Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

расследование

  • 1 бозҷӯӣ

    проверка
    контроль исполнения
    расследование

    Таджикско-русский словарь > бозҷӯӣ

  • 2 пешакӣ

    1. предварительный
    пардохти пешакӣ предоплата
    тайёрии пешакӣ предварительная подготовка
    тафтиши пешакӣ предварительное расследование
    2. заранее, предварительно
    вперёд, авансом
    пешакӣ ваъда додан заранее обещать, заранее давать слово
    пешакӣ дарёфтан предугадывать
    предвосхищать
    пешакӣ донистан знать заранее, предвидеть
    қарори пешакӣ предварительное решение

    Таджикско-русский словарь > пешакӣ

  • 3 тафтиш

    1. проверка
    ревизия
    досмотр
    2. расследование, обследование, исследование
    3. юр. следствие
    тафтиши пешакӣ а) предварительная проверка
    б) предварительное следствие
    тафтиш кардан а) проверять, ревизовать, подвергнуть досмотру
    обследовать
    б) вести следствие
    расследовать

    Таджикско-русский словарь > тафтиш

  • 4 тафтишкунӣ

    1. проверка
    ревизия
    досмотр
    2. расследование, обследование
    3. воен. рекогносцировка

    Таджикско-русский словарь > тафтишкунӣ

  • 5 тафтишот

    1. обследование, расследование
    проверка
    2. ревизия
    комиссияи тафтишот ревизионная комиссия

    Таджикско-русский словарь > тафтишот

  • 6 таҳқиқ

    1. исследование, изучение
    обследование
    2. расследование, дознание
    разбор
    проверка
    таҳқиқ кардан а) исследовать, изучать
    б)расследовать, дознаваться
    таҳқиқ шудан а) исследоваться, изучаться
    б) расследоваться, подвергаться расследованию, дознанию

    Таджикско-русский словарь > таҳқиқ

  • 7 таҳқиқкунӣ

    1. исследование, изучение
    2. расследование, дознание, проверка

    Таджикско-русский словарь > таҳқиқкунӣ

  • 8 таҳқиқот

    1. исследования
    изыскания
    2. расследование, проверка, экспертиза

    Таджикско-русский словарь > таҳқиқот

  • 9 таҷассус

    кн. 1. исследование, расследование
    поиски, розыски
    разведывание
    2. выслеживание, слежка

    Таджикско-русский словарь > таҷассус

См. также в других словарях:

  • расследование — См. разбирать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расследование открытие, обнаружение, выявление; дознание, следствие; испытание, разбирать; дознавание, розыск, изучение,… …   Словарь синонимов

  • РАССЛЕДОВАНИЕ — РАССЛЕДОВАНИЕ, расследования, ср. 1. только ед. Действие по гл. расследовать (книжн.). Тщательное расследование вопроса. 2. Следствие, дознание (офиц. юр.). Вследствие жалоб на злоупотребления назначено расследование. Толковый словарь Ушакова.… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАССЛЕДОВАНИЕ — см. Предварительное расследование …   Юридический словарь

  • расследование — РАССЛЕДОВАТЬ, дую, дуешь; дуй; анный; сов. и несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • РАССЛЕДОВАНИЕ — «РАССЛЕДОВАНИЕ», СССР, Мосфильм, 1980, цв., 73 мин. Детектив. Профессионалы МУРа уверенно и не спеша ведут дело о групповой краже ювелирных изделий из универмага. В ролях: Андрей Мягков (см. МЯГКОВ Андрей Васильевич), Владимир Самойлов (см.… …   Энциклопедия кино

  • расследование — (напр., причин аварии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN investigation …   Справочник технического переводчика

  • РАССЛЕДОВАНИЕ — стадия уголовного процесса, в ходе которой органами дознания и предварительного следствия осуществляются предусмотренные уголовно процессуальным законом действия и принимаются решения с целью собирания и проверки доказательств, раскрытия… …   Юридическая энциклопедия

  • Расследование — Содержание 1 История расследования преступлений 1.1 Римское право 1.2 Средневековая Европа …   Википедия

  • расследование — идёт расследование • действие, субъект начать расследование • действие, начало провести расследование • действие провести служебное расследование • действие проводится административное расследование • действие, пассив на ся …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • расследование — ▲ изучение ↑ обстоятельство, происшествие расследование. расследовать изучать обстоятельства чего л. следствие расследование обстоятельств, связанных с преступлением; поиск виновников преступления. следователь. вести следствие. дознание. ниточка… …   Идеографический словарь русского языка

  • Расследование — (предварительное расследование)    стадия уголовного процесса, осуществляемая в форме дознания или предварительного следствия. В ходе Р. осуществляется процессуальная деятельность, направленная на выяснение обстоятельств совершения преступления,… …   Криминалистическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»