-
1 Zugfestigkeit
сущ.1) геол. прочность на растяжение2) тех. предел прочности при разрыве, предел прочности при растяжении, прочность при разрыве3) стр. прочность при растяжении4) авт. временное сопротивление разрыву, временное сопротивление растяжению5) артил. прочность на разрыв6) дор. предел прочности на растяжение7) текст. прочность на разрыв при растяжении, разрывная прочность8) нефт. сопротивление разрыву9) судостр. коэффициент крепости, временное сопротивление при растяжении (для металлов)10) кинотех. сопротивление растяжению, прочность на растяжение (напр., о плёнке, о ленте) -
2 Dehnungswiderstand
mтех. сопротивление растяжению; предел упругости -
3 Zugwiderstand
-
4 сопротивление
с1) Widerstand m (умл.)2) эл., радио Widerstand m (умл.)3) тех. Festigkeit f••пойти по линии наименьшего сопротивления — den Weg des geringsten Widerstandes einschlagen (непр.) ( gehen (непр.) (s)) -
5 сопротивление
сопротивление с 1. Widerstand m 1a* оказывать сопротивление Widerstand leisten движение Сопротивления ист. Widerstandsbewegung f; Resistance( r e z i s '' t A: s ] f (во Франции) 2. эл., радио Widerstand m 1a* переменное сопротивление Regelwiderstand m 3. тех. Festigkeit f теория сопротивления материалов Festigkeitslehre f сопротивление изгибу Biegefestigkeit f сопротивление растяжению Zugfestigkeit f а пойти по линии наименьшего сопротивления den Weg des geringsten Widerstandes einschlagen* ( gehen* vi (s)] -
6 Abhebefestigkeit
сущ.дер. прочность на отрыв, прочность на расслоение, сопротивление расслоению, сопротивление растяжению перпендикулярно плоскости плиты -
7 Allbest-Beton
-
8 Bruchfestigkeit
сущ.1) общ. временное сопротивление разрыву2) авиа. прочность3) тех. предел прочности на разрыв, предел прочности на растяжение, прочность на разрыв, прочность на растяжение, сопротивление разрыву, предел прочности (при разрыве), сопротивление разрушению, предел прочности при растяжении5) авт. коэффициент крепости, крепость, предел прочности на сжатие6) дор. сопротивление излому7) лес. сопротивление на разрыв8) полигр. сопротивление разрыву при растяжении9) текст. временное сопротивление растяжению, предел прочности при разрыве, сопротивление хрупкому разрушению, стойкость в отношении хрупкости10) нефт. сопротивляемость разрушению11) пищ. прочность (упаковочного материала) при разрыве, прочность (упаковочного материала) на разрыв, твёрдость сырного зерна12) микроэл. прочность на излом13) фармац. прочность (таблетки) -
9 Bruchsicherheit
сущ.1) общ. прочность на разрыв2) тех. запас прочности, предел прочности при разрыве, прочность на излом3) ж.д. надёжность против появления излома, надёжность против появления трещины4) текст. временное сопротивление растяжению, сопротивление хрупкому разрушению, стойкость в отношении хрупкости5) сил. коэффициент запаса прочности -
10 Dauerzugfestigkeit der Leitungen
сущ.электр. максимальное статическое растягивающее напряжение, выдерживаемое проводами в течение года, сопротивление проводов продолжительному растяжениюУниверсальный немецко-русский словарь > Dauerzugfestigkeit der Leitungen
-
11 Dehnungs-Dreimantelkabel
сущ.электр. способный к растяжению и сжатию кабель с тремя отдельно освинцованными жиламиУниверсальный немецко-русский словарь > Dehnungs-Dreimantelkabel
-
12 Dehnungsgiirtelkabel
сущ.электр. кабель с поясной изоляцией, способный к растяжению и сжатиюУниверсальный немецко-русский словарь > Dehnungsgiirtelkabel
-
13 Dehnungsleiter
сущ. -
14 Dehnungsmuffe
сущ.1) электр. (кабельная) муфта с соединением жил через элемент, способный к растяжению2) нефт. компенсационная муфта -
15 Dehnungsrezeptor
сущ.авиа. рецептор растяжения, элемент, чувствительный к растяжению, элемент, чувствительный к расширению -
16 Dehnungswiderstand
-
17 Dehnwiderstand des Teiges
