-
1 расселить
-
2 расселить
несовер. - расселять;
совер. - расселить (кого-л./что-л.)
1) settle( in a new place)
2) (порознь) separate, settle apartБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расселить
-
3 расселить
-
4 расселить
établir vt ( водворить); séparer vt ( порознь)расселить беженцев — installer des réfugiés -
5 расселить
сов. - расселить, несов. - расселятьВ1) ( поселить) alloggiare vt, fissare dimora2) ( порознь) separare vt; alloggiare separatamente• -
6 расселить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расселить(ся)
-
7 расселить
сов.1) ( разместить) establecer (непр.) vt, instalar vt2) ( поселить порознь) separar vt; desmasificar vt -
8 izvietot atsevišķos dzīvokļos
расселитьMaza Latvijas-krievu vārdnīca > izvietot atsevišķos dzīvokļos
-
9 szétköltöztet
расселить/расселить;\szétköltözteti — а veszekedő lakókat расселить сварливых жильцов
-
10 széttelepít
расселить/расселить -
11 razseliti
расселить (рассé-лЯть' -
12 settle in new place
-
13 განსახლება
расселить-врозьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > განსახლება
-
14 гансахлеба
расселить-врозьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гансахлеба
-
15 izvietot nesaticīgus īrniekus atsevišķos dzīvokļos
расселить сварливых жильцовMaza Latvijas-krievu vārdnīca > izvietot nesaticīgus īrniekus atsevišķos dzīvokļos
-
16 æрцæрын кæнын
расселить, поселить, заселить -
17 asuttaa
yks.nom. asuttaa; yks.gen. asutan; yks.part. asutti; yks.ill. asuttaisi; mon.gen. asuttakoon; mon.part. asuttanut; mon.ill. asutettiinasuttaa заселять, заселить, населять, населить, поселять, поселить asuttaa расселять, расселить, поселять, поселить
asuttaa uudet tulokkaat расселить вновь прибывших
asuttaa uusi talo заселить новый дом
заселять, заселить, населять, населить, поселять, поселить ~ uusi talo заселить новый дом ~ расселять, расселить, поселять, поселить ~ uudet tulokkaat расселить вновь прибывших -
18 расселять
несовер. - расселять;
совер. - расселить( кого-л./что-л.)
1) settle( in a new place)
2) (порознь) separate, settle apart, расселить (вн.)
1. (размещать, поселив где-л.) settle (smb.) ;
2. (поселять порознь) separate (smb.) ;
~ся, расселиться
3. (размещаться) take* up one`s quarters, settle;
4. (поселяться порознь) separate.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расселять
-
19 asuttaa
2) заселять, заселить, населять, населить, поселять, поселить4) расселять, расселить, поселять, поселить* * *1) населя́ть; заселя́ть2) поселя́ться -
20 парассяляць
См. также в других словарях:
РАССЕЛИТЬ — РАССЕЛИТЬ, расселю, расселишь и (прост.) расселишь, совер. (к расселять), кого что. 1. Поселить в разных местах; разместить, поселив. 2. Поселить порознь, отдельно друг от друга. Расселить сварливых жильцов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
РАССЕЛИТЬ — РАССЕЛИТЬ, лю, лишь и (разг.) елишь; лённый ( ён, ена); совер., кого (что). 1. Поселить в разных местах. Р. всех приехавших. 2. Поселить порознь (живущих вместе). Р. семейство бобров. | несовер. расселять, яю, яешь. | сущ. расселение, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
расселить — расселить, расселю, расселит (не рекомендуется расселит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Расселить — сов. перех. см. расселять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расселить — 1. расселить, расселю, расселим, расселишь, расселите, расселит, расселят, расселя, расселил, расселила, расселило, расселили, рассели, расселите, расселивший, расселившая, расселившее, расселившие, расселившего, расселившей, расселившего,… … Формы слов
расселить — рассел ить, ел ю, ел ит … Русский орфографический словарь
расселить — (II), расселю/(сь), се/ли/шь(ся), се/ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
расселить — B/A и C/A гл см. Приложение II расселю/(сь) рассели/шь(ся) и рассе/лишь(ся) расселя/т(ся) и рассе/ … Словарь ударений русского языка
расселить — лю, лишь; (разг.) селишь; расселенный; лен, а, о и расселённый; лён, лена, лено; св. кого что. 1. Разместить, поселив где л. (нескольких, многих). Р. беженцев, эвакуированных. Р. семьи офицеров по квартирам. 2. Поселить порознь, отдельно друг от… … Энциклопедический словарь
расселить — лю/, ли/шь; (разг.), се/лишь; рассе/ленный; лен, а, о и, расселённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. расселять, расселяться, расселение кого что 1) Разместить, поселив где л … Словарь многих выражений
расселить(ся) — рас/сел/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь