Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

ратуш

  • 1 ratusz

    [ратуш]
    m
    ратуша archit.

    Słownik polsko-ukraiński > ratusz

  • 2 дума

    1) (мысль) дума [Думи мої, думи мої, лихо мені з вами! (Шевч.)], гадка, погадка. Думать -му - думу гадати (думати). Без дум - бездумно. [Бездумно дивлячись у простір (Л. Укр.)]. Тяжёлые -мы - важкі думи. Тяжёлые -мы теснят меня - важкі думи обсідають мене;
    2) (собрание) дума. [Державна дума. Міська (городская) дума]. Здание городской думы - ратуша, ратуш (р. -шу) (м. р.), дума;
    3) (лир.-эпич. стих.) дума. [Українські історичні думи].
    * * *
    1) ( мысль) ду́ма, ду́мка, га́дка
    2) лит. ду́ма
    3) полит. ист. ду́ма

    Русско-украинский словарь > дума

  • 3 магистрат

    магістрат, (стар.) майстрат (-ту), ратуша (-ші) и ратуш (-шу). [Війт із лавниками рано до майстрату позбігались (Грінч.). З ратушу ідучи, війт доганяє по дорозі бідную невісту (Грінч.). Спафарія бито киями в Полтаві публічно перед ратушею (Кониськ.)].
    * * *
    магістра́т, -у

    Русско-украинский словарь > магистрат

См. также в других словарях:

  • Ратуш — топоним: Молдавия Ратуш село в Криулянском районе Ратуш село в Теленештском районе Украина Ратуш село, находится в Ямпольском районе Винницкой области Ратуш село, входит в Володарский район Киевской области См. также Ратуш Арсенал (станция метро) …   Википедия

  • Ратуш (Ямпольский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ратуш. Село Ратуш укр. Ратуш Герб …   Википедия

  • Ратуш (Киевская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ратуш. Село Ратуш укр. Ратуш Страна …   Википедия

  • Ратуш (Криулянский район) — Село Ратуш Ratuş Страна МолдавияМолдавия …   Википедия

  • Ратуш (Теленештский район) — Село Ратуш Ratuş Страна МолдавияМолдавия …   Википедия

  • Ратуш Арсенал (станция метро) — Координаты: 52°14′41″ с. ш. 21°00′02″ в. д. / 52.244722° с. ш. 21.000556° в. д.  …   Википедия

  • ратуш — а, ч., зах. Ратуша …   Український тлумачний словник

  • ратуш — дім міської ради та управління міста [VII] дім міської управи [V,VI] дім, де міститься управа міста [XIII] …   Толковый украинский словарь

  • Ратуш — іменник чоловічого роду населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • ратуш — туша, ч. Пт. Ратуша; будинок в центрі міста, в якому міститься міська рада …   Словник лемківскої говірки

  • АРХИВЫ — (ед. ч. лат. archivum, от греч. arxeion) самостоят. учреждения или отделы в учреждениях, орг циях, предприятиях, хранящие документ. мат лы, а также совокупность док тов, образовавшихся в результате деятельности учреждений, обществ и отдельных лиц …   Советская историческая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»