-
1 ceļa izdevumi
расходы путевые; расходы дорожные -
2 ekspluatācijas izdevumi
расходы эксплуатационные; издержки эксплуатационные -
3 kārtējie izdevumi
расходы текущие -
4 pieskaitāmās izmaksas
▪ Terminiru расходы накладные celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiEk, Finru накладные расходыMašB, BūVPru pасходы накладныеMežRru накладные расходыUzņ, Ek, Dokru pacxoды нaклaдныeETB▪ SinonīmiI. lietv. pieskaitāmie izdevumiII. pieskaitījumiT09 -
5 vispārējās izmaksas
▪ Terminilv, kopizmaksas ekon.ru расходы общиеen total costsde GesamtkostenLZAlvi▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv kopizmaksasru pасходы общиеEk, Finru общепроизводственные расходыru общецеховые и общезаводские расходыUzņ, Ek, Doklv kopizmaksasru pacxoды oбщиeETB▪ Sinonīmi1. kopējās izmaksas; kopizmaksasT09 -
6 sarēķināt izdevumus
гл.общ. подсчитать расходы, подытожить расходы -
7 segt izdevumus
гл.общ. покрывать расходы, покрыть расходы -
8 pieskaitāmās izmaksas
накладные расходы————————расходы накладные -
9 ceļa izdevumi
▪ Terminilv ekon.ru расходы путевыеru расходы дорожныеen travel[ling] expensesde ReisekostenLZAlvi▪ EuroTermBank terminiZin, Ek, Rūp, Aizlv ceļa naudaru прогонныя деньгиZin, Ek, Rūp, Aizlv ceļa naudaru прогонныя деньгиUzņ, Ek, Dokru pacxoды путeвыeru pacxoды дopoжныeETB -
10 ekspluatācijas izdevumi
▪ Terminilv dzelzc.ru эксплуатационные расходыSku98▪ EuroTermBank terminiMežRru эксплуатационные расходыUzņ, Ek, Dokru pacxoды экcплуaтaциoнныeru издepжки экcплуaтaциoнныeETB -
11 faktiskie izdevumi
▪ Terminilv dzelzc.ru фактические расходыSku98▪ EuroTermBank terminiEk, Finru фактические расходыETB -
12 mainīgās izmaksas
▪ Terminilv, proporcionālās izmaksas ekon.ru затраты переменныеru расходы переменныеLZAlvi▪ EuroTermBank terminiEk, Finru переменные расходыUzņ, Ek, Doklv proporcionālās izmaksasru зaтpaты пepeмeнныeru pacxoды пepeмeнныeETB▪ Sinonīmiproporcionālās izmaksasT09 -
13 plānotie izdevumi
▪ Terminilv ekon.ru расходы плановыеde PlankostenLZAlvi▪ EuroTermBank terminiEk, Finru плановые расходыUzņ, Ek, Dokru pacxoды плaнoвыeETB -
14 pārvaldes izmaksas
▪ Terminilv ekon.ru издержки управленияru расходыLZAlvi▪ EuroTermBank terminiEk, Finru управленческие расходыUzņ, Ek, Dokru издepжки упpaвлeнияru pacxoдыETB -
15 transporta izdevumi
▪ Terminilv ekon.ru расходы на транспортru расходы транспортныеen transport[ation] expensesLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru pacxoды нa тpaнcпopтru pacxoды тpaнcпopтныeETB -
16 ekspluatācijas izdevumi
-
17 ierobežot izdevumus
общ. сократить расходы -
18 izdevumi
сущ.общ. затраты, издержки, расходы -
19 izdevumi samazinājušies
сущ. -
20 nākamo periodu izdevumi
См. также в других словарях:
расходы — 1. Затраты, издержки. 2. Уменьшение средств предприятия или увеличение его обязательств, которые возникают в процессе хозяйственной деятельности в целях получения прибыли и приводят к уменьшению величины собственного капитала. К Р. относятся… … Справочник технического переводчика
расходы — затрата, издержки, трата; затраты, траты; протори Словарь русских синонимов. расходы см. затраты Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Расходы — (Expences) — затраты или издержки предприятия (компании), приводящие к уменьшению его (ее) средств (капитала) или к увеличению обязательств в процессе хозяйственной деятельности. Основное разделение расходов – на текущие (производственные и … Экономико-математический словарь
РАСХОДЫ — (expenditure) Сумма, израсходованная для оплаты товаров или услуг. Расходы могут стать, а могут и не стать статьей затрат (expense) в балансе прибылей и убытков (profit and loss account) в зависимости от того, осталась ли у покупающей организации … Словарь бизнес-терминов
Расходы — расходами признается уменьшение экономических выгод в течение отчетного периода или возникновение обязательств, которые приводят к уменьшению капитала (кроме изменений, обусловленных изъятиями собственников) т. е. уменьшение экономических выгод в … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
РАСХОДЫ — затраты в процессе хозяйственной деятельности; приводящие к уменьшению средств предприятия или увеличению его долговых обязательств. Обычно это затраты, связанные с ресурсным обеспечением производства, приобретением материалов, оборудования,… … Экономический словарь
Расходы — см. Налоговый контроль … Энциклопедия права
Расходы — 1. Расходами организации признается уменьшение экономических выгод в результате выбытия активов (денежных средств, иного имущества) и (или) возникновения обязательств, приводящее к уменьшению капитала этой организации, за исключением уменьшения… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
расходы — • астрономические расходы • бесконечные расходы • значительные расходы • излишний расходы • колоссальные расходы • непомерные расходы • огромные расходы • солидные расходы • фантастические расходы … Словарь русской идиоматики
расходы — включать расходы • существование / создание, локализация компенсировать расходы • существование / создание, прерывание, решение, компенсация нести расходы • обладание покрывать расходы • существование / создание, прерывание, решение, компенсация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РАСХОДЫ — В страховых операциях: любые затраты, необходимые для осуществления деятельности. Страховые компании подразделяют все расходы на две основные категории: административные расходы (накладные расходы, комиссии и т.д.) и расходы по убыткам (претензии … Страхование и управление риском. Терминологический словарь