-
1 распятый
распятыйצָלוּב -
2 распятый
-
3 распятый
Christianity: crucified -
4 распятый
vgener. crucifié -
5 распятый
vgener. crocefisso (на кресте), crocifisso (на кресте) -
6 распятый
розп'я́тий, розіп'я́тий и розі́п'ятий, розі́пнутий, розі́пнений -
7 распятый
распнуты; распяты; расьпяты; укрыжаваны* * *распяты, раскрыжаваны -
8 распятый
-
9 распятый
επ.σταυρωμένος. -
10 распятый на кресте
Makarov: nailed to the crossУниверсальный русско-английский словарь > распятый на кресте
-
11 распятый Христос
vrelig. Schmerzensmann -
12 Дисмас
(согласно апокрифическому Ев. от Никодима, благоразумный разбойник (the Good Thief, the penitent thief), распятый вместе с Христом и др. разбойником по имени Гестас ( Gestas); катол. св., д. п. 25 марта) St. Dismas, St. Dysmos, St. Desmas -
13 разбойник
библ.thief, robber; ( в Новой Английской Библии) bandit, criminalблагоразумный разбойник библ. — the penitent robber, the Good [Penitent, Righteous] Thief,
злонравный разбойник библ. — the impenitent robber, the Impenitent [Bad] Thief
распятый вместе с Христом разбойник, который уверовал в Иисуса Христа — the Good Thief crucified with Christ on Calvary
См. также в других словарях:
распятый — сын человеческий, христос, иисус христос, добрый пастырь, богочеловек, казненный, спаситель Словарь русских синонимов. Распятый см. Христос Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
распятый — (неправильно распятый), прич., кратк. ф. распят, распята, распято, распяты (неправильно распят, распята, распято, распяты) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РАСПЯТЫЙ — РАСПЯТЫЙ, распятая, распятое; распят, распята, распято. прич. страд. прош. вр. от распять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Распятый — прил. из прич. по гл. распинать I 1., распять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распятый — расп ятый … Русский орфографический словарь
распятый — … Орфографический словарь русского языка
распятый — распя/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
Церковное строительство гетмана Мазепы — Колокольня Софиевского собора, построенная на средства гетмана Мазепы. На втором этаже установлен Колокол Мазепа Николаевский военный собор (Киев) Основная статья: Мазепа, Иван Степанович Церковная политика гетмана … Википедия
Церковная политика гетмана Мазепы — Колокольня Софиевского собора, построенная на средства гетмана Мазепы. На втором этаже установлен Колокол Мазепа … Википедия
Церковная деятельность Ивана Мазепы — Колокольня Софиевского собора, построенная на средства гетмана Мазепы. На втором этаже установлен Колокол Мазепа … Википедия
Крест Иисуса Христа и его изображения — Какой формы и вида был К. Иисуса Христа доселе археологами не определено с точностью. Из рассказов церковных писателей IV в. об обретении К. Христова св. царицей Еленой, видно, что он ничем не отличался от крестов двух распятых вместе с Ним… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона