-
1 расцарапываться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расцарапываться
-
2 расцарапываться
см. расцарапаться -
3 расцарапываться
-
4 összekarmol
Iрасцарапывать/расцарапать, исцарапывать/исцарапать; (kissé) поцарапать; перецарапывать/перецарапать;a macskák \összekarmolták egymást — кошки перецарапались; \összekarmolja a kezét — исцарапывать/исцарапать руку; a macska \összekarmolta a gyermek kezét — кошка ребёнку руки расцарапала; II\összekarmolják egymást — царапаться, расцарапываться/расцарапаться, перецарапываться/перецарапаться;
\összekarmolja magát a bokrok között — царапаться о кусты\összekarmolja magát — царапаться, расцарапываться/расцарапаться, исцарапываться/исцарапаться;
-
5 расцарапаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расцарапаться
-
6 расчесаться
несовер. - расчесываться;
совер. - расчесаться возвр.
1) разг. (причесываться) comb one's hair
2) разг. (расцарапываться) scratch oneself (all over)Большой англо-русский и русско-английский словарь > расчесаться
-
7 расчесываться
I несовер. - расчесываться;
совер. - расчесаться возвр.
1) разг. (причесываться) comb one's hair
2) разг. (расцарапываться) scratch oneself (all over) II страд. от расчесыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расчесываться
-
8 ՃԱՆԿՌՈՏՎԵԼ
վեց Расцарапываться, расцарапаться, исцарапываться, исцарапаться. -
9 karmol
[\karmolt, \karmoljon, \karmolna] царапать(ся), скрести, нацарапывать/нацарапать, цапать/ цапнуть, nép. цапаться/цапнуться; (bizonyos ideig) процарапывать/процарапать;a macska véresre \karmolta a kezét — кошка процарапала ему руку до крови; véresre \karmolják egymást — расцарапываться/расцарапаться в кровьkörmével \karmol — царапаться когтями/ногтями;
-
10 lehorzsol
подтирать/подтереть, ссаживать/ ссадить;bőrét \lehorzsolja — расцарапываться/расцарапаться
-
11 lehorzsolódik
1. (bőr) расцарапываться/расцарапаться;2. (festék) залупляться/залупиться -
12 összekarcol
Iрасцарапывать/расцарапать, исцарапывать/исцарапать; (kissé) поцарапать; (teljesen) перецарапывать/перецарапать;II\összekarcolja a kezét — расцарапывать/расцарапать себе руки;
a kerítésen átmászva \összekarcolta magát — он перецарапался, перелезая через забор\összekarcolja magát — расцарапываться/ расцарапаться, исцарапываться/исцарапаться, перецарапываться/перецарапаться;
-
13 összeverekedik
разодраться, подраться, tréf. поцарапаться,расцарапываться/расцарапаться;a gyermekek \összeverekediktek — ребята подралисьbiz.
(sokan) \összeverekediknek — передираться/передраться; -
14 scratch oneself
почесаться, расцарапываться -
15 cırmaqlanmaq
глаг. царапаться, быть поцарапанным когтями, расцарапываться, быть расцарапанным. Yanaqları cırmaqlanıb kimin щёки расцарапаны чьи, у кого -
16 cırmaqlaşmaq
глаг.1. царапаться (царапать друг друга). Onlar niyə cırmaqlaşırlar? почему они царапаются?2. расцарапываться, расцарапаться (поцарапать друг друга в драке). Qan çıxanadək cırmaqlaşmaq расцарапаться в кровь3. разг. ссориться, поссориться, драться, подраться -
17 end katki kraapima
расцарапаться,расцарапываться,расчесаться,расчесываться -
18 end katki kratsima
расцарапаться,расцарапываться,расчесаться,расчесываться -
19 end katki kriimustama
расцарапаться,расцарапываться -
20 end lõhki kraapima
расцарапаться,расцарапываться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСЦАРАПЫВАТЬСЯ — РАСЦАРАПЫВАТЬСЯ, расцарапываюсь, расцарапываешься, несовер. 1. несовер. к расцарапаться (разг.). 2. страд. к расцарапывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расцарапываться — РАС АРАПАТЬ, аю, аешь; анный; сов., кого что. арапая, поранить, покрыть царапинами. Р. руки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Расцарапываться — несов. неперех. разг. 1. Сильно или во многих местах расцарапывать себе кожу. 2. Расцарапывать друг друга в драке. отт. перен. Ссориться. 3. страд. к гл. расцарапывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расцарапываться — расцарапываться, расцарапываюсь, расцарапываемся, расцарапываешься, расцарапываетесь, расцарапывается, расцарапываются, расцарапываясь, расцарапывался, расцарапывалась, расцарапывалось, расцарапывались, расцарапывайся, расцарапывайтесь,… … Формы слов
расцарапываться — расцар апываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
расцарапываться — (I), расцара/пываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
расцарапываться — см. Расцарапать и Расцарапаться … Энциклопедический словарь
расцарапываться — см. расцарапаться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
расцара́паться — аюсь, аешься; сов. (несов. расцарапываться). разг. 1. Поцарапаться сильно или во многих местах. Ребенок расцарапался. 2. Поцарапать друг друга в драке. Две снохи за ленту пеструю Расцарапалися в кровь. Н. Некрасов, Коробейники … Малый академический словарь
Расцарапаться — сов. неперех. разг. см. расцарапываться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
РАСЦАРАПАТЬ — РАСЦАРАПАТЬ, аю, аешь; анный; совер., кого (что). Царапая, поранить, покрыть царапинами. Р. руки. | несовер. расцарапывать, аю, аешь. | возвр. расцарапаться, аюсь, аешься; несовер. расцарапываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова