-
1 ратрак
ратрак
сноукэт
Специальная снегоуплотнительная машина на гусеничном ходу, используемая для подготовки склонов и трасс для проведения соревнований по лыжным видам спорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
snowcat
snow groomer
Special snow-grooming tracked machine used to prepare snow slopes and courses.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ратрак
-
2 ратрак
1) Engineering: ratrack (снегоуплотнительное оборудование (для подготовки горнолыжных склонов и т.п.)), snowcat2) Construction: piste caterpillar3) Mountain skis: ratrac (европейский вариант американского слова snowcat) -
3 ратрак
1. prepos.gener. Pistengerät
2. n1) gener. Pistenmaschine2) colloq. Pistenraupe, Schneekatze, Pistenfahrzeug -
4 ратрак
nmountn.skis. dameuse -
5 ратрак
nmountn.skis. gatto delle nevi -
6 ратрак
-
7 snowcat
-
8 snow groomer
ратрак
сноукэт
Специальная снегоуплотнительная машина на гусеничном ходу, используемая для подготовки склонов и трасс для проведения соревнований по лыжным видам спорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
snowcat
snow groomer
Special snow-grooming tracked machine used to prepare snow slopes and courses.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > snow groomer
-
9 snowcat
ратрак
сноукэт
Специальная снегоуплотнительная машина на гусеничном ходу, используемая для подготовки склонов и трасс для проведения соревнований по лыжным видам спорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
snowcat
snow groomer
Special snow-grooming tracked machine used to prepare snow slopes and courses.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > snowcat
-
10 piste caterpillar
Строительство: ратрак -
11 ratrac
Горные лыжи: ратрак (европейский вариант американского слова snowcat) -
12 ratrack
Техника: ратрак (снегоуплотнительное оборудование (для подготовки горнолыжных склонов и т.п.)) -
13 Pistenfahrzeug
-
14 Pistenmaschine
сущ.общ. ратрак -
15 Pistenraupe
-
16 Schneekatze
сущ.разг. снегоход, ратрак -
17 dameuse
-
18 gatto delle nevi
сущ.горн.лыж. ратрак -
19 Pistengerät
сущ.общ. ратрак -
20 Pistenraupe
f <-, -n> ратрак (машина для уплотнения снежного покрова при прокладке лыжни для спортсменов)
См. также в других словарях:
ратрак — сущ., кол во синонимов: 1 • трактор (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ратрак — сноукэт Специальная снегоуплотнительная машина на гусеничном ходу, используемая для подготовки склонов и трасс для проведения соревнований по лыжным видам спорта. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
Ратрак — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ратрак — а; м. Машина для уплотнения снежного покрова при прокладке лыжни для спортсменов. Трассу прокладывали два ратрака … Энциклопедический словарь
ратрак — а; м. Машина для уплотнения снежного покрова при прокладке лыжни для спортсменов. Трассу прокладывали два ратрака … Словарь многих выражений
Чегет — Чегет гора Кавказа высотой 3769.3 м, возле Эльбруса, популярное место туризма и центр горнолыжного спорта. Расположена в республике Кабардино Балкария Российской Федерации. Содержание 1 Климат 2 Горнолыжные трассы … Википедия
Чимган — Большой Чимган Вид Большого Чимгана с дороги … Википедия
Хаф-пайп — Хавпайп[1] (англ. Half pipe половина трубы) зимний олимпийский вид спорта, соревнования по которому проходят в специальном сооружении вогнутой конструкции, покрытой снегом, с двумя встречными скатами и пространством между ними,… … Википедия
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
Приисковый (Хакасия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Приисковый. Село Приисковый Страна РоссияРоссия … Википедия
«Галилео» — Галилео Заставка программы Жанр инфотейнмент Режиссёр Кирилл Гаврилов Ведущий Александр Пушной Озвучивают Борис Репетур, Ирина Киреева Композитор … Википедия