-
1 растабарывать
тереве́нити, роздаба́рювати, -рюю, -рюєш; диал. роздебе́ндювати, -дюю, -дюєш -
2 растабарывать
несовер. прост. балакаць -
3 бары растабарывать
прост., неодобр.be busy chin-wagging with smb.; have (hold) an idle talk; talk a lot of nonsense; babble, jabber; cf. bla-bla (blah-blah) in the air Amer.; mill the wind- Иди, иди, нечего мне с тобой бары растабарывать, чёрт бы твою душу драл! - ответил Лёнька, и подбородок его затрясся. - Канителиться с вами! (Н. Вирта, Одиночество) — 'Go on, go on! There's no need to stand chin-wagging with you, God damn your soul!' Lyonka said, and his chin quivered. 'Messing about with your sort!'
Русско-английский фразеологический словарь > бары растабарывать
-
4 бары
См. также в других словарях:
растабарывать — разводить тары бары, лялякать, толковать, говорить, точить лясы, трепать языком, беседовать, рассусоливать, разговаривать, калякать, разоряться, болтать, чесать языком Словарь русских синонимов. растабарывать см. говорить 1 Словарь синонимов… … Словарь синонимов
РАСТАБАРЫВАТЬ — (раздобарывать устар.), растабарываю, растабарываешь, несовер. (прост. обл.). Разговаривать о том, о сем; от бездделья рассуждать о чем придется. «Прежде мы упирались, растабарывали об убеждения.» Салтыков Щедрин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
Растабарывать — несов. разг. сниж. Вести пустые разговоры; болтать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растабарывать — растабарывать, растабарываю, растабарываем, растабарываешь, растабарываете, растабарывает, растабарывают, растабарывая, растабарывал, растабарывала, растабарывало, растабарывали, растабарывай, растабарывайте, растабарывающий, растабарывающая,… … Формы слов
растабарывать — растаб арывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
говорить — Выражать(ся), высказывать(ся), излагать, изъявлять, молвить, произносить, выговаривать, сказать, сказывать, рассуждать, трактовать, утверждать, твердить, повторять; разглагольствовать, резонировать, развивать мысль, распространяться, вдаваться в… … Словарь синонимов
РАЗДОБАРЫВАТЬ — РАЗДОБАРЫВАТЬ, раздобарываю, раздобарываешь, несовер. (устар.). см. растабарывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
беседовать — Собеседовать, разговаривать, объясняться, рассуждать, толковать, вести речь с кем, обмениваться мыслями, болтать, гуторить с кем, балакать, калякать, балагурить; шушукаться, шептаться. Побеседовать с кем по душе. Не с кем словом перекинуться. Мы… … Словарь синонимов
болтать — Балабонить, балагурить, калякать, разводить бобы (рацеи, антимонию), тараторить, щебетать, пустословить, трещать, точить лясы, лепетать, лопотать, молоть вздор, молоть языком; городить (нагородить), говорить лишнее, переливать из пустого в… … Словарь синонимов
калякать — См … Словарь синонимов
лялякать — беседовать, точить лясы, трепаться, разговаривать, калякать, балакать, растабарывать, болтать, трепать языком, говорить Словарь русских синонимов. лялякать см. разговаривать Словарь синонимов русского языка. Практический справо … Словарь синонимов