-
1 Düse für M5=5
сущ.авиа. сопло, рассчитанное на (набегающий) поток с числом М=5, сопло, рассчитанное на M=5 -
2 Hyperschallkörper
сущ.1) авиа. гиперзвуковое тело, тело, рассчитанное на гиперзвуковые скорости2) аэродин. тело, рассчитанное на гиперзвуковое обтекание -
3 Dauerregelwiderstand
сущ.1) ж.д. регулировочное сопротивление, рассчитанное на длительную работуУниверсальный немецко-русский словарь > Dauerregelwiderstand
-
4 Membranringkraft
сущ.стр. мембранное усилие в кольце, усилие в кольце, рассчитанное по безмоментной теории -
5 Schau
сущ.1) общ. демонстрация, осмотр, показ, показ (напр., моделей), выставка2) разг. мероприятие, рассчитанное на сенсацию, спектакль, зрелище3) юр. смотр4) театр. шоу, ревю5) внеш.торг. обозрение, обзор -
6 gerechnete Freiheitsgrade
гл.авиа. рассчитанное число степеней свободы, расчётное число степеней свободыУниверсальный немецко-русский словарь > gerechnete Freiheitsgrade
-
7 gerechneter Ort
гл. -
8 in % des Verkaufspreises berechnete
предл.юр. лицензионное вознаграждение, рассчитанное в процентах от продажной ценыУниверсальный немецко-русский словарь > in % des Verkaufspreises berechnete
-
9 potentialtheoretische Druckverteilung
прил.аэродин. распределение давления, рассчитанное по потенциальной теорииУниверсальный немецко-русский словарь > potentialtheoretische Druckverteilung
-
10 schau
сущ.1) общ. демонстрация, осмотр, показ, показ (напр., моделей), выставка2) разг. мероприятие, рассчитанное на сенсацию, спектакль, зрелище3) юр. смотр4) театр. шоу, ревю5) внеш.торг. обозрение, обзор -
11 Gegenlicht
nконтражу́р (изображение, рассчитанное на восприятие против света, "работающее на просвет") -
12 Kreuzkurs
mкросс-курс (соотношение двух валют, рассчитанное по их курсу относительно курса третьей валюты)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kreuzkurs
-
13 Düse für M[sub [alfa8]] = 5
сущ.аэродин. сопло, рассчитанное на число M набегающего потока, равное 5Универсальный немецко-русский словарь > Düse für M[sub [alfa8]] = 5
-
14 Lizenzgebühr
сущ.1) юр. лицензионная почта, лицензионное отчисление (Abfьhrung der), лицензионный платёж, роялти, цена лицензии2) экон. лицензионное вознаграждение3) патент. лицензионное вознаграждение, рассчитанное в процентах от продажной цены4) внеш.торг. лицензионная пошлина, лицензионный сбор -
15 Schätzwert
сущ.1) общ. приблизительные данные, приблизительная стоимость2) мед. рассчитанное значение3) матем. оценка4) юр. инвентаризационная оценка, оценочная стоимость (имущества)5) экон. стоимость по оценке6) выч. оценочное значение7) внеш.торг. оценочная стоимость -
16 geschätzter Wert
-
17 in % des Reingewinnes berechnete Lizenzgebühr
предл.патент. лицензионное вознаграждение, рассчитанное в процентах от чистой прибылиУниверсальный немецко-русский словарь > in % des Reingewinnes berechnete Lizenzgebühr
-
18 leichter Geschoßbau
прил.стр. многоэтажное здание, рассчитанное на лёгкие нагрузки -
19 lineare Unterschallströmung
прил.аэродин. дозвуковое течение, рассчитанное по линейной теорииУниверсальный немецко-русский словарь > lineare Unterschallströmung
-
20 lineare Überschallströmung
прил.аэродин. линеаризованный сверхзвуковой поток, сверхзвуковое течение, рассчитанное по линейной теорииУниверсальный немецко-русский словарь > lineare Überschallströmung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рассчитанное [предсказанное, прогнозированное] поведение пласта в процессе последующей разработки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN predicted performance … Справочник технического переводчика
рассчитанное значение скорости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN calculated velocity … Справочник технического переводчика
рассчитанное поле — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN calculated field … Справочник технического переводчика
рассчитанное значение — apskaičiuotoji vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. calculated value vok. berechneter Wert, m; errechneter Wert, m rus. вычисленное значение, n; рассчитанное значение, n pranc. valeur calculée, f … Fizikos terminų žodynas
величина или значение, рассчитанное по модели — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN model calculated value … Справочник технического переводчика
потокораспределение, рассчитанное на модели сети переменного тока — комплексное потокораспределение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы комплексное… … Справочник технического переводчика
потокораспределение, рассчитанное на модели сети постоянного тока — потокораспределение по активным мощностям — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
лампа-светильник — 2.19 лампа светильник : Устройство, аналогичное разрядной лампе со встроенным ПРА, но рассчитанное на замену лампы и/или зажигающего устройства. Источник: ГОСТ Р МЭК 60238 99: Патроны резьбовые для ламп оригинал документа 2.19. Лампа светильник… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 7.60-2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения оригинал документа: автореферат диссертации: Научное издание в виде брошюры, содержащее составленный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Одесский международный кинофестиваль — Одеський міжнародний кінофестиваль Odessa international film festival Расположение Одесса … Википедия
фактическая прочность бетона — 3.1.4 фактическая прочность бетона: Среднее значение прочности бетона в партиях БСГ или конструкций, рассчитанное по результатам ее определения в контролируемой партии. Источник: ГОСТ 18105 2010: Бетоны. Правила контроля и оценки прочности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации