-
1 nogurdināts organisms
расслабленный организм -
2 noguris organisms
расслабленный организм -
3 novājināts organisms
расслабленный организм -
4 novājējis organisms
расслабленный организм -
5 novārdzināts organisms
расслабленный организм -
6 novārdzis organisms
расслабленный организм -
7 szervezet
• организация напр: юр.лицо• организм* * *формы: szervezete, szervezetek, szervezetet1) биол органи́зм м2) организа́ция жifjúsági szervezet — молодёжная организа́ция
* * *[\szervezetet, \szervezetе, \szervezetek] 1. él. организм, biz. организация;beteges \szervezet — нездоровый организм; élő \szervezet — живой организм; emberi \szervezet — человеческий организм; gyenge \szervezete van — у него слабый организм; biz. у него слабая организация; legyengült \szervezet — расслабленный организм; növényi \szervezet — растительный организм; szívós \szervezet — крепкий организм; a \szervezet felveszi a táplálékot — организм усваивает пищу; \szervezet — е nem dolgozza fel ezt az orvosságot его организм не может усвоить этого лекарства; a \szervezet elhasználódása — изнашивание организма; a \szervezet általános reakciója — общая реакция организма;állati \szervezet — организм животных;
2. (egyesülés) организация;földalatti/illegális \szervezet — подпольная организация; ifjúsági \szervezet — молодёжная организация; szakmai \szervezet — профессиональная организация; társadalmi \szervezet — общественная организация; terrorista \szervezet — террористическая организация; az Egyesült Nemzetek Szervezete (ENSZ) — Организация Объединённых Наций (ООН); \szervezetbe tömörít — организовывать/организовать; \szervezetben tömörül — организовываться/организоваться, сорганизовываться/сорганизоваться; vmely \szervezetet feloszlat — распускать/распустить организацию;jog.
bírósági \szervezet — судоустройство;3.tört.
nemzetségi \szervezet — родовой строй -
8 вир-яй
1) организм;том виряйыд висьӧмтӧ вермис — молодой организм преодолел болезньойӧстӧм вир-яй — расслабленный организм;
2) тело;вир-яйсьыс усьӧма — он похудел ( спал с тела) ◊ Ас вир-яйӧн нажӧвитны — своими руками заработать; вир-яй выв воны —тыр вир-яя — (прил.) полнокровный, цветущий, здоровый;
а) нагулять тело;б) достигнуть зрелости
См. также в других словарях:
РАССЛАБЛЕННЫЙ — РАССЛАБЛЕННЫЙ, расслабленная, расслабленное; расслаблен, расслаблена, расслаблено. 1. прич. страд. прош. вр. от расслабить. 2. только полн. Лишенный силы, энергии, ясности мысли. Расслабленный организм. Расслабленный голос. Расслабленный ум. 3. в … Толковый словарь Ушакова
РАССЛАБЛЕННЫЙ — РАССЛАБЛЕННЫЙ, ая, ое; ен. Лишённый силы, энергии, слабый. Р. голос. Р. организм. | сущ. расслабленность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расслабленный — ая, ое. Лишившийся сил, энергии, сильно ослабевший. Р. старик. Пришёл с работы совершенно р. Р. организм. // Выражающий упадок или отсутствие сил, энергии. Р. голос. Р ая походка. ◁ Расслабленно, нареч. Р. опустился в кресло. Сидеть р. Произнёс… … Энциклопедический словарь
расслабленный — ая, ое. см. тж. расслабленно, расслабленность а) Лишившийся сил, энергии, сильно ослабевший. Рассла/бленный старик. Пришёл с работы совершенно рассла/бленный. Рассла/бленный организ … Словарь многих выражений
Массаж — … Википедия