-
1 расславлять
нсв рзгespalhar vt, divulgar vt; ( обесславить) arrastar ( alguém) pela rua da amargura -
2 расславлять
-
3 расславлять
( разгласить) разг. crier vt sur les toits, claironner vt -
4 расславлять
( разгласить) разг. crier vt sur les toits, claironner vt -
5 расславлять
несов.; сов. - рассл`авить1) ( расхваливать) розхва́лювати, -люю, -люєш, розхвали́ти, -хвалю́, -хва́лиш2) ( рассказывать с преувеличениями) розславля́ти, розсла́вити, -влю, -виш; ( распускать слух) розпуска́ти сла́ву (чу́тку, чутки́), розпусти́ти (-пущу́, -пу́стиш) сла́ву (чу́тку, чутки́) -
6 расславлять
-
7 расславлять
(кого-л./что-л.); разг.
1) (превозносить)
praise to the skies
2) (разглашать)
shout from the house(-)tops* * * -
8 расславлять
несов. - расславля́ть, сов. - рассла́вить; (вн.) разг.1) ( превозносить) praise (d) to the skies2) ( разглашать) shout (d) from the housetops -
9 расславлять
-
10 расславлять
ρ.δ.βλ. расславить. -
11 расславлять
F, < расславить> ausposaunen; ins Gerede bringen -
12 расславлять
несов. см. расславить -
13 расславлять
несов. см. расславить -
14 расславить
сов см расславлять -
15 расславить
vt pf ipfрасславлять1 gidskamrose2 forkynde ngt vidt og bredt, udbasunere ngt. -
16 прославлять
прославить1) (сделать славным) уславляти, уславити, прославляти, прославити кого чим, що, чинити славу кому. [Я вас породила, вигодувала, викохала, уславила (Грінч.). Славою його уславив (Кул.). Од Припеті до Синюхи вславили себе Обухи (Куліш). Дасть вінець йому царський і прославить безмірно (Франко)]. Он -вил себя учёными работами - він уславив себе науковими працями;2) (воздавать хвалу) прославляти, прославити, уславляти и славити, уславити, виславляти кого ким, що чим, (восхвалять) вихваляти и вихвалювати, вихвалити, величати, звеличати, (о мн.) попрославляти, повславляти см. Восхвалять. [Візантійство прославляв (Шевч.). Ні один співець її не вславив (Л. Укр.). Славу козацьку ви славляли (Лукаш.). Звеличав пишність і мудрість великих ханів (Коцюб.)];3) (ославить) ославлювати и ославляти, ославити, пославити, (о мн.) поославлювати кого ким; см. Разглашать, Расславлять. [Порішили, щоб божевільним його пославити (М. Вовч.)]. -вить кого скупым - ославити кого скупим;4) (Христа на Рождество) колядувати, проколядувати, славити Христа. Прославляемый - уславлюваний, прославлюваний, вихвалюваний. Прославленный - уславлений, прославлений, вихвалений, звеличений від кого (кем). [Мадонно моя, пренепорочна Маріє, прославлена в віках (Тичина)].* * *несов.; сов. - просл`авитьпрославля́ти, просла́вити, уславля́ти, усла́вити, несов. сла́вити, виславля́ти -
17 расславить
см. расславлять -
18 расславить
-
19 расславить
См. также в других словарях:
РАССЛАВЛЯТЬ — РАССЛАВЛЯТЬ, расславиоть что о чем, раскричать, объявить всюду; пустить молву, слух, весть; разгласить, сделать вестным; | расхвалить, прославить молвой, Про что бы молчать, то на весь мир расславили! Расславили коня, а конь и славы не стоит! ся … Толковый словарь Даля
РАССЛАВЛЯТЬ — РАССЛАВЛЯТЬ, расславляю, расславляешь. несовер. к расславить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расславлять — РАССЛАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Расславлять — несов. перех. и неперех. разг. 1. Сильно расхваливать, создавать славу кому либо или чему либо. 2. перен. Распускать слух, молву; разглашать обычно предосудительное что либо; ославлять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расславлять — расславл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
расславлять — (I), расславля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
расславлять — см. расславить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
расславлять(ся) — рас/славл/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
рассла́вить — влю, вишь; повел. расславь, сов., перех., о чем или с придаточным дополнительным (несов. расславлять). разг. Распустить какой л. слух, молву, разгласить что л. Я, говорит, расславлю, по всей округе расславлю, кто у тебя дочь то была. Григорович,… … Малый академический словарь
Нагорная беседа — (Лук.6:17 ,20, Мат.5:1 ,2). В бытность Свою в Галилее, Иисус Христос, по избрании из учеников Своих 12 апостолов, сошел со вновь избранными апостолами с вершины горы, на которой провел всю ночь в молитве к Богу, и остановился на уступе горы,… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
диффамация — (юрид.) клеветническое опозоривание Диффаматор клеветник, поноситель Ср. У нас клевета и диффамация самый ходкий товар, и на всякое чихание не наздравствуешься. Боборыкин. Василий Теркин. 1, 28. Ср. Скверное это ремесло (диффаматоров) и по… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона