-
1 рассыпающийся
-
2 рассыпающийся
adjgeol. mild (о минералах) -
3 рассыпающийся
särkyvä -
4 рассыпающийся песчаник
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассыпающийся песчаник
-
5 рассыпающийся клинкер
Silicates: dusting clinkerУниверсальный русско-английский словарь > рассыпающийся клинкер
-
6 рассыпающийся песчаник
Oil: arenaceous sandstoneУниверсальный русско-английский словарь > рассыпающийся песчаник
-
7 рассыпающийся уголь
Geology: crumble coal, powdery coalУниверсальный русско-английский словарь > рассыпающийся уголь
-
8 рассыпающийся шлак
Metallurgy: slaking slagУниверсальный русско-английский словарь > рассыпающийся шлак
-
9 рассыпающийся гнилой камень
adjgeol. ModersteinУниверсальный русско-немецкий словарь > рассыпающийся гнилой камень
-
10 рассыпающийся шлак
Русско-французский политехнический словарь > рассыпающийся шлак
-
11 рассыпающийся песчаник
Русско-английский словарь по нефти и газу > рассыпающийся песчаник
-
12 рассыпающийся уголь
adjeng. charbon sourd -
13 короткий (рассыпающийся при охлаждении) шлак
Metallurgy: falling slagУниверсальный русско-английский словарь > короткий (рассыпающийся при охлаждении) шлак
-
14 сухой и рассыпающийся как пепел
General subject: ash-dryУниверсальный русско-английский словарь > сухой и рассыпающийся как пепел
-
15 легко растрескивающийся и рассыпающийся
Универсальный русско-немецкий словарь > легко растрескивающийся и рассыпающийся
-
16 легко рассыпающийся в порошок
advmetal. de pulvérisation facileDictionnaire russe-français universel > легко рассыпающийся в порошок
-
17 рассыпчатый
1) General subject: arenaceous, crisp, crumbly, crump, mealy (о картофеле), powdery, short (о печенье, о глине), short brittle, short-brittle (о тесте)2) Geology: arenarious, friable, mouldy3) Medicine: friable (легко рассыпающийся в порошок)4) Mining: mellow5) Gastronomy: short-eating, fluffy (о картофеле)6) Forestry: crumby7) Makarov: in grain form8) Gold mining: friable (о порошке) -
18 короткий шлак
Metallurgy: (рассыпающийся при охлаждении) falling slag -
19 шӱштыра
шӱштыраГ.: шӹштӹрӓ1. рассыпчатый; легко рассыпающийся на отдельные крупинки, легко крошащийсяШӱштыра пучымыш рассыпчатая каша.
Шӱштыра пареҥгым шолта, пӧртйымач шинчалан киярым луктеш. «Ончыко» Сварит рассыпчатую картошку, из подполья вытащит солёные огурцы.
2. крупчатый, зернистый; состоящий из отдельных частицДаже чара скала ден шӱштыра ошма ӱмбалнат тӱрлӧ кушкыл шочеш. «Ботаника» Даже на голых скалах и зернистых песках произрастают разные растения.
3. рыхлый, рассыпчатый, неплотный, мягкийТачана чоҥгашке кӱзен шуо, тыштыже мланде шӱштыра. Н. Лекайн. Тачана забралась на бугорок, здесь-то земля рыхлая.
Тыгай шӱштыра лумышто ошкылаш куштылгак огыл. Е. Янгильдин. Шагать по такому рыхлому снегу не легко.
4. в знач. сущ. крупа (снежная)Ир мардеж веле пычал ядра гай лум шӱштырам куэ ӱмбач кудалтен-кудалтен колта. «Ончыко» Только дикий ветер сбрасывает с берёз снежную крупу величиной с ружейную дробинку.
-
20 юштыра
юштырадиал. рассыпчатый, сыпучий; легко рассыпающийся, легко крошащийся; рыхлыйЮштыра лум рыхлый снег;
юштыра пареҥге рассыпчатая картошка.
Смотри также:
шӱштыра
См. также в других словарях:
рассыпающийся — прил., кол во синонимов: 24 • высыпающийся (12) • истлевающий (13) • крошащийся (10) … Словарь синонимов
рассыпающийся песчаник — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN arenaceous sandstone … Справочник технического переводчика
крошащийся — размельчающийся, измельчающийся, рассыпающийся, рассыпчатый, мельчащийся, разламывающийся, раздробляющийся, дробящийся Словарь русских синонимов. крошащийся прил., кол во синонимов: 10 • дробящийся (25) … Словарь синонимов
рассыпчатый — рыхлый, рассыпной, крошащийся, жирный, рассыпающийся, сыпучий, крупитчатый, сыпкий, песочный Словарь русских синонимов. рассыпчатый см. рыхлый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
расходящийся — несходственный; расстающийся, рассыпающийся, рассеивающийся, разводящийся, раздвигающийся, различающийся, противоречащий, разминающийся, разъезжающийся, разветвляющийся, рассасывающийся, разъединяющийся, продающийся, разбредающийся,… … Словарь синонимов
Выборгская губерния — I (Wiborgs län, Wiipurin lääni) занимает юго восточную часть Финляндии, простираясь приблизительно от 60°7 до 62°42 8 северной широты (не считая принадлежащей к В. губернии части Финского залива с ее островами; эта часть простирается на юг… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обрезка деревьев* — широко практикуемая садовниками и плодоводами находит довольно ограниченное применение в лесном хозяйстве. Она ограничивается О. крупных саженцев, иногда воспитываемых в лесных питомниках, и О. сучьев у деревьев, образующих насаждения. О.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пиротехния* — (Feuerwerkerei, pyrotechnie, pyrotechnics) искусство приготовления различных горючих и взрывчатых составов и сожигания их с целью достижения того или другого определенного эффекта. П. делится на: 1) военную П., приготовляющую изделия, которые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уголь бурый и торф* — Бурый У. и торф представляют первые члены того ряда ископаемых, который образуется последовательным изменением клетчатки растений, попавших после смерти в условия, благоприятствующие такому изменению. Эти условия разложение при малом доступе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хризоколла — (шлаковатая медная руда, кремнекислая медь, кремнистый малахит, медная зелень, медная синь) минерал, точный кристаллографический характер которого еще не выяснен. В кристаллическом виде не встречается, а сплошными массами, плотными,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обрезка деревьев — широко практикуемая садовниками и плодоводами находит довольно ограниченное применение в лесном хозяйстве. Она ограничивается О. крупных саженцев, иногда воспитываемых в лесных питомниках, и О. сучьев у деревьев, образующих насаждения. О.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона