-
1 растаскивать
растаскиватьнесов1. κουβαλώ λίγα λίγα/ κατακλέβω (разворовывать)·2. (дерущихся) χωρίζω. -
2 растаскивать
(что-л.)несовер. - растаскивать; совер. - растащить, растаскать ; разг.1) совер. - растаскать take/carry away (bit by bit), remove (part by part) ( уносить по частям); pilfer, steal, make off (with) ( разворовывать); take to pieces2) совер. - растащить (в разные стороны)separate, drag/pull apart -
3 растаскивать
General subject: cabbage, pilfer, separate, spoil, take to pieces -
4 растаскивать
-
5 растаскивать
-
6 растаскивать
несов.; сов. - растащи́ть, растаска́ть, разг.1) (birer birer) alıp götürmek; çalmak ( разворовывать)2) сов. растащи́ть (разнимать кого-л.) ayırmak -
7 растаскивать
глаг.• rozciągać• rozwłóczyć* * *rozwlekać, rozciągać разг., rozdrapywać -
8 растаскивать
растаскать, растащить (вн.) разг.1. ( уносить по частям) take* away (bit by bit) (d.), remove (part by part) (d.); ( разворовывать) pilfer (d.) -
9 растаскивать
vcolloq. izvazāt (uz visām pusēm) -
10 растаскивать
vgener. omverhalen -
11 растаскивать
1) emporter vt2) ( разворовать) разг. voler vt -
12 растаскивать
раст||аска́ть, \растаскиватьа́скивать, \растаскиватьащи́тьразг. 1. (унести) disporti;2. (разворовать) disŝteli, disrabi.* * *несов.* * *несов. -
13 растаскивать
раст||аска́ть, \растаскиватьа́скивать, \растаскиватьащи́тьразг. 1. (унести) disporti;2. (разворовать) disŝteli, disrabi.* * *несов.* * *1) emporter vt2) ( разворовать) разг. voler vt -
14 растаскивать
таратып әкету, тасып құрту -
15 растаскивать
несов.; см. растаскать -
16 растаскивать
несов.; сов. - растащ`ить1) розтяга́ти и розтя́гувати, -гую, -гуєш, розтя́ти, -тягну́, -тя́гнеш и розтягну́ти и мног. порозтяга́ти; (уносить по частям) розно́сити, -но́шу, -но́сиш, рознести́ и мног. порозно́сити; ( разбирать) розбира́ти, розібра́ти (розберу́, розбере́ш) и мног. порозбира́ти; розта́скувати, -кую, -куєш, розтаска́ти, розволіка́ти, розволокти́, -лочу́, -лоче́ш2) ( разнимать дерущихся) розбороня́ти, розборони́ти, -роню́, -ро́ниш -
17 растаскивать
несовер. разг. расцягваць -
18 растаскивать
(что-л.); разг.
1) совер. - растаскать take/carry away (bit by bit), remove (part by part) (уносить по частям); pilfer, steal, make off (with) (разворовывать); take to pieces
2) совер. - растащить (в разные стороны)
separate, drag/pull apart* * ** * *- растаскать take/carry away, remove; pilfer -
19 растаскивать
• roznášet• roztahovat• rozkrádat -
20 растаскивать
talamoq
См. также в других словарях:
РАСТАСКИВАТЬ — РАСТАСКИВАТЬ, растаскать, растащить что, таскать собранное врознь, разнести, разволочить; | раскрасть, разворовать. Избенку, на пожаре, крючьями по бревну растаскали, а мошенники в это время пожитки растащили. Растащить драчунов, разнять силою.… … Толковый словарь Даля
РАСТАСКИВАТЬ — РАСТАСКИВАТЬ, растаскиваю, растаскиваешь. несовер. к растаскать и к растащить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
растаскивать — РАСТАСКАТЬ, аю, аешь; асканный; сов., кого что (разг.). То же, что растащить (в 1 и 3 знач.). Р. вещи по разным углам. Р. сарай по брёвнышку. Всё имущество растаскали. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
растаскивать — см. расхищать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Растаскивать — несов. перех. 1. Уносить одно за другим в несколько приёмов. отт. Уносить по частям в разные места. 2. разг. Оттаскивать одного от другого; разнимать. 3. перен. разг. Разворовывать, расхищать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растаскивать — раст аскивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
растаскивать — (I), раста/скиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
растаскивать — РАСТАСКИВАТЬ, РАСТАСКИВАТЬСЯ см. Растаскать и Растащить … Энциклопедический словарь
растаскивать — см. растаскать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
растаскивать(ся) — рас/таск/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Растаскивать/ растащить по национальным квартирам — что. Публ. Неодобр. Распределять, разделять общегосударственное достояние по национальному принципу (при распаде бывшего СССР). СП, 128 … Большой словарь русских поговорок