Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

растить

  • 1 לגדל

    воспитать

    выхаживать
    вынашивать
    воспитывать
    вскармливать
    растить
    поднимать
    * * *

    לגדל


    גִידֵל [לְגַדֵל, מְ-, יְ-]

    1.растить, выращивать 2.культивировать 3.возвеличивать

    גִידֵל אֶת שמוֹ

    прославил своё имя

    Иврито-Русский словарь > לגדל

  • 2 גדל

    выращивание

    выращивающий
    растущий
    * * *

    גדל

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גָדַל [לִגדוֹל, גָדֵל, יִגדַל]

    расти, увеличиваться

    גָדַל חִינוֹ בְּעֵינָיו

    понравился

    ————————

    גדל

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    גָדַל [לִגדוֹל, גָדֵל, יִגדַל]

    расти, увеличиваться

    גָדַל חִינוֹ בְּעֵינָיו

    понравился

    ————————

    גדל

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    גִידֵל [לְגַדֵל, מְ-, יְ-]

    1.растить, выращивать 2.культивировать 3.возвеличивать

    גִידֵל אֶת שמוֹ

    прославил своё имя

    Иврито-Русский словарь > גדל

  • 3 להצמיח

    לְהַצמִיחַ
    растить

    вырастить
    вырасти
    выращивать
    увеличиться
    становиться
    расти
    разводить
    увеличиваться
    * * *

    להצמיח


    הִצמִיחַ [לְהַצמִיחַ, מַ-, יַ-]

    выращивать

    הִצמִיחַ קַרנַיִים ל-

    наставил рога кому-л. (уст.)

    Иврито-Русский словарь > להצמיח

  • 4 לחנך

    воспитывать

    воспитать
    дать образование
    обучить
    поучать
    наставлять
    растить
    обучать
    приучать
    приучить
    преподать
    преподавать
    проучить
    цивилизовать
    тренировать
    тренироваться
    * * *

    לחנך


    חִינֵך [לְחַנֵך, מְ-, יְ-]

    воспитывать

    Иврито-Русский словарь > לחנך

  • 5 לצמוח

    לִצמוֹחַ
    нарастать

    выращивать
    прорастать
    расти
    растить
    расцветать
    * * *

    לצמוח


    צָמַח [לִצמוֹחַ, צוֹמֵחַ, יִצמַח]

    1.расти, вырастать 2.появиться, проявиться, возникать

    Иврито-Русский словарь > לצמוח

  • 6 מגדל

    מִגדַל
    животновод

    производитель
    увеличитель
    башня
    садовод
    * * *

    מגדל

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גִידֵל [לְגַדֵל, מְ-, יְ-]

    1.растить, выращивать 2.культивировать 3.возвеличивать

    גִידֵל אֶת שמוֹ

    прославил своё имя

    Иврито-Русский словарь > מגדל

  • 7 מגדלת


    * * *

    מגדלת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גִידֵל [לְגַדֵל, מְ-, יְ-]

    1.растить, выращивать 2.культивировать 3.возвеличивать

    גִידֵל אֶת שמוֹ

    прославил своё имя

    Иврито-Русский словарь > מגדלת

  • 8 אגדל

    אגדל

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    גָדַל [לִגדוֹל, גָדֵל, יִגדַל]

    расти, увеличиваться

    גָדַל חִינוֹ בְּעֵינָיו

    понравился

    ————————

    אגדל

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    גִידֵל [לְגַדֵל, מְ-, יְ-]

    1.растить, выращивать 2.культивировать 3.возвеличивать

    גִידֵל אֶת שמוֹ

    прославил своё имя

    Иврито-Русский словарь > אגדל

  • 9 גדלו

    גדלו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    גָדַל [לִגדוֹל, גָדֵל, יִגדַל]

    расти, увеличиваться

    גָדַל חִינוֹ בְּעֵינָיו

    понравился

    ————————

    גדלו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    גָדַל [לִגדוֹל, גָדֵל, יִגדַל]

    расти, увеличиваться

    גָדַל חִינוֹ בְּעֵינָיו

    понравился

    ————————

    גדלו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    גִידֵל [לְגַדֵל, מְ-, יְ-]

    1.растить, выращивать 2.культивировать 3.возвеличивать

    גִידֵל אֶת שמוֹ

    прославил своё имя

    Иврито-Русский словарь > גדלו

  • 10 גדלי

    גדלי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    גָדַל [לִגדוֹל, גָדֵל, יִגדַל]

    расти, увеличиваться

    גָדַל חִינוֹ בְּעֵינָיו

    понравился

    ————————

    גדלי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    גִידֵל [לְגַדֵל, מְ-, יְ-]

    1.растить, выращивать 2.культивировать 3.возвеличивать

    גִידֵל אֶת שמוֹ

    прославил своё имя

    Иврито-Русский словарь > גדלי

  • 11 גִידֵל [לְגַדֵל, מְ-, יְ-]

    גִידֵל [לְגַדֵל, מְ-, יְ-]

    1.растить, выращивать 2.культивировать 3.возвеличивать

    גִידֵל אֶת שמוֹ

    прославил своё имя

    Иврито-Русский словарь > גִידֵל [לְגַדֵל, מְ-, יְ-]

