-
1 растянуто
General subject: lengthily -
2 растянуто
advgener. largamente -
3 растянуто
advgener. prolissamente -
4 растянуто
нареч.розтя́гнуто -
5 растянуто излагать
-
6 растянуто-изгибаемый стержень
advconstruct. barre fléchie et tendueDictionnaire russe-français universel > растянуто-изгибаемый стержень
-
7 растянуто-изгибаемый элемент
advconstruct. élément sollicité en tension-flexionDictionnaire russe-français universel > растянуто-изгибаемый элемент
-
8 второе действие (пьесы) ужасно растянуто
Makarov: second act is terribly drawn out, the second act is terribly drawn outУниверсальный русско-английский словарь > второе действие (пьесы) ужасно растянуто
-
9 последнее действие было невероятно растянуто
General subject: the last act was terribly drawn outУниверсальный русско-английский словарь > последнее действие было невероятно растянуто
-
10 второе действие ужасно растянуто
Универсальный русско-английский словарь > второе действие ужасно растянуто
-
11 кужун
кужунГ.: кужын1. долго, длительно, в течение продолжительного времениКужун ит кошт долго не ходи;
кужун ом лий я пробуду недолго;
кужун шонкалыде долго ие думая;
кужун шуйнаш долго тянуться.
Молан кужун серышым Огеш колто гын эргым? Г. Микай. Почему же мой сын так долго не шлёт письма?
Лопышто шошо вӱд кужун шинча. Н. Лекайн. В низине весенняя вода стоит долго.
2. длинно, на большую длину, широко, размашисто (о шаге, взмахе); длинным (быть, казаться)Кужун шуйнышо ял деревня, протянувшаяся на большую длину;
кужун кечалтше ий сосульки большой длины.
Нымыште кужун возалтеш – кинде шочеш. Пале. С молодой липы кора хорошо (букв. длинно) отстаёт – хлеб уродится.
3. протяжно, растянуто, с растяжкой, медленноКужун, йӧсын кокыраш растянуто и тяжело кашлять;
вӱдым кужун йӱаш медленно пить воду;
кужун шӱшкалташ протяжно засвистеть.
– Ачаже-е, Начий кувам ӱжын кондо, – кужун шуялтнен пелештыш Овыча. А. Юзыкайн. – Оте-ец, позови-ка тётушку Начи, – медленно растягиваяслова, произнесла Овыча.
4. глубоко, тяжело (вздохнуть)Кужун шӱлалтен, ме уэш пашалан пижна. Тяжело вздохнув, мы вновь принялись за работу.
Сравни с:
кугун 16, нелын -
12 сжатый
1. brief2. terse3. shortly4. heavy5. collapsed6. compendious7. compressed8. shrunken9. succinct10. succinctly11. tersely12. compact; concise; terseСинонимический ряд:1. кратко (прил.) конспективно; коротко; кратко; лаконично; лапидарно; немногословно; скупо2. сокращено (прил.) сокращено; урезано3. стеснено (прил.) сдавлено; стеснено; стиснуто4. кратко (проч.) в двух словах; в коротких словах; в кратких словах; в нескольких словах; вкратце; коротко; кратко; лаконично; немногословноАнтонимический ряд:разжато; растянуто -
13 растянутый
[rastjánutyj] agg. (растянут, растянута, растянуто, растянуты) -
14 кужашын
кужашындиал. растянуто, с растяжкой, с большой длительностью; долго, долгое времяКӱдырчӧ кужашын кӱдырта гын, яман лиеш. Если гром гремит с растяжкой, беда будет.
-
15 лӱдшын
лӱдшыниспуганно, пугливо, робко, опасливо– Кугыза-а, – эркынрак шуялта вара, мыйын могырыш лӱдшын ончалеш. Н. Лекайн. – Стари-ик, – скажет затем растянуто, испуганно посмотрит в мою сторону.
Лена Алексейым, мут лукде, лӱдшын ончен. П. Корнилов. Лена молча, испуганно смотрела на Алексея.
См. также в других словарях:
растянуто — растянуто … Орфографический словарь-справочник
растянуто — долго, долговато, удлиненно Словарь русских синонимов. растянуто нареч, кол во синонимов: 3 • долго (45) • до … Словарь синонимов
растянуто-длительный — растянуто длительный … Орфографический словарь-справочник
растянуто-скучный — растянуто скучный … Орфографический словарь-справочник
Растянуто — I нареч. качеств. 1. Вытянувшись на большое расстояние (о веренице, цепи, ряде и т.п.). отт. перен. Имея большие промежутки между отдельными элементами; редко. 2. перен. разг. Развиваясь слишком медленно. 3. перен. разг. Слишком длинно, излишне… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растянуто — сжато … Словарь антонимов
излагавший растянуто — прил., кол во синонимов: 1 • размазывавший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Барклай-де-Толли, князь Михаил Богданович — генерал фельдмаршал и военный министр; род. в 1761 г., ум.14 мая 1818 г. Он происходил из древнего шотландского рода Barclay of Tolly, многие из представителей которого приобрели себе известность в истории как ученые и поэты. Один из Барклаев был … Большая биографическая энциклопедия
Семейство Круглоязычные (Discoglossidae) — Это семейство объединяет древних, примитивных бесхвостых земноводных, населяющих Европу и Азию. Оно включает 8 видов, принадлежащих к 4 родам. К примитивным особенностям строения представителей этого семейства относится наличие… … Биологическая энциклопедия
долго — Бесконечно, век, продолжительно, протяжно, медленно. Ты целый век пропадал. До второго пришествия. .. Ср … Словарь синонимов
долговато — длинновато, длинно, продолговато, долготно, растянуто Словарь русских синонимов. долговато нареч, кол во синонимов: 5 • длинно (11) • … Словарь синонимов