-
1 расточительный
dissipatore, prodigo* * *прил.scialacquatore, dissipatore; sciupone разг.* * *adjgener. dissipato, prodigo, spendereccio -
2 расточительный
[ratsočítel'nyj] agg. (расточителен, расточительна, расточительно, расточительны)scialacquatore, dissipatore, sciupone -
3 роскошный
1) ( отличающийся роскошью) lussuoso, di lusso2) ( расточительный) spendereccio, lussuoso3) ( очень хороший) buonissimo, bellissimo, ottimo••* * *прил.1) lussuoso; sfarzoso; opulento ( богатый)роско́шный обед — pranzo luculliano
роско́шная церемония — una fastosa cerimonia
роско́шное издание — edizione di lusso
2) ( пышный) lussureggiante; rigogliosoроско́шная растительность — vegetazione lussureggiante
роско́шные волосы — splendidi capelli; magnifica / splendida capigliatura
роско́шная женщина — gran bella donna
* * *adj1) gener. fichissimo, fastoso, regio, sfolgorato, di lusso, lauto, lussuoso, lussureggiante, magnificente, magnifico, rigoglioso, sfarzoso, sfoggiato, sontuoso, splendido2) liter. spanto
См. также в других словарях:
расточительный — См … Словарь синонимов
РАСТОЧИТЕЛЬНЫЙ — РАСТОЧИТЕЛЬНЫЙ, расточительная, расточительное; расточителен, расточительна, расточительно (книжн.). Совершенно не бережливый, легкомысленно, много и нецелесообразно тратящий, быстро расходующий что нибудь. Расточительный хозяин. Расточительный… … Толковый словарь Ушакова
расточительный — Расточитель, расточительность, расточительный. Если, при разграниченности трех стилей, омонимы полные или частичные не служили помехой пониманию, то теперь [в начале XIX века. Л. А.], когда границы между старыми стилями стерлись, один из членов… … История слов
РАСТОЧИТЕЛЬНЫЙ — РАСТОЧИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Много и нецелесообразно тратящий, расходующий что н. Расточительно (нареч.) расходовать средства. | сущ. расточительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расточительный — • неимоверно расточительный … Словарь русской идиоматики
расточительный скупец — Текущего столетия венец, / Глашатай быстротечного апреля, / Ты, словно расточительный скупец, / Грядущее хоронишь в колыбели. М.Юдовский (перевод первого сонета У.Шекспира) … Словарь оксюморонов русского языка
Расточительный — прил. 1. Проявляющий излишнюю щедрость, много и неразумно тратящий. отт. перен. Слишком щедрый на похвалы, неумеренно высказывающий, выражающий, обнаруживающий чувства. 2. Требующий больших затрат, расходов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расточительный — расточительный, расточительная, расточительное, расточительные, расточительного, расточительной, расточительного, расточительных, расточительному, расточительной, расточительному, расточительным, расточительный, расточительную, расточительное,… … Формы слов
расточительный — расточ ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
расточительный — кр.ф. расточи/телен, расточи/тельна, льно, льны; расточи/тельнее … Орфографический словарь русского языка
расточительный — Syn: неэкономный Ant: скупой … Тезаурус русской деловой лексики