-
1 рассеиватель
м.scatterer; ( света) diffuser- диффузный рассеиватель
- изотропный рассеиватель
- кольцевой рассеиватель
- комптоновский рассеиватель
- ламбертовский рассеиватель
- нейтральный рассеиватель
- неселективный рассеиватель
- неточечный рассеиватель
- поглощающий рассеиватель
- равномерный рассеиватель
- рассеиватель нейтронов
- рассеиватель света
- рассеиватель электронов
- резонансный рассеиватель
- рэлеевский рассеиватель
- селективный рассеиватель
- совершенный отражающий рассеиватель
- совершенный пропускающий рассеиватель
- сферически-симметричный рассеиватель
- точечный рассеиватель -
2 рассеиватель
1) disperser
2) scatterer
– дипольный рассеиватель
– избирательный рассеиватель
– нейтральный рассеиватель
– неточечный рассеиватель
– объемный рассеиватель
– рассеиватель фары
– реальный рассеиватель
– релеевский рассеиватель
– точечный рассеиватель -
3 рассеиватель
1. м. физ., радио scatterer2. м. diffuser -
4 рассеиватель
-
5 рассеиватель
diffuserидеальный рассеиватель1.ideal diffuser 2.perfect diffuserизбирательный рассеивательselective diffuserнейтральный рассеивательnonselective diffuserравномерный рассеивательuniform diffuser -
6 рассеиватель
-
7 рассеиватель
1.1 рассеиватель (lens): Наиболее удаленный элемент фары (устройство), который пропускает свет через освещающую поверхность.
Источник: ГОСТ Р 41.113-2005: Единообразные предписания, касающиеся автомобильных фар, испускающих симметричный луч ближнего или дальнего света либо оба луча и оснащенных лампами накаливания оригинал документа
1.1 рассеиватель (lens): Наиболее удаленный элемент фары (устройства), который пропускает свет через освещающую поверхность.
Источник: ГОСТ Р 41.112-2005: Единообразные предписания, касающиеся автомобильных фар, испускающих асимметричный луч ближнего или дальнего света либо оба луча и оснащенных лампами накаливания оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассеиватель
-
8 рассеиватель
1) Engineering: diffuser, disperser, scatterer, sparger (в виде перфорированной трубки)2) Automobile industry: lens, lens (фары или фонаря)4) Electronics: spreader (например, heat spreader in a diode bar)5) Perfume: (ультрафиолетовых лучей-добавка в крем) scatter6) Solar energy: dissipator8) Electrical engineering: abat-jour (светового прибора), dissector -
9 рассеиватель
(света, звука) diffuser, scrim тлв, ( в виде перфорированной трубки) sparger* * *рассе́иватель м.1. физ., радио scatterer2. ( света) diffuserдипо́льный рассе́иватель — dipole scattererизбира́тельный рассе́иватель — selective diffuserизотро́пный рассе́иватель — isotropic scattererнейтра́льный рассе́иватель — neutral [non-selective] diffuserнето́чечный рассе́иватель — extended scattererобъё́мный рассе́иватель — volume [bulk] scattererреа́льный рассе́иватель — actual scattererрэ́леевский рассе́иватель — Rayleigh scattererто́чечный рассе́иватель — point scattererрассе́иватель фа́ры — head lamp lens, head lamp glass* * * -
10 рассеиватель
Russian-English dictionary of telecommunications > рассеиватель
-
11 рассеиватель
( света) diffuserРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рассеиватель
-
12 рассеиватель
disperser, scatterer -
13 рассеиватель
-
14 рассеиватель
disperser, scattererРусско-английский научно-технический словарь Масловского > рассеиватель
-
15 рассеиватель
-
16 рассеиватель (светового прибора)
рассеиватель (светового прибора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассеиватель (светового прибора)
-
17 рассеиватель из органического стекла
рассеиватель из органического стекла
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассеиватель из органического стекла
-
18 рассеиватель фары
-
19 рассеиватель (ультрафиолетовых лучей-добавка в крем)
Perfume: scatterУниверсальный русско-английский словарь > рассеиватель (ультрафиолетовых лучей-добавка в крем)
-
20 рассеиватель воздуха
Универсальный русско-английский словарь > рассеиватель воздуха
См. также в других словарях:
рассеиватель — сущ., кол во синонимов: 3 • водорассеиватель (1) • гидрорассеиватель (1) • … Словарь синонимов
рассеиватель — Наиболее удаленный компонент фары (устройства), который пропускает свет через освещаемую поверхность. [ГОСТ Р 41.8 99] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
рассеиватель — 1.1 рассеиватель (lens): Наиболее удаленный элемент фары (устройство), который пропускает свет через освещающую поверхность. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рассеиватель (светового прибора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN abat jour … Справочник технического переводчика
рассеиватель из органического стекла — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN organic glass diffuser … Справочник технического переводчика
рассеиватель светового прибора — Ндп. абажур Элемент оптической системы светового прибора, перераспределяющий свет лампы (ламп) на основе законов рассеянного пропускания света. [ГОСТ 16703 79] Недопустимые, нерекомендуемые абажур Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы… … Справочник технического переводчика
Рассеиватель светового прибора — 112. Рассеиватель светового прибора Элемент оптической системы светового прибора, перераспределяющий свет лампы (ламп) на основе законов рассеянного пропускания света Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рассеиватель — Оптическая часть светильника, производящая перераспределение излучения на основе законов рассеяния … Политехнический терминологический толковый словарь
диффузный рассеиватель светильника — Рассеиватель светильника, перераспределяющий свет лампы (ламп) в соответствии с законом диффузного пропускания света. [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
матированный рассеиватель светового прибора — Рассеиватель светового прибора, перераспределяющий свет лампы (ламп) в соответствии с законом направленно рассеянного пропускания, при этом рассеяние света происходит на поверхности рассеивателя. [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы, светильники,… … Справочник технического переводчика
матовый рассеиватель светильника — Рассеиватель светильника, перераспределяющий свет лампы (ламп) в соответствии с законом направленно рассеянного пропускания света, при этом рассеяние света происходит в объеме материала рассеивателя. [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы, светильники,… … Справочник технического переводчика