  • 12 גִידֵל אֶת שמוֹ

    גִידֵל אֶת שמוֹ

    прославил своё имя

    גִידֵל [לְגַדֵל, מְ-, יְ-]

    1.растить, выращивать 2.культивировать 3.возвеличивать

    Иврито-Русский словарь > גִידֵל אֶת שמוֹ

  • 13 גידלה

    גידלה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    גִידֵל [לְגַדֵל, מְ-, יְ-]

    1.растить, выращивать 2.культивировать 3.возвеличивать

    גִידֵל אֶת שמוֹ

    прославил своё имя

    Иврито-Русский словарь > גידלה

  • 14 גידלו

    גידלו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    גִידֵל [לְגַדֵל, מְ-, יְ-]

    1.растить, выращивать 2.культивировать 3.возвеличивать

    גִידֵל אֶת שמוֹ

    прославил своё имя

    Иврито-Русский словарь > גידלו

  • 15 גידלנו

    גידלנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    גִידֵל [לְגַדֵל, מְ-, יְ-]

    1.растить, выращивать 2.культивировать 3.возвеличивать

    גִידֵל אֶת שמוֹ

    прославил своё имя

    Иврито-Русский словарь > גידלנו

  • 16 גידלת

    גידלת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    גִידֵל [לְגַדֵל, מְ-, יְ-]

    1.растить, выращивать 2.культивировать 3.возвеличивать

    גִידֵל אֶת שמוֹ

    прославил своё имя

    Иврито-Русский словарь > גידלת

  • 17 גידלתי

    גידלתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    גִידֵל [לְגַדֵל, מְ-, יְ-]

    1.растить, выращивать 2.культивировать 3.возвеличивать

    גִידֵל אֶת שמוֹ

    прославил своё имя

    Иврито-Русский словарь > גידלתי

  • 18 גידלתם

    גידלתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    גִידֵל [לְגַדֵל, מְ-, יְ-]

    1.растить, выращивать 2.культивировать 3.возвеличивать

    גִידֵל אֶת שמוֹ

    прославил своё имя

    Иврито-Русский словарь > גידלתם

  • 19 גידלתן

    גידלתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    גִידֵל [לְגַדֵל, מְ-, יְ-]

    1.растить, выращивать 2.культивировать 3.возвеличивать

    גִידֵל אֶת שמוֹ

    прославил своё имя

    Иврито-Русский словарь > גידלתן

  • 20 יגדל

    יגדל

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    גָדַל [לִגדוֹל, גָדֵל, יִגדַל]

    расти, увеличиваться

    גָדַל חִינוֹ בְּעֵינָיו

    понравился

    ————————

    יגדל

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    גִידֵל [לְגַדֵל, מְ-, יְ-]

    1.растить, выращивать 2.культивировать 3.возвеличивать

    גִידֵל אֶת שמוֹ

    прославил своё имя

    Иврито-Русский словарь > יגדל

См. также в других словарях:

  • растить — совершенствовать, выращивать, отращивать, подращивать, лелеять, кормить, увеличивать, поднимать, вспаивать, развивать, вскармливать, нянчить, взращивать, пестовать, просвещать, холить, воспитывать, выхаживать, выкармливать Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • РАСТИТЬ — РАСТИТЬ, ращу, растишь, несовер., кого что. Воспитывать, заботясь о питании, здоровье. Трудно было прежде вдове растить своих детей. || Выращивать, разводить (разг.). Все лето растил цветы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РАСТИТЬ — РАСТИТЬ, растительный и пр. см. расти. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • РАСТИТЬ — РАСТИТЬ, ращу, растишь; несовер. 1. кого (что). Содействовать росту кого чего н., выращивать. Р. цветы. Р. поросят. 2. кого (что). То же, что воспитывать (в 1 и 2 знач.). Р. детей. Заботливо р. кадры. 3. что. То же, что совершенствовать. Р.… …   Толковый словарь Ожегова

  • растить — (неправильно ростить), ращу, растит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • растить — ращу, растишь; ращённый; щён, щена, щено; нсв. (св. вырастить). 1. кого что. Способствовать росту кого , чего л.; выращивать. Р. цветы. Р. поросят. Р. косы, бороду. Р. брюхо, живот (грубо; толстеть). 2. кого что. Воспитывать, заботясь о здоровье… …   Энциклопедический словарь

  • растить — ращу/, расти/шь; ращённый; щён, щена/, щено/; нсв. (св. вы/растить) см. тж. раститься, ращение 1) кого что Способствовать росту кого , чего л.; выращивать. Расти/ть цветы …   Словарь многих выражений

  • растить пузо — пузячиться, пузениться, пузеть, пузенить, толстеть Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Растить — несов. перех. 1. Способствовать росту чего либо; выращивать. отт. Проращивать. 2. Воспитывать, заботясь о развитии, здоровье и т.п. отт. перен. Способствовать развитию, совершенствованию чего либо. 3. перен. Беспрестанно увеличивать в объёме,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • растить — растить, ращу, растим, растишь, растите, растит, растят, растя, растил, растила, растило, растили, расти, растите, растящий, растящая, растящее, растящие, растящего, растящей, растящего, растящих, растящему, растящей, растящему, растящим,… …   Формы слов

  • растить — раст ить, ращ у, раст ит …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»