-
1 расхватать
расхватать, расхватывать разг. 1. (быстро разобрать) wegraffen vt; sich hermachen (что-л. über A) (наброситься на что-л.) 2. (раскупить) aufkaufen vt -
2 расхватать
несовер. - расхватывать;
совер. - расхватать (что-л.) ;
разг.
1) (быстро разбирать) snatch away/up;
snap up
2) (раскупать) buy up (quickly), расхватить сов. см. расхватывать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расхватать
-
3 расхватать
-
4 расхватать
1) ( быстро разобрать) wegraffen vt; sich hermachen ( что-либо - über A) ( наброситься на что-либо) -
5 расхватать
-
6 расхватать
-
7 rychle rozebrat
-
8 алыб чачыб кетерге
расхватать -
9 алып чачып кетерге
расхватать -
10 szétkapkodni
* * *формы глагола: szétkapkodott, kapkodjon szétрасхва́тывать/-хвата́ть, раскупа́ть/-пи́тьszétkapkodják az árut — това́ры беру́т нарасхва́т
-
11 qapışdırmaq
расхватать, растащить. -
12 фæхæлæф кæнын
расхватать, растащить -
13 фæххæлæф кæнун
расхватать, растащить -
14 ära kahmama
расхватать,расхватывать -
15 ära rabama
расхватать,расхватывать -
16 расхватывать
несовер. - расхватывать;
совер. - расхватать( что-л.) ;
разг.
1) (быстро разбирать) snatch away/up;
snap up
2) (раскупать) buy up (quickly)Большой англо-русский и русско-английский словарь > расхватывать
-
17 snap up
['snæp'ʌp]1) Общая лексика: подхватывать, разбирать, раскупать, расхватывать, перебивать (говорящего), поймать, расхватать (билеты и т.п.), схватить, свалиться (out of something), упасть (out of something), расхватать (обычно дефицитный товар: The best spots were snapped up fast so we had to drive around before we found one. - расхватали)2) Сленг: расхваливать3) Макаров: накидываться, напускаться -
18 rozchwytać
глаг.• расхватать* * *rozchwyta|ć\rozchwytaćny сов. расхватать+rozłapać, rozkupić
* * *rozchwytany сов.расхвата́тьSyn:rozłapać, rozkupić -
19 rozebrać
глаг.• вывихнуть• разбирать• раздевать• разделять• раздеть• раздеться• разобрать* * *roz|ebrać\rozebraćbiorę, \rozebraćbierze, \rozebraćebrany сов. 1. раздеть;\rozebrać dziecko раздеть ребёнка;
2. раюбрать;\rozebrać zegarek разобрать часы; \rozebrać piec разобрать печь;
3. расхватать; разобрать;\rozebrać książki расхватать книги;
4. снести; разобрать;\rozebrać stare budynki снести старые дома; ● \rozebrać łóżko разг. постлать постель
* * *rozbiorę, rozbierze, rozebrany сов.1) разде́тьrozebrać dziecko — разде́ть ребёнка
2) разобра́тьrozebrać zegarek — разобра́ть часы́
rozebrać piec — разобра́ть печь
3) расхвата́ть; разобра́тьrozebrać książki — расхвата́ть кни́ги
4) снести́; разобра́тьrozebrać stare budynki — снести́ ста́рые дома́
• -
20 расхапаць
См. также в других словарях:
расхватать — с руками и с ногами оторвать, с руками оторвать, порасхватать, разобрать, раскупить, купить Словарь русских синонимов. расхватать см. купить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
РАСХВАТАТЬ — РАСХВАТАТЬ, расхватаю, расхватаешь, совер. (к расхватывать), кого что (разг.). Поспешно, с торопливостью взять, захватить без остатка, разобрать (имеющееся в каком нибудь количестве). Пассажиры расхватали всех извозчиков. Дети расхватали конфеты … Толковый словарь Ушакова
РАСХВАТАТЬ — РАСХВАТАТЬ, аю, аешь; атанный; совер., кого (что) (разг.). Хватая, разобрать (во 2 знач.). Птицы расхватали корм. Р. ходовой товар. | несовер. расхватывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Расхватать — сов. перех. разг. см. расхватывать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расхватать — расхватать, расхватаю, расхватаем, расхватаешь, расхватаете, расхватает, расхватают, расхватая, расхватал, расхватала, расхватало, расхватали, расхватай, расхватайте, расхватавший, расхватавшая, расхватавшее, расхватавшие, расхватавшего,… … Формы слов
расхватать — расхват ать, ает … Русский орфографический словарь
расхватать — (I), расхвата/ю, та/ешь, та/ют … Орфографический словарь русского языка
расхватать — < аю, аешь>, ает; расхватанный; тан, а, о; св. кого что. Быстро, поспешно разобрать, раскупить, растащить всё без остатка (о многих, нескольких). Р. ходовой товар. Птицы расхватали весь корм. Р. хороших работников. < Расхватывать, <… … Энциклопедический словарь
расхватать — а/ю, а/ешь , а/ет; расхва/танный; тан, а, о; св. см. тж. расхватывать, расхватываться, расхватывание кого что Быстро, поспешно разобрать, раскупить, растащить всё без остатка (о многих, нескольких) … Словарь многих выражений
расхватать — рас/хват/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
Расхватать руку — Кар. Растянуть сухожилия кисти руки. СРГК 5, 488; СРНГ 35, 240 … Большой словарь русских поговорок