-
1 рассчитан на
•The first superconductivity systems will be tailored for metropolitan areas where...
•This power supply system is designed for steady loads.
•The instrument is designed to operate with a minimum input.
•These methods are intended (or meant) for performance evaluation of spectrometers.
•The compressor is rated at 26 tons refrigeration.
•The reducer is rated at 154 hp and 75 rpm.
•The riveter accepts rivets up to 3/32-in. diameter, 5/16 maximum length.
•Very little strength can be built into spade drills.
•The cabin is configured for four seats.
•The lamp is rated for operation at 12 volts.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассчитан на
-
2 рассчитан на
Mathematics: is designed for, is rated at, is rated for, is tailored for -
3 рассчитан
-
4 рассчитан на
adjgener. est capable de -
5 рассчитан
calculatedcounted -
6 рассчитан на работу от
Рассчитан на работу от-- The overall system is designed to operate from a 24 volt station battery.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассчитан на работу от
-
7 рассчитан(ный)
Рассчитанный по-- The experimental investigation was conducted at a nominal diffuser inlet Mach number of 0.3 based on the mean inlet axial velocity. Рассчитан(ный) на - designed (+ inf.), designed for (+ noun), intended for (+ noun, предназначенный)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассчитан(ный)
-
8 рассчитан на мощность в…
- designed for capacity of...
рассчитан на мощность в…
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
- designed for capacity of...
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассчитан на мощность в…
-
9 рассчитан на обработку
•The machine is built to accommodate huge workpieces.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассчитан на обработку
-
10 рассчитан на работу под давлением
•The absorber is designed to be operated at 470 psig.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассчитан на работу под давлением
-
11 рассчитан таким образом, чтобы
adjgener. (задуман, сконструирован, спроектирован и т. п.) est configuré pour (Le serveur est configuré pour utiliser un minimum de ressources.), est prévu pour + inf. (Le système est prévu pour empêcher le skip de démarrer si la pesée n’a pas été effectuée.)Dictionnaire russe-français universel > рассчитан таким образом, чтобы
-
12 рассчитан на детей весом
• je určen pro dětí o váze -
13 был рассчитан
был рассчитанחוּשַב [-, מְחוּשָב, יְחוּשַב] -
14 был рассчитан брутто (о зарплате)
был рассчитан брутто (о зарплате)גוּלַם [-, מְגוּלָם, יְגוּלַם]Русско-ивритский словарь > был рассчитан брутто (о зарплате)
-
15 двигатель рассчитан на внутреннюю установку
Универсальный русско-английский словарь > двигатель рассчитан на внутреннюю установку
-
16 её роман рассчитан на вкусы публики
General subject: her novel is tailored to popular tastesУниверсальный русско-английский словарь > её роман рассчитан на вкусы публики
-
17 его роман рассчитан на вкусы публики
General subject: his novel is tailored to popular tastesУниверсальный русско-английский словарь > его роман рассчитан на вкусы публики
-
18 колледж для старшеклассников, полный курс обучения рассчитан на два года
General subject: 6th Form CollegeУниверсальный русско-английский словарь > колледж для старшеклассников, полный курс обучения рассчитан на два года
-
19 учёные утверждают, что человеческий организм рассчитан, по крайней мере, на сто лет!
General subject: scientists say our bodies are designed to last 100 years, at least!Универсальный русско-английский словарь > учёные утверждают, что человеческий организм рассчитан, по крайней мере, на сто лет!
-
20 штепсельный разъём рассчитан на
Универсальный русско-английский словарь > штепсельный разъём рассчитан на
См. также в других словарях:
рассчитан — нареч, кол во синонимов: 1 • рассчитанный (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
рассчитан на мощность в… — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN designed for capacity of … Справочник технического переводчика
Коррупция в России — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Основная статья: Коррупция Коррупция в России использование должностными лицами своих властны … Википедия
Десять самых-самых планетариев мира — 1. Самый старый планетарий в мире планетарий Немецкого музея (Мюнхен, Германия). Планетарий рассчитан на 180 мест. Диаметр купола 15 метров. Самый первый планетарий в мире был открыт в Мюнхене 7 мая 1925 года на территории Немецкого музея… … Энциклопедия ньюсмейкеров
источник — 3.18 источник (source): Объект или деятельность с потенциальными последствиями. Примечание Применительно к безопасности источник представляет собой опасность (см. ИСО/МЭК Руководство 51). [ИСО/МЭК Руководство 73:2002, пункт 3.1.5] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Источник радионуклидный закрытый — 30. Источник радионуклидный закрытый источник излучения, устройство которого исключает поступление содержащихся в нем радионуклидов в окружающую среду в условиях применения и износа, на которые он рассчитан. Источник: НРБ 99/2009: Нормы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Neoplan — Год основания 1 июля 1935 Основатели Готтлоб Аувертер Расположение Штутгарт, Германия Отрасль а … Википедия
HMS Pearl (1762) — HMS Pearl HMS Pearl … Википедия
Жовтень (кинотеатр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Жовтень. Кинотеатр «Жовтень» Кинотеатр «Жовтень» кинокомплекс в Киеве. Является государственным коммунальным предприятием. Адрес кинотеатра: Киев, ул. Константиновская, 26. Бронирование билетов:… … Википедия
Разъём NEMA — Вилка и розетка NEMA 5 15. Розетка принимает как заземлённые, так и незаземлённые поляризованные и неполяризованные вилки. Разъёмы NEMA штепсельные разъёмы, соответствующие стандартам, установленным американской Национальной Ассоциацией… … Википедия
HMS Carysfort (1766) — HMS Carysfort HMS Carysfort … Википедия