-
1 растын
1) встать, подняться, восстатьНыр мæнæ мæ разы Æлгъыстагау растынц Нæ рухс царды мæргтæ… – Вот предо мной восстают, подлежащие проклятью, яды нашей светлой жизни… (Хаджеты Т., Зымæгон мелоди)
Фондз азы уæрагсастæй фæтухи кодта уаты (растын йæ бон нал уыд), стæй æфхæрд æмæ мæстджынæй араст йæ мæрдонвæндагыл. – Пять лет он со сломанным коленом промучился в постели (не будучи в состоянии подняться), а потом, угнетенный и разгневанный, сошел в могилу. (Нафи, «Мах дуг», 2007, №10)
Гуырдзыстоны пролетариатæн æмгуырæй растын нæ бантыст. – Пролетариату Грузии совместно восстать не удалось. (Бестауты Гиуæргийы уацæй)
-
2 растын кæнын
1) поднять, придать вертикальное положение; помочь встать2) поднять, взбудоражить, заставить встревожитьсяадæмы тохмæ растын кæнын – поднять народ на борьбу
См. также в других словарях:
растын — ↑ стын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: растынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: растæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: растæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз растын … … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
растын — з.б.п., растадтæн, растадаин, растдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
стын — ↓ æрбастын, растын, сыстын, фестын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: стынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: стæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: с … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
