-
1 расслоить
ба қабатҳо ( табақаҳо) ҷудо кардан, қабат-қабат (варақ-варақ) кардан -
2 расслоить
расслоить abschichten; abtrennen; aufspalten; in Schichten zerlegen; schichten; spalten; trennen -
3 расслоить
-
4 расслоить
-лою, -лоишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. расслоённый, βρ: -лон, -лоена, -лоеноρ.σ.μ.1. χωρίζω ή κάνω κατά στρώματα•расслоить тесто φτιάχνω το ζυμάρι φύλλα•
расслоить почву σχηματίζω πετρώματα στο έδαφος.
2. μτφ. χωρίζω σε κοινωνικά στρώματα.1. χωρίζομαι, σε στρώματα ή φύλλα.2. μτφ. χωρίζομαι (από διακριτικά σημάδια). -
5 расслоить
1. сов. чтоҡатлаулау, ҡатлауҙарға бүлеү2. сов.кого-что; перен.ҡатламлау, ҡатламдарға (төркөмдәргә) бүлеү (айырыу) -
6 расслоить
-
7 расслоить
сов. что1. ба қабатҳо (ба табақаҳо) ҷудо кардан, қабат-кабат (варақ-варақ) кардан; расслоить тёсто хамирро варақин кардан2. перен. ба хелҳо (ба навъҳо) ҷудо кардан, ба гурӯҳҳо (ба табақаҳо) ҷудо кардан -
8 расслоить
perf. of расслаивать v. stratify, fiberРусско-английский словарь математических терминов > расслоить
-
9 расслоить
1) demix
2) foliate
3) laminate -
10 расслоить
1) General subject: delaminate4) Architecture: laminate -
11 расслоить(ся)
1) delaminate; 2) delaminate (refl.) -
12 расслоить
vroad.wrk. abschichten -
13 расслоить
להניח רבדים רבדיםלרבד -
14 расслоить
сов. от расслаивать -
15 расслоить
сов. от расслаивать -
16 расслоить
совesfoliar vt, estratificar vt, dividir em camadas; прн estratificar vt; dividir vt -
17 расслоить(ся)
сов., см. расслаиваться -
18 расслоить(ся)
сов., см. расслаиваться -
19 расслоить
vt pf ipfрасслаивать lagdele. -
20 расслоить(ся)
сов. см. расслаивать(ся)
См. также в других словарях:
РАССЛОИТЬ — РАССЛОИТЬ, расслою, расслоишь, совер. (к расслаивать), что. 1. Разделить на слои (в 1 знач.), сделать слоями. Ррасслоить тесто. Расслоить почву. 2. перен. Разделить на слои (в 3 знач.), выделить в чем нибудь отдельные части, социальные группы… … Толковый словарь Ушакова
РАССЛОИТЬ — РАССЛОИТЬ, см. расслаивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАССЛОИТЬ — РАССЛОИТЬ, ою, оишь; оённый ( ён, ена); совер. 1. что. Разделить на слои (в 1 знач.). Р. слюду. 2. перен., кого (что). Разделить на социальные группы, слои, прослойки. Р. группировку. | несовер. расслаивать, аю, аешь. | сущ. расслоение, я, ср.,… … Толковый словарь Ожегова
расслоить — расслоить, расслою, расслоит (неправильно расслоит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Расслоить — сов. перех. см. расслаивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расслоить — расслоить, расслою, расслоим, расслоишь, расслоите, расслоит, расслоят, расслоя, расслоил, расслоила, расслоило, расслоили, расслои, расслоите, расслоивший, расслоившая, расслоившее, расслоившие, расслоившего, расслоившей, расслоившего,… … Формы слов
расслоить — рассло ить, о ю, о ит … Русский орфографический словарь
расслоить — (II), расслою/(сь), слои/шь(ся), слоя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
расслоить — B/A гл см. Приложение II расслою/(сь) расслои/шь(ся) расслоя/т(ся) расслои/л(ся) 235 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
расслоить — слою, слоишь; расслоённый; слоён, ена, ено; св. 1. что. Разделить на слои (1 зн.). Р. тесто, слюду, картон. 2. Разделить на социальные группы, слои, прослойки. Р. население. Р. на группы. ◁ Расслаивать, аю, аешь; нсв. Расслаиваться, ается; страд … Энциклопедический словарь
расслоить — слою/, слои/шь; расслоённый; слоён, ена/, ено/; св. см. тж. расслаивать, расслаиваться, расслаивание, расслоение, рассл … Словарь многих выражений