-
1 рассчитать
рассчитатьразлічыць- рассчитать в однопетлевом приближении
- рассчитать значения величин
- рассчитать направления синхронизации СВЧ-волн
- рассчитать основные характеристики
- рассчитать отклик среды
- рассчитать радиационные поправки
- рассчитать с высокой степенью точности
- рассчитать функцию корреляции
- рассчитать энергетические уровниРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > рассчитать
-
2 рассчитать
рассчитатьсов см. рассчитывать 1, 2· не \рассчитать своих сил δεν ὑπολογίζω σωστά τίς δυνάμεις μου. -
3 рассчитать
рассчитатьחִישֵב [לְחַשֵב, מְ-, יְ-]* * *לחשבלשער לתכנן -
4 рассчитать
рассчитать 1) (высчитать) υπολογίζω, λογαριάζω 2) (дать расчёт) απολύω \рассчитаться κάνω λογαριασμό, εξοφλώ* * *1) ( высчитать) υπολογίζω, λογαριάζω2) ( дать расчёт) απολύω -
5 рассчитать
ҳисоб кардан, шумурдан, шумурда муайян кардан, ба ҳисоб гирифтан -
6 рассчитать
рассчитать см. также рассчитывать -
7 рассчитать
165a Г сов.несов.рассчитывать 1. что ette arvestama, välja arvutama, kalkuleerima; \рассчитать свои возможности oma võimalusi ette arvestama, \рассчитать прыжок hüpet ette arvestama, \рассчитать стоимость чего mille maksumust v hinda välja arvutama, \рассчитать паровой котёл aurukatla arvutusi tegema, \рассчитать все обстоятельства kõiki asjaolusid arvesse võtma v arvestama;2. кого lõpparvet andma v tegema; \рассчитать рабочего töölisele lõpparvet andma;3. sõj., sport järjest v paariks lugema; \рассчитать взод rühma järjest v paariks lugema -
8 рассчитать
1. сов. когочтопроизвести подсчётиҫәпләү, иҫәпләп сығарыу, хисаплаурассчитать стоимость чего-л. — нимәнеңдер хаҡын иҫәпләп сығарыу
2. сов. когобез доп.учесть всёбаһалап еткереү, иҫәпкә алыу3. сов. когоуволить, выдав заработанные деньги(иҫәпте өҙөп) эштән сығарыу, расчёт биреү4. сов. когоспец.(тәртип буйынса) һанатыу, һанатып сығыу -
9 рассчитать
вымеркаваць; вырахаваць; парахаваць; разлічыць; разьлічыць; размеркаваць; разьмеркаваць; разрахаваць* * *совер. в разн. знач. разлічыць -
10 рассчитать
-аю, -аешъ, παθ. μτχ. παρλθ. рассчитанный, βρ: -тан, -а, -о ρ.σ.μ.1. υπολογίζω, λογαριάζω•-ай, сколько выйдет на каждого λογάριασε, πόσο πέφτει στον καθένα•
рассчитать стоимость товара λογαριάζω την αξία του εμπορεύματος•
всё было -о όλα υπολογίστηκαν.
|| προορίζω•книга -а для детей το βιβλίο είναι για παιδιά.
2. εξοφλώ (τον απολυόμενο)•рассчитать рабочего εξοφλώ τον εργάτη.
3. αριθμώ κατά τη (γυμναστική) σύνταξη.1. ξεπλερώ-νω, εξοφλώ•рассчитать с долгами ξοφλώ με τα χρέη.
2. απολύομαι, εξοφλώ οικονομικά με τον εργοδότη.3. μτφ. ανταποδίδω, εκδικούμαι, ξεκαθαρίζω τους λογαριασμούς.4. αριθμώ, μετρώ (κατά τη σύνταξη)•рассчитать по порядку номеров μετρώ κατ αύξοντα αριθμό.
-
11 рассчитать
сов.1. что ҳисоб кардан, шумурдан, шумурда муайян кардан, ба ҳисоб гирифтан; рассчитать стоимость чего-л. арзиши чизеро ба ҳисоб гирифтан; рассчитать паровой котёл корҳои вобаста ба сохтани деги буғро ҳисоб карда баромадан2. что и без доп. тах-мин (пешбинӣ) кардан, ба ҳисоб гирифтан, дар назар доштан; всё произошло так, как мы рассчитали ҳамааш тавре рӯй дод, ки мо тахмин карда будем; не рассчитать своих сил қувваи худро ба ҳисоб нагирифтан3. кого-что разг. ҷавоб додан, аз кор холи кардан, аз кор ҳисобу китоб (ҳисобӣ) карда ҷавоб додан4. кого-что воен. бо тартиб шумурда шудан; рассчитать роту ротаро бо тартиб шумурда баромадан -
12 рассчитать
буд. вр. -аю, -аешь I сов. (что) 1. (выечитать) тоолх, тоолҗ һарһх; рассчитать стоимость чего-либо юуна болв чигн үн тоолҗ һарһх; 2. (учесть) тоолх; рассчитать свои возможности эврәннь арһ-чидлән тоолҗ авх; 3. кого-что (уволить) һарһх, сулдхах; рассчитать с работы көдлмшәс һарһх -
13 рассчитать
1)2)не рассчитал, что из-за транспорта могу опоздать — көліктің кесірінен кешігетінімді білмедім
3) ( уволить)4) -
14 рассчитать
сов.1) ( что) исәпләү, хисаплау, исәпләп чыгару, исәпләп (хисаплап) кую, исәпләп (хисаплап) чыгару, исәбен (хисабын) чыгару2) (иметь в виду, предусмотреть) исәп тоту3) ( кого-что) (уволить) эштән чыгару, расчёт бирү4) ( кого-что) воен. [тәртип буенча] санату, санатып чыгу -
15 рассчитать
несовер. - рассчитывать; совер. - рассчитать1) (кого-л./что-л.) (производить расчет, подсчет)calculate, compute; rate тех.; estimate2) (кого-л.) ( увольнять)dismiss, pay off; sack; discharge, fire разг.3) (что-л.); воен.number off, order to number -
16 рассчитать
I, сов.
