-
1 расходный бак
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расходный бак
-
2 расходный бак
-
3 расходный бак
Русско-английский военно-политический словарь > расходный бак
-
4 расходный бак
уравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расходный бак
-
5 расходный бак
-
6 расходный бак
1) Aviation: feeder tank, tank service2) Naval: supply and vent tank3) Military: collector tank, sump tank4) Engineering: charging tank, feed tank, feeder, filling tank, injection tank (системы вдувания угольной мелочи), service reservoir, service tank, serviced tank, supply reservoir, supply tank, surge drum, working tank5) Astronautics: servicing tank6) Sakhalin energy glossary: day tank -
7 расходный бак
surge drum, service reservoir, charging tank, feed tank, filling tank, ( системы вдувания угольной мелочи) injection tank, service tank, supply tank, working tank* * * -
8 расходный бак
-
9 расходный бак
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > расходный бак
-
10 расходный бак
-
11 расходный бак
-
12 расходный бак
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > расходный бак
-
13 расходный бак
-
14 расходный бак
-
15 расходный бак
on-line tank, service tankРусско-английский научно-технический словарь Масловского > расходный бак
-
16 расходный бак дизельного топлива аварийного электрогенератора
Универсальный русско-английский словарь > расходный бак дизельного топлива аварийного электрогенератора
-
17 расходный бак для мелассы
Makarov: molasses work tankУниверсальный русско-английский словарь > расходный бак для мелассы
-
18 расходный бак печи
Silicates: kiln tankУниверсальный русско-английский словарь > расходный бак печи
-
19 промежуточный расходный бак перекачки топлива
Aviation: alternate fuel tankУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный расходный бак перекачки топлива
-
20 бак
бак сущtankбак второй очереди расхода топливаsecond fuel consumed tankбак первой очереди расхода топливаfirst fuel consumed tankбак с наддувомpressurized tankвключать подачу топлива из бака с помощью электрического кранаswitch to the proper tankгорловина бакаtank inletдавление в топливном бакеtank pressureдальность полета без дополнительных топливных баковbuilt-in rangeдополнительный топливный бак1. ferry fuel tank2. ventral fuel tank дренажное отверстие топливного бакаfuel tankдренажный бакvent tankдренажный клапан бакаtank vent valveдренаж топливного бакаfuel tank drainageемкость баковtankageемкость топливных баков1. tank capacity2. fuel tankage жесткий бакrigid tankзаборник воздуха для надува топливных баков от скоростного напораram air assemblyзадний топливный бакaft fuel tankзаливная горловина бакаtank fillerзаправлять бак топливомfuel the tankкран соединения топливных баковintertank valveкрышка топливного бакаtank capложемент топливного бакаfuel tank supportмагистраль кольцевания топливных баковfuel crossfeed lineмягкий топливный бак1. flexible fuel tank2. bag fuel tank переключатель топливных баковfuel selectorподвесной бакoutboard tankподвесной топливный бак1. external fuel tank2. slipper fuel tank подфюзеляжный бакbelly tankпромежуточный расходный бак перекачки топливаalternate fuel tankпротектированный топливный бакself-sealing fuel tankрабочий топливный бакservice fuel tankрасходный отсек топливного бакаfuel reservoirрасходный топливный бакfuel consumed tankсистема кольцевания топливных баковfuel cross-feed systemсистема наддува бакаtank pressurizating systemсистема размещения топливных баковfuel storage systemскорость заправки топливных баковfuel tank filling rateсливать из бакаdrain the tankслив конденсата из топливных баковfuel tank water drainageсливной бакdump tankсливной бак бытовой системыwaste tankтарировать бакcalibrate the tankтопливный бакfuel tankтопливный бак, устанавливаемый на конце крылаwingtip fuel tankтопливный крыльевой бакwing fuel tankуказатель уровня в бакеtank level indicatorчасть бака, не заполненная топливомullage space
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расходный бак — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN day tankfeed tankservice tank … Справочник технического переводчика
расходный бак — žaliavos rezervuaras statusas T sritis chemija apibrėžtis Rezervuaras žaliavai laikyti. atitikmenys: angl. charging tank; stock tank rus. питающий резервуар; расходный бак; расходный резервуар; сырьевой резервуар … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
расходный топливный бак самолета — расходный бак Топливный бак самолета, из которого топливо подается к двигателям и другим потребителям. Примечание При многобаковой конструкции топливной системы топливо подается в него из других баков. [ГОСТ 22945 78] Тематики топливные системы… … Справочник технического переводчика
Расходный топливный бак самолета — 26. Расходный топливный бак самолета Расходный бак Топливный бак самолета, из которого топливо подается к двигателям и другим потребителям. Примечание. При многобаковой конструкции топливной системы топливо подается в него из других баков… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расходный резервуар — žaliavos rezervuaras statusas T sritis chemija apibrėžtis Rezervuaras žaliavai laikyti. atitikmenys: angl. charging tank; stock tank rus. питающий резервуар; расходный бак; расходный резервуар; сырьевой резервуар … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
рабочий бак — расходный бак — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы расходный бак EN charging tank … Справочник технического переводчика
топливный бак — Рис. 1. Мягкий топливный бак. топливный бак летательного аппарата резервуар для размещения топлива на борту летательного аппарата. Т. б. входят в топливную систему летательного аппарата и различаются: по принципу размещения на летательном… … Энциклопедия «Авиация»
топливный бак — Рис. 1. Мягкий топливный бак. топливный бак летательного аппарата резервуар для размещения топлива на борту летательного аппарата. Т. б. входят в топливную систему летательного аппарата и различаются: по принципу размещения на летательном… … Энциклопедия «Авиация»
топливный бак — Рис. 1. Мягкий топливный бак. топливный бак летательного аппарата резервуар для размещения топлива на борту летательного аппарата. Т. б. входят в топливную систему летательного аппарата и различаются: по принципу размещения на летательном… … Энциклопедия «Авиация»
топливный бак — Рис. 1. Мягкий топливный бак. топливный бак летательного аппарата резервуар для размещения топлива на борту летательного аппарата. Т. б. входят в топливную систему летательного аппарата и различаются: по принципу размещения на летательном… … Энциклопедия «Авиация»
Топливный бак — летательного аппарата резервуар для размещения топлива на борту ЛА. Т. б. входят в топливную систему ЛА и различаются: по принципу размещения на ЛА внутренние и дополнительные, по характеру применения расходные, предрасходные, балансировочные, по … Энциклопедия техники