-
1 расфасовать
-
2 расфасовать
несовер. - фасовать;
совер. - расфасовать;
(что-л.) ;
коммерч. package, prepack, prepackageсов. см. расфасовывать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расфасовать
-
3 расфасовать
abpacken vt; auswägen vt ( развешивать) -
4 расфасовать
-
5 расфасовать
сов., вин. п. -
6 расфасовать
сов. В -
7 kiszerelni
• расфасовать товары• снять отвинтив тех.* * *формы глагола: kiszerelt, szereljen ki1) ком расфасо́вывать/-сова́ть2) тех снима́ть/снять (развинтив, открутив и т.п. - деталь) -
8 fasēt
расфасовать; фасовать -
9 fasēt kafiju
расфасовать кофе -
10 pakendama
расфасовать,расфасовывать,фасовать -
11 prepackage
verbрасфасовать (заранее)* * *(v) расфасовать; расфасовывать* * ** * *[ 'prɪː'pækɪdʒ] v. расфасовать, фасовать* * ** * *расфасовать (заранее) -
12 расфасовывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расфасовывать
-
13 prepackage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prepackage
-
14 paketoida
yks.nom. paketoida; yks.gen. paketoin; yks.part. paketoi; yks.ill. paketoisi; mon.gen. paketoikoon; mon.part. paketoinut; mon.ill. paketoitiinpaketoida фасовать, расфасовывать, расфасовать paketoida, panna pellot pakettiin сворачивать сельскохозяйственное производство (в Финл.)
paketoida, panna pellot pakettiin сворачивать сельскохозяйственное производство (в Финл.)
фасовать, расфасовывать, расфасовать ~ сворачивать сельскохозяйственное производство (на малопродуктивных землях и в отсталых хозяйствах в Финляндии) -
15 pussittaa
yks.nom. pussittaa; yks.gen. pussitan; yks.part. pussitti; yks.ill. pussittaisi; mon.gen. pussittakoon; mon.part. pussittanut; mon.ill. pussitettiinpussittaa расфасовывать по мешкам, расфасовать по мешкам, рассыпать по мешкам, упаковать в мешки
расфасовывать по мешкам, расфасовать по мешкам, рассыпать по мешкам, упаковать в мешки -
16 säkittää
yks.nom. säkittää; yks.gen. säkitän; yks.part. säkitti; yks.ill. säkittäisi; mon.gen. säkittäköön; mon.part. säkittänyt; mon.ill. säkitettiinsäkittää заполнять мешки, заполнить мешки (чем-л.) säkittää расфасовывать в мешки, расфасовать в мешки, расфасовывать по мешкам
заполнять мешки, заполнить мешки (чем-л.) ~ расфасовывать в мешки, расфасовать в мешки, расфасовывать по мешкам -
17 бөлшектеп
бөлшектеп өлшеп қою —1) расфасовать2) расфасовкабөлшектеп өлшеу —
3) расфасовать4) расфасовкабөлшектеп сату — продажа в розницу, розничная продажа
-
18 prepack
noun collocationрасфасованный товар; полуфабрикат* * *1 (n) полуфабрикат; расфасованный продукт2 (v) расфасовать; расфасовывать* * *расфасованный товар; полуфабрикат* * *[pre·pack || ‚prɪː'pæk] v. расфасовать, фасовать* * ** * *разг. расфасованный товар (чаще продукты) -
19 фасовать
несовер. - фасовать;
совер. - расфасовать;
(что-л.) ;
коммерч. package, prepack, prepackageнесов. (вн.) package (smth.), pre-pack.Большой англо-русский и русско-английский словарь > фасовать
-
20 расфасовывать
см. расфасовать
См. также в других словарях:
РАСФАСОВАТЬ — РАСФАСОВАТЬ, расфасую, расфасуешь, совер. (к расфасовывать), что (торг., спец.). Упаковать, фасуя, раскладывая на части определенного веса. Расфасовать порошки. Расфасовать кофе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расфасовать — см. фасовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСФАСОВАТЬ, РАСФАСОВКА — см. фасовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Расфасовать — сов. перех. см. расфасовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расфасовать — расфасовать, расфасую, расфасуем, расфасуешь, расфасуете, расфасует, расфасуют, расфасуя, расфасовал, расфасовала, расфасовало, расфасовали, расфасуй, расфасуйте, расфасовавший, расфасовавшая, расфасовавшее, расфасовавшие, расфасовавшего,… … Формы слов
расфасовать — расфасов ать, с ую, с ует … Русский орфографический словарь
расфасовать — (I), расфасу/ю, су/ешь, су/ют … Орфографический словарь русского языка
расфасовать — сую, суешь; расфасованный; ван, а, о; св. (нсв. также фасовать). что. Предварительно, перед продажей, развесить и упаковать (товар) в каких л. определённых количествах. Р. муку. Р. сахар. ◁ Расфасовывать, аю, аешь; нсв. Расфасовываться, ается;… … Энциклопедический словарь
расфасовать — су/ю, су/ешь; расфасо/ванный; ван, а, о; св. (нсв., также, фасова/ть) см. тж. расфасовывать, расфасовываться, расфасовывание, расфасовка … Словарь многих выражений
расфасовать — рас/фасова/ть … Морфемно-орфографический словарь
расфасова́ть — сую, суешь; прич. страд. прош. расфасованный, ван, а, о; сов., перех. (несов. расфасовывать и фасовать). торг. Предварительно, перед продажей, развесить и упаковать (товар) в каких л. определенных количествах. Расфасовать муку. Расфасовать сахар … Малый академический словарь