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Dehnwiderstand des Teiges
-
18 Streckbarkeit
сущ.1) геол. ковкость, растяжимость (о минералах)2) авиа. (лёгкая) деформируемость, способность (легко) деформироваться, текучесть3) стр. способность к растяжению4) горн. дуктильность (связующего вещества)5) аэродин. способность легко деформироваться, тягучесть -
19 Zugwiderstand
сущ.1) авиа. сопротивление при буксировке, сопротивление тяги2) тех. сопротивление движению поезда, сопротивление движению состава, гидравлическое сопротивление потоку газов (в котельной установке)3) хим. сопротивление протягиванию (воздуха)4) стр. сопротивление тяге5) авт. сопротивление растяжению6) артил. сопротивление нарезов (движению снаряда)7) дор. сопротивление разрыву8) лес. тяговое сопротивление9) дер. сопротивление передвижению (напр. транспорта при трелёвке, вывозке)10) аэродин. сопротивление за счёт буксировки -
20 s e
сущ.геол. структура поверхностей минимального сопротивления растяжению вне кристаллобластов, структура поверхностей минимального сопротивления сколу вне кристаллобластов
См. также в других словарях:
временное сопротивление растяжению — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ultimate tension … Справочник технического переводчика
коэффициент сопротивления растяжению для болта — k2 — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы k2 EN factor for tension resistance of a bolt … Справочник технического переводчика
расчетное сопротивление растяжению на один болт — Ft, Rd — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Ft, Rd EN design tension resistance per bolt … Справочник технического переводчика
Сопротивление арматуры растяжению — нормативное — – наименьший предел текучести арматуры с обеспеченностью 0,95. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Виды арматуры Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТОНУС — ТОНУС, упруго вязкие свойства мышцы, известная степень непроизвольного постоянного мышечного напряжения. Существуют три различных понимания термина Т.: 1) сопротивление мышцы растягивающим ее силам (Rieger, Spiegel), 2) способность мышцы… … Большая медицинская энциклопедия
Критерии разрушения каменных конструкций — Критерии разрушения каменной конструкции – условия необратимого изменения начального состояния каменной конструкции под действием внешних нагрузок или силовых воздействий. Необратимым изменением считается образование трещин в кладочных элементах… … Википедия
КОЖА — (integumentum commune), сложный орган, составляющий наружный слой всего тела и выполняющий ряд функций, а именно: защиту организма от вредных внешних влияний, участие в теплорегуля ции и обмене веществ, восприятие идущих извне раздражений.… … Большая медицинская энциклопедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
габаритные размеры — 3.5 габаритные размеры: Размеры, определяющие предельные внешние (или внутренние) очертания изделия. 3.6 Источник: ГОСТ 2.307 2011: Единая система конструкторской документации. Нанесение размеров и предельных отклонений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Габаритные размеры плиты — 3.9 Габаритные размеры плиты: Максимальные размеры плиты, определяющие ее функциональное назначение при транспортировании и эксплуатации. 3.10 СФБ Г I мелкозернистая сталефибробетонная смесь, состоящая из цемента, песка и стальной фибры, готовая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОДМ 218.2.014-2011: Методические рекомендации по применению сталефибробетона при ремонте мостовых сооружений — Терминология ОДМ 218.2.014 2011: Методические рекомендации по применению сталефибробетона при ремонте мостовых сооружений: 3.6 Rb, Rbt, Rtb : Расчетное сопротивление бетона соответственно осевому сжатию, растяжению, растяжению при изгибе.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации