУАДЗЫН — тж. РУХС ФЕНЫН Исты ныммыхуыр кæнын. Выпустить в свет … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТЪÆНГТÆ РАУАДЗЫН — Тæнтæ ныррæхойын. Выпустить кишки … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФЫНГЫЛ ЗÆЙ РАУАДЗЫН — Хорз, дзаджджын фынг æрæвæрын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆНÆДОН РАНÆЙ ДОН РАУАДЗЫН — Алцыдæр кæмдæриддæр ссарын. Сæрæн уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
уадзын — ↓ ауадзын, бауадзын, æруадзын, æрбауадзын, рауадзын, ныууадзын, суадзын, фæуадзын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ХÆРНÆДЖЫ ФЫНДЖЫ ÆГЪДАУ — см. ХÆРНÆДЖЫ ФЫНДЖЫ ÆГЪДАУ – перевод Æгъдаумæ гæсгæ хæрнæджы фынгæвæрды алцыдæр æмбæлы къæйттæ къæйттæй. Зианы фынгыл уынаффæ кæны фынджы хистæр. Дыккаг хистæр – æрцæуæг адæмæй, æртыккаг хистæр – зианджыны мыггагæй, иннæтæ бадынц куыдхистæрæй.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Агънаты Г. Адæмон хæзнатæ — Ирон адæмæн се гъдæуттæ сты, сæ цæсгом, сæ удварн ирдæй кæм зыны, ахæм æнусон хæзнатæ. Национ æнтыстытæ, национ уæлахизтæ æмæ национ къуыхцытæ, наци йæ историйы дæргъы цæмæ бæллыд æмæ бæллы, цæмæ тырныдта æмæ тырны, йæ дунеæмбарынад – уыдон… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Фæлдисындзинад — см. Фæлдисындзинад – перевод Фæлдисындзинад – туджджынты хæрамдзинадæн кæрон скæныны æгъдау, марæджы мыггагæн нымад цыдис æгад хъуыддагыл. Фæлдисындзинады æгъдауæй пайда кодтой, кæд æмæ иу туджджынтæ æхсæнады зæрдиаг архайд сæ бафидауынæн ницæмæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин