-
1 растягивание
растягивание глиссадыglide slope extension -
2 растягивание
stretching имя существительное: -
3 растягивание
-
4 растягивание
Антонимический ряд: -
5 растягивание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > растягивание
-
6 растягивание
-
7 растягивание
сущ. foot-dragging, stretchрастягивание дозы во времени ( в лучевой терапии) dose protraction -
8 растягивание
растягивание
натягивание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растягивание
-
9 растягивание
1) General subject: elongating, expansion, outstretch, stretch, stretch-out (запасов)2) Medicine: distraction, protraction3) Obsolete: distension, distention4) Military: lengthening-out, lengthening-out (колонны), overextension5) Engineering: drawing out, elongation, extending, lengthening, stretching6) Chemistry: spinning out7) Construction: spraining8) Economy: stretching-gut9) Electronics: pulling10) Oil: racking11) Automation: spreading -
10 растягивание
expansion, stretching* * *растя́гивание с. ( удлинение)
stretching, lengthening, spreadingрастя́гивание диапазо́на1. радио band spread2. изм. range extensionрастя́гивание до́зы физ. — dose protractionрастя́гивание и́мпульса — pulse stretchingрастя́гивание пружи́ны — extension of a springрастя́гивание развё́ртки — sweep [time-base] expansion* * * -
11 растягивание
-
12 растягивание
expansion, ( части изображения) pulling тлв., spread, tension, stretch, stretching, extension -
13 растягивание
extension, ( части изображения) pulling тлв., tension, expansion, spread, stretch, stretchingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > растягивание
-
14 растягивание
elongation, spreadingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > растягивание
-
15 растягивание
expansion, stretching-out, elongationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > растягивание
-
16 растягивание
-
17 растягивание
-
18 растягивание
-
19 растягивание
Русско-английский словарь по солнечной энергии > растягивание
-
20 растягивание
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > растягивание
См. также в других словарях:
растягивание — РАСТЯНУТЬ, яну, янешь; янутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
растягивание — сущ., кол во синонимов: 16 • выпрямление (16) • вытягивание (26) • дебордирование … Словарь синонимов
растягивание — натягивание — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы натягивание EN stretching … Справочник технического переводчика
растягивание — ištempimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stretch; stretching vok. Ausdehnung, f; Strecken, n rus. растягивание, n; растяжение, n pranc. allongement, m; extension, f; étirement, m … Fizikos terminų žodynas
растягивание — tempimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kūno formos ar dydžio keitimas išorinėmis jėgomis arba be jų pagalbos, pvz., ↑raumenų tempimas. atitikmenys: angl. stretching vok. Ausdehnung, f; Dehnung, f rus. растягивание … Sporto terminų žodynas
растягивание временной шкалы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time( scale) stretching … Справочник технического переводчика
растягивание луча — удлинение траектории (сейсм.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы удлинение траектории EN ray stretching … Справочник технического переводчика
растягивание полосы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN bandspreading … Справочник технического переводчика
растягивание синхроимпульсов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN sync stretching … Справочник технического переводчика
растягивание строк — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN line drawl … Справочник технического переводчика
растягивание диапазона — juostos išplėtimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. band extension; bandspread vok. Bandspreizung, f; Bereichserweiterung, f rus. растягивание диапазона, n; расширение полосы, n pranc. extension de gamme, f … Radioelektronikos terminų žodynas