-
1 распылять
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > распылять
-
2 распылять
-
3 распылять
spray глагол:pulverize (распылять, распыляться, размельчать, растирать, превращать в порошок, превращаться в порошок)nebulize (распылять, распыляться) -
4 распылять
-
5 распылять
(что-л.)несовер. - распылять; совер. - распылить1) spray, atomize (о жидкости); pulverize, disperse2) перен. scatter; disperse -
6 распылять
1. sprayed2. spray3. spraying4. pulverize -
7 распылять
1. sprayed2. spray3. spraying -
8 распылять
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распылять
-
9 распылять
1) General subject: atomize, comminute, diffuse, flecker, fritter away, nebulize, overspray, pulverize, scatter, squirt, vaporize, volatilize, fragment, intersow3) Engineering: sputter4) Automobile industry: dissipate6) Polygraphy: spray8) Ecology: pulverizer12) Analytical chemistry: aspirate (о способе введения пробы в атомно-абсорбционный спектрометр, от Leila Usmanova, http://www.proz.com/kudoz/4094473) -
10 распылять
-
11 распылять
распылить (вн.)pulverize (d.), disperse (d.); ( жидкость) spray (d.), atomize (d.); (перен.; силы и т. п.) scatter (d.) -
12 распылять
atomize, spray, sputter -
13 распылять
atomize, spray, sputter -
14 распылять
atomize, dispense, diffuse, powder, spatter, sprayРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > распылять
-
15 распылять
sputter, atomize, disperse, jet, pulverize, sprayРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > распылять
-
16 распылять
(что-л.)
1) spray, atomize (о жидкости)
2) перен. scatter* * ** * *spray, atomize; pulverize, disperse* * *atomizecomminutedissipatenebulizepulverizescattervaporize -
17 распылять
/rəspɨˈlʲætʲ/
reduce to dust, pulverizepulverize, dispersedissipate, scatter -
18 распылять
-
19 распылять
-
20 распылять
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > распылять
См. также в других словарях:
РАСПЫЛЯТЬ — РАСПЫЛЯТЬ, распыляю, распыляешь. несовер. к распылить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распылять — РАСПЫЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распылять — раздроблять, разбрызгивать, пульверизировать, рассеивать, разбрасывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
распылять — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spray … Справочник технического переводчика
распылять, рассадить — См … Словарь синонимов
распылять аэрозоль — опрыскивать аэрозолем — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы опрыскивать аэрозолем EN aerosolize(d) … Справочник технического переводчика
Распылять — I несов. перех. 1. Обращать в пыль; измельчать. 2. Рассеивать сильной струей (жидкость, порошок). II несов. перех. 1. Распределять мелкими частями или группами по большому пространству, по многим местам, лишая этим действенности, силы. 2. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распылять — распыл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
распылять — (I), распыля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
распылять — см. Распылить … Энциклопедический словарь
распылять — см. распылить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений