-
1 mest nost seglus
рассёдлываться -
2 сыбыдахтан
возвр.-страд. от сыбыдахтаа= 1) расседлаться; рассёдлываться, быть рассёдланным; распрячься; распрягаться, быть распряжённым; ат сыбыдахтаммыт лошадь распряглась; 2) разг. раздеваться; быть раздетым; сыбыдахтанан кэбис= раздеться догола. -
3 розсідлуватися
= розсідла́тисярассёдлываться, расседла́ться -
4 levet
I1. (ledob) сбрасывать/сбросить, скидывать/скинуть;a ló \levetette lovasát — лошадь сбросила седока; \leveti magáról a nyerget — рассёдлываться/расседлаться;\levetett a mélybe egy követ — он сбросил камень в глубину;
2. átv. (eldob) отбрасывать/отбросить;\leveti előítéleteit — отбросить предрассудки;
3.\leveti a (saját) cipőjét — снимать ботинки; разу ваться/разуться;(ruhadarabot) — снимать/снять, biz. сбрасывать/сбросить; (ledob) скидывать/скинуть (с себя); (átv. is) \levetj az álarcot сбрасывать маску;
\leveti a ruháját снимать одежду; (vendéghez) vesse le a kabátját, kérem! раздевайтесь/разденьтесь, пожалуйста!II\levetette magát a szikláról — он кинулся со скалы; költ. он низринулся с утёса;1. \leveti magát vhonnan, vmiről — сбрасываться/ сброситься v. кидаться/кинуться с чего-л.;
2.\levetette magát az ágyra — он бросился на постель; \levetette magát az utcára — он выбросился из окна на улицу\leveti magát vmire — бросаться/броситься v. кидаться/кинуться на что-л.;
-
5 nomest seglus
расседлаться; рассёдлываться
См. также в других словарях:
РАССЁДЛЫВАТЬСЯ — РАССЁДЛЫВАТЬСЯ, рассёдлываюсь, рассёдлываешься, несовер. 1. несовер. к расседлаться. 2. страд. к расседлывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рассёдлываться — РАССЕДЛАТЬСЯ ( аюсь, аешься, 1 и 2 л. не употр.), ается; сов. Об осёдланном животном: освободиться от седла. Лошадь расседлалась. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рассёдлываться — рассёдлываться, ается … Русский орфографический словарь
рассёдлываться — РАССЁДЛЫВАТЬСЯ, несов. (сов. расседлаться). Освобождаться (освободиться) от седла сиденья, укрепляемого на спине животного (о лошади, осле и т.п.) [impf. to unsaddle itself]. Жеребец не хотел расседлываться, шарахался прочь от деда, рвался из… … Большой толковый словарь русских глаголов
рассёдлываться — ается; несов. 1. несов. к расседлаться. 2. страд. к расседлывать … Малый академический словарь
рассёдлываться — см. расседлаться; аюсь, аешься , ается; нсв … Словарь многих выражений
Расседлываться — рассёдлываться несов. неперех. 1. Сбрасывать с себя седло. 2. страд. к гл. рассёдлывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расседлываться — РАССЁДЛЫВАТЬСЯ см. Расседлать и Расседлаться … Энциклопедический словарь
расседлать — аю, аешь; рассёдланный; лан, а, о; св. кого. Снять седло (с осёдланного животного). Р. лошадей. ◁ Рассёдлывать, аю, аешь; нсв. Рассёдлываться, ается; страд. Рассёдлывание, я; ср … Энциклопедический словарь
расседлать — а/ю, а/ешь; рассёдланный; лан, а, о; св. см. тж. рассёдлывать, рассёдлываться, рассёдлывание кого Снять седло (с осёдланного животного) Расседла/ть лошадей … Словарь многих выражений
РАССЕДЛАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; совер. Об осёдланном животном: освободиться от седла. Лошадь расседлалась. | несовер. рассёдлываться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. | сущ. рассёдлывание, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
