-
1 расторговываться
несов.; сов. - расторгов`атьсярозторго́вуватися, -го́вуюся, -го́вуєшся, розторгува́тися, -гу́юся, -гу́єшся -
2 расторговываться
-
3 расторговываться
несов. см. расторговаться -
4 расторговываться
несов. см. расторговаться -
5 расторговаться
см. расторговываться -
6 elad
I1. продавать/продать*; ker. (piacra dob) отпускать/отпустить; (értékesít) реализовать; (főleg a rendes árnál olcsóbban) biz. уступать/уступить, nép. загонять/загнать; (elhelyez) сбывать/сбыть;árverésen \elad — продавать с торгов/аукциона/молотка; продавать с публичного торга; bármi áron \elad — продать за любую цену; előre \elad (pl. nem kész árut v. terményt) — запродавать/запродать; mindent \elad — допродавать/допродать, расторговывать/расторговать; minden áruját \eladja nép. — расторговываться/расторговаться; olcsón \elad — продавать за гроши; nagyon olcsón v. potom pénzen ad el — отдавать за бесценок; продешевлять/продешевить; veszteséggel ad el — продавать себе в убыток;apránként \elad — продавать в разбивку;
2.\eladta lelkét az ördögnek — он продал душу дьяволу; IIátv.
\eladja a hazát — предать родину;\eladja magát az ellenségnek — продаваться врагуátv.
\eladja magát — продаваться/продаться; -
7 edukalt kauplema
расторговаться,расторговываться -
8 kasudega kauplema
расторговаться,расторговываться -
9 kogu kaupa maha müüma
расторговаться,расторговываться
См. также в других словарях:
РАСТОРГОВЫВАТЬСЯ — РАСТОРГОВЫВАТЬСЯ, торговаться, разжиться с торговли, разбогатеть. Он с иголки расторговался, с мелкого торга и без истиника. Помаленьку расторговываемся, наживаем. | Расторговаться на ярмарке, кончить дела, продать весь товар. Уж многие… … Толковый словарь Даля
РАСТОРГОВЫВАТЬСЯ — РАСТОРГОВЫВАТЬСЯ, расторговываюсь, расторговываешься, несовер. (прост.). 1. несовер. к расторговаться. 2. страд. к расторговывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расторговываться — РАСТОРГОВАТЬСЯ, гуюсь, гуешься; сов. (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расторговываться — распродаваться, продаваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Расторговываться — несов. неперех. разг. 1. Начинать бойко, успешно торговать. 2. Продавать весь свой товар. 3. страд. к гл. расторговывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расторговываться — расторговываться, расторговываюсь, расторговываемся, расторговываешься, расторговываетесь, расторговывается, расторговываются, расторговываясь, расторговывался, расторговывалась, расторговывалось, расторговывались, расторговывайся,… … Формы слов
расторговываться — расторг овываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
расторгова́ться — гуюсь, гуешься; сов. (несов. расторговываться). 1. прост. Начать бойко, успешно торговать. 2. прост. Распродать весь свой товар. Федор благополучно прибыл с цареградскими товарами в Александрию и очень хорошо расторговался. Лесков, Сказание о… … Малый академический словарь
РАСТОРГОВАТЬСЯ — РАСТОРГОВАТЬСЯ, расторгуюсь, расторгуешься, совер. (к расторговываться) (прост.). 1. Начать бойко, успешно торговать. Магазин к концу дня расторговался. 2. Продать весь товар. 3. Разжиться от торговли (устар.). Расторговаться с пятачка. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Расторгуев — РОСТОРГУЕВ РОЗТОРГУЕВ Расторгуй прозвище торговца. (Ф). От глагола расторговываться разжиться с торговли, разбогатеть (Даль) В Ономастиконе Веселовского Росторгуй (Расторгуй), Росторгуевы: Федор, крестьянин, 1579 г., Шуя; Богдан Росторгуй,… … Русские фамилии
Розторгуев — РАСТОРГУЕВ РОСТОРГУЕВ РОЗТОРГУЕВ Расторгуй прозвище торговца. (Ф). От глагола расторговываться разжиться с торговли, разбогатеть (Даль) В Ономастиконе Веселовского Росторгуй (Расторгуй), Росторгуевы: Федор, крестьянин, 1579 г., Шуя; Богдан… … Русские фамилии