-
1 расстраивание
расстраивание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстраивание
-
2 расстраивание
-
3 расстраивание
1) Geology: baffling2) Engineering: detuning, misaligning, mistuning3) Automobile industry: upsetting4) Physics: disadjusting -
4 расстраивание
-
5 расстраивание
техн.1) ( механизма) розла́днування, розла́джування2) (радиоприёмника, музыкального инструмента) розстро́ювання -
6 расстраивание
техн.1) ( механизма) розла́днування, розла́джування2) (радиоприёмника, музыкального инструмента) розстро́ювання -
7 расстраивание
1) розла́днування, розла́джування2) розстро́ювання3) засму́чування, розстро́ювання -
8 расстраивание
ср.см. расстраивать -
9 расстраивание
-
10 расстраивание
-
11 расстраивание
Русско-английский словарь по микроэлектронике > расстраивание
-
12 расстраивание
-
13 расстраивание
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > расстраивание
-
14 расстраивание
-
15 расстраивание
Русско-английский военно-политический словарь > расстраивание
-
16 расстраивание атаки противника
Military: breaking the attackУниверсальный русско-английский словарь > расстраивание атаки противника
-
17 расстраивание боевых порядков противника
Military: breaking the enemy formationsУниверсальный русско-английский словарь > расстраивание боевых порядков противника
-
18 расстраивание музыкального инструмента
Music: distuningУниверсальный русско-английский словарь > расстраивание музыкального инструмента
-
19 расстраивание обороны противника
Military: throwing the enemy off balanceУниверсальный русско-английский словарь > расстраивание обороны противника
-
20 нарушение
I. нарізання, накраяння.II. порушування, ламання, оконч. порушення, (редко поруха), зламання, поламання чого, (преступание) переступання, оконч. переступлення, переступ (-пу) чого и через що; (расстраивание, прерывание) зрушування, розбивання, перебивання, збивання, руйнування, оконч. зрушення, розбиття, перебиття (-ття), зруйнування чого; срв. Нарушать. [Порушення закону природи (Наш). Накликає гнів на тих, то-б насмілився вчинити хоч малу поруху її останньої волі (Ор. Левиц.). Ламання умови з ляхами (Куліш). Ламання прав української нації (Грінч.). Зламання присяги (Л. Укр.)]. -ние владения - порушування (порушення) володіння (посідання). -ние должностной тайны - порушування (порушення) службової таємниці. -ние закона - ламання (зламання), порушування (порушення), переступання (переступ) закону, переступство, (преступление) переступ. [Що ти гріхи мої перебираєш, переступу дошукуєшся грізно? (Куліш)]. -ние обязательного постановления - порушування (порушення) обов'язкової постанови. -ние порядка - см. Порядок 2. -ние слова - ламання (зламання), порушування (порушення) слова. В -ние слова - ламаючи (зламавши), порушуючи (порушивши) слово.* * *пору́шення, пору́шування; лама́ння, злама́ння
См. также в других словарях:
расстраивание — дезорганизация, печалование, трепка нервов, срывание, ухудшение, обескураживание, огорчение, искажение, разваливание, повреждение, разлаживание, порча, омрачнение, расстройка, разрушение, срыв, торпедирование, обижание, расшатывание, сокрушение… … Словарь синонимов
расстраивание — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN tuning out … Справочник технического переводчика
Расстраивание — I ср. 1. процесс действия по гл. расстраивать I, расстраиваться I 1., 2., 3., 4., 5. 2. Результат такого действия; нарушение строя, отсутствие стройности; расстройство I 2., беспорядочность. отт. перен. Неисправное или плохое состояние дел,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расстраивание — см. Расстроить … Энциклопедический словарь
расстраивание — см. расстроить; я; ср. Расстра/ивание хозяйства. Расстра/ивание рояля … Словарь многих выражений
Расстройство — I ср. 1. процесс действия по гл. расстраивать I, расстраиваться I 1., 2., 3., 4., 5. 2. Результат такого действия; нарушение строя, отсутствие стройности; расстраивание I 2., беспорядочность. отт. перен. Неисправное или плохое состояние дел,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дезорганизация — расстраивание, развал, разруха, расстройство, нарушение, разложение, разлад Словарь русских синонимов. дезорганизация см. расстройство Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
искажение — См … Словарь синонимов
обескураживание — озадачивание, смущение, расстраивание Словарь русских синонимов. обескураживание сущ., кол во синонимов: 5 • обезнадежение (5) • … Словарь синонимов
обижание — ущемление, оскорбление, мордование, расстраивание, задевание, уязвление Словарь русских синонимов. обижание сущ., кол во синонимов: 6 • задевание (10) • … Словарь синонимов
огорчение — См. обида... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. огорчение неприятность, обида; боль, печаль, расстройство, расстраивание, горесть, сокрушение … Словарь синонимов