1. что къэщIэн, къэлъытэн; рассчитать стоимость дома унэм и уасэр къэлъытэн
2. что и без доп. (учесть) зэгъэщIэн; рассчитать свои возможности плъэкIынур зэгъэщIэн
3. кого (уволить) лэжьапIэм IугъэкIын -
17 рассчитать
сов.1. что (высчитать) плъытэнрассчитать стоимость чего-либо зыгорэм ыуасэ плъытэн2. что (учесть) къыдэлъытэнне рассчитать своих сил ыкIуачIэ къыхьыщтыр къыдимылъытэн3. кого-что (уволить) IугъэкIын -
18 рассчитать
рассчита́ть1. (высчитать) kalkuli;не \рассчитать свои́х сил ne mezuri siajn fortojn;2. (уволить) maldungi;\рассчитаться прям., перен. (с кем-л.) kvitiĝi kun iu.* * *сов., вин. п.1) (высчитать; произвести расчёт) calcular vtрассчита́ть констру́кцию — calcular la construcción
2) ( определить) calcular vt, presuponer (непр.) vtрассчита́ть всё вперёд — determinarlo todo de antemano (por adelantado)
не рассчита́ть свои́х сил — no tener en cuenta (no calcular) sus fuerzas
3) ( уволить) разг. despedir (непр.) vt, echar vt4) спец. ( разбить по номерам в строю) formar por números* * *сов., вин. п.1) (высчитать; произвести расчёт) calcular vtрассчита́ть констру́кцию — calcular la construcción
2) ( определить) calcular vt, presuponer (непр.) vtрассчита́ть всё вперёд — determinarlo todo de antemano (por adelantado)
не рассчита́ть свои́х сил — no tener en cuenta (no calcular) sus fuerzas
3) ( уволить) разг. despedir (непр.) vt, echar vt4) спец. ( разбить по номерам в строю) formar por números* * *v1) gener. (высчитать; произвести расчёт) calcular, (ñ êåì-ë.) ajustar (las) cuentas (á¿. ïåðåñ.; con), hacérselas pagar, presuponer, vengarse2) colloq. (âçàáü ðàñ÷¸á) darse de baja, (óâîëèáü) despedir, echar3) special. (ïî ñîìåðàì â ñáðîó) numerarse, (ðàçáèáü ïî ñîìåðàì â ñáðîó) formar por números -
19 рассчитать
несовер. - рассчитывать; совер. - рассчитать
1) (кого-л./что-л.) (производить расчет, подсчет)
calculate, compute; rate тех.
2) (кого-л.) (увольнять)
dismiss, pay off; sack; discharge, fire разг.
3) (что-л.); воен. number off, order to number* * *calculate, compute; rate estimate* * *calculatecount -
20 рассчитать
См. также в других словарях:
РАССЧИТАТЬ — РАССЧИТАТЬ, рассчитаю, рассчитаешь, совер. (к рассчитывать). 1. что. Произвести подсчет, исчисление чего нибудь. Рассчитать стоимости издания. Рассчитай, сколько выйдет на каждого. || Сделать технический расчет чего нибудь (тех.). Рассчитать… … Толковый словарь Ушакова
рассчитать — См … Словарь синонимов
РАССЧИТАТЬ — РАССЧИТАТЬ, аю, аешь; итанный; совер. 1. что. Произвести исчисление чего н., учесть данные или возможности совершения чего н. Р. стоимость чего н. Р. предстоящие расходы. Р. конструкцию (вычислить данные при проектировании). Р. прыжок. 2. с… … Толковый словарь Ожегова
рассчитать — проект рассчитать • модальность, планирование рассчитать время • оценка … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Рассчитать вероятность возникновения пожара в резервуаре РВС-20000 НПС «торголи» — 2. Рассчитать вероятность возникновения пожара в резервуаре РВС 20000 НПС «торголи» 2.1. Данные для расчета В качестве пожароопасного объекта взят резервуар с нефтью объемом 20000 м3. Расчет ведется для нормальной эксплуатации технически… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рассчитать вероятность возникновения пожара от емкостного пускорегулирующего аппарата (ПРА) для люминесцентных ламп на W — 6. Рассчитать вероятность возникновения пожара от емкостного пускорегулирующего аппарата (ПРА) для люминесцентных ламп на W = 40 Вт и U =220 В 6.1. Данные для расчета приведены в табл. 13. В результате испытаний получено: Таблица 13 Температура… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рассчитать — I сов. перех. см. рассчитывать I II сов. неперех. см. рассчитывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассчитать — рассчитать, рассчитаю, рассчитаем, рассчитаешь, рассчитаете, рассчитает, рассчитают, рассчитая, рассчитал, рассчитала, рассчитало, рассчитали, рассчитай, рассчитайте, рассчитавший, рассчитавшая, рассчитавшее, рассчитавшие, рассчитавшего,… … Формы слов
рассчитать — глаг., св., употр. часто Морфология: я рассчитаю, ты рассчитаешь, он/она/оно рассчитает, мы рассчитаем, вы рассчитаете, они рассчитают, рассчитай, рассчитайте, рассчитал, рассчитала, рассчитало, рассчитали, рассчитавший, рассчитанный, рассчитав… … Толковый словарь Дмитриева
рассчитать — рассчит ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
рассчитать — (I), рассчита/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка