Перевод: с эстонского на все языки

со всех языков на эстонский

расходиться

  • 1 edasi-tagasi käima hakkama

    расходиться

    Eesti-venelased uus sõnastik > edasi-tagasi käima hakkama

  • 2 hajuma

    сущ.
    1) общ. разойтись, расседлаться, рассеяться, расходиться, разбредаться, разбрестись, рассыпаться
    2) перен. растаять, таять тает

    Eesti-Vene sõnastik > hajuma

  • 3 hoogu minema

    сущ.
    разг. азартничать, войти в азарт, впасть в азарт, раззадориваться, расходиться

    Eesti-Vene sõnastik > hoogu minema

  • 4 hoogu sattuma

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > hoogu sattuma

  • 5 kuluma

    сущ.
    1) общ. (ära) разойтись, (ära) расходиться, (ära) уйти, (ära) уходить, истощаться, истощиться, расходоваться, сечься
    2) разг. потратиться, расползаться, тратиться

    Eesti-Vene sõnastik > kuluma

  • 6 käimisega harjuma

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > käimisega harjuma

  • 7 käimishoogu sattuma

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > käimishoogu sattuma

  • 8 lahku minema

    сущ.
    1) общ. развестись, разводиться, отделиться, отделяться, разделиться, разделяться, разлучаться, разлучиться, разойтись, разъезжаться, разъехаться, расстаться, расходиться
    2) перен. откалываться, отколоться

    Eesti-Vene sõnastik > lahku minema

  • 9 lahkuma

    сущ.
    1) общ. выбывать (из чего-л.), отбывать, отойти, покидать, покинуть, разойтись, расстаться (с кем-л., с чем-л.), расходиться, удалиться, удаляться, уйти, уходить
    2) разг. (ajutiselt) отламываться, (ajutiselt) отломаться, (ajutiselt) отломиться, распроститься (с кем-л., с чем-л.)
    3) перен. отъезжать, отъехать

    Eesti-Vene sõnastik > lahkuma

  • 10 lahustuma

    сущ.
    общ. развестись, разводиться, разойтись, раствориться, растворяться, расходиться

    Eesti-Vene sõnastik > lahustuma

  • 11 laiali minema

    сущ.
    общ. разойтись, расходиться, разбредаться, разбрестись

    Eesti-Vene sõnastik > laiali minema

  • 12 levima

    сущ.
    1) общ. разойтись, распространиться, распространяться, расходиться, проникать, проникнуть, размятьсь, разостлаться
    2) перен. ползти, разливаться, разлиться

    Eesti-Vene sõnastik > levima

  • 13 mitte nõustuma

    сущ.
    1) разг. отнекаться, отнекиваться
    2) перен. разойтись, расходиться

    Eesti-Vene sõnastik > mitte nõustuma

  • 14 mõtetes lahku minema

    сущ.
    перен. (ñ êåì-ë. â ÷Õì-ë.) разойтись, (ñ êåì-ë. â ÷Õì-ë.) расходиться

    Eesti-Vene sõnastik > mõtetes lahku minema

  • 15 pikkamööda kaduma

    сущ.
    общ. (ära) разойтись, (ära) расходиться

    Eesti-Vene sõnastik > pikkamööda kaduma

  • 16 pilti ära sulama

    сущ.
    общ. разойтись, расходиться

    Eesti-Vene sõnastik > pilti ära sulama

  • 17 pudunema

    гл.
    общ. выпадать, высыпаться, доставаться, искрошиться, крошиться, обмолвиться, обронить, опадать, осыпаться, перепадать, рассасываться (англ.: crumble, chip, shed; // нем.: brцckeln), рассыпаться, расходиться, ссыпаться, сыпаться

    Eesti-Vene sõnastik > pudunema

  • 18 ägestuma

    сущ.
    1) общ. (pisut) погорячиться, горячиться, ожесточаться, ожесточиться, расходиться
    2) разг. вспылить
    3) перен. кипятиться, вскипать, вскипеть, накаливаться, накалиться, накаляться, разгорячиться

    Eesti-Vene sõnastik > ägestuma

  • 19 hoogu sattuma

    зайтись,
    заходиться,
    поехать,
    понести,
    раззадориваться,
    раззадориться,
    разойтись,
    расходиться

    Eesti-venelased uus sõnastik > hoogu sattuma

  • 20 hoogu sisse saama

    разбегаться,
    разбежаться,
    разгоняться,
    разнестись,
    разогнаться,
    разойтись,
    раскачаться,
    раскачиваться,
    расходиться

    Eesti-venelased uus sõnastik > hoogu sisse saama

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • расходиться — См. увлекаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расходиться разниться, отклоняться; разбредаться, рассыпаться; продавать, увлекаться, распускаться, разминаться,… …   Словарь синонимов

  • РАСХОДИТЬСЯ — РАСХОДИТЬСЯ, расход, расхожий и пр. см. расхаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Расходиться — (иноск.) разгнѣваться, бушевать, вообще дѣлать что съ возрастающей горячностью. Ср. Нельзя довольно нахохотаться надъ тѣми словами, которыя лѣтъ 30 40 тому назадъ намъ всѣмъ дули въ уши кое какіе расходившіеся москвичи: Гнилой, молъ, Западъ!... В …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • РАСХОДИТЬСЯ — РАСХОДИТЬСЯ, расхожусь, расходишься, совер. (разг.). 1. Привыкнуть к ходьбе. Расходишься за день и не замечаешь усталости. 2. Начать часто ходить где нибудь. « Чего вы черти здесь расходились? Ходите другой улицей!» Чехов. 3. Дойти до крайней… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАСХОДИТЬСЯ 2 — см. разойтись. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • расходиться — РАСХОДИТЬСЯ, ожусь, одишься; совер. (разг.). 1. Проходив какое то время, привыкнуть к ходьбе, перестать чувствовать усталость от неё. 2. Начать много, усиленно ходить где н. Под окнами расходились гуляющие. 3. Дойти до крайней степени в… …   Толковый словарь Ожегова

  • расходиться — РАСХОДИТЬСЯ, ожусь, одишься; несов. (сов. РАЗОЙТИСЬ, йдусь, йдёшься), с кем в чем и без доп. Рассчитаться (в деньгах), не остаться должными друг другу …   Словарь русского арго

  • расходиться — 1. РАСХОДИТЬСЯ, хожусь, ходишься; св. Разг. 1. Начать часто, много ходить. И чего под окнами расходились? Малыш то наш расходился, теперь и не догонишь. 2. Начав ходить, двигаться, перестать чувствовать недомогание, вялость. С утра не встать, а… …   Энциклопедический словарь

  • расходиться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я расхожусь, ты расходишься, он/она/оно расходится, мы расходимся, вы расходитесь, они расходятся, расходись, расходитесь, расходился, расходилась, расходилось, расходились, расходящийся, расходившийся …   Толковый словарь Дмитриева

  • расходиться с истиной — См …   Словарь синонимов

  • Расходиться по чужим рукам — РАСХОДИТЬСЯ ПО <ЧУЖИМ> РУКАМ. РАЗОЙТИСЬ ПО <ЧУЖИМ> РУКАМ. Прост. Оказаться разобранным, раскупленным. У этих Шабалиных был целый куст из невест, да из каких невест… Все разошлись порукам, а дома не осталось никого даже на поглядочку… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»