-
1 plasma spraying
плазменное напыление
Газотермическое напыление, при котором используется плазменная струя.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
EN
DE
FR
плазменное распыление
Процесс теплового распыления, при котором материал покрытия расплавлен энергией плазменной горелки, которая генерирует неперемещаемую дугу; расплавленный материал наносится на основной металл горячим ионизированым газом из горелки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plasma spraying
-
2 electric arc spraying
Электродуговое распыление.Тепловой процесс распыления сжатым газом, использующий в качестве источника высокой температуры электрическую дугу между двумя плавящимися электродами материала покрытия.Англо-русский металлургический словарь > electric arc spraying
-
3 plasma spraying
Плазменное распыление.Процесс теплового распыления, при котором материал покрытия расплавлен энергией плазменной горелки, которая генерирует неперемещаемую дугу; расплавленный материал наносится на основной металл горячим ионизированым газом из горелки. -
4 spray
[spreɪ] I сущ.1) тонкая ветка, побег ( дерева или кустарника); прутик, хворостинкаSyn:2)б) украшение в виде букета или веточки, бутоньеркаII 1. сущ.1) водяная пыль, мелкие брызгиIn great storms the spray of the sea has been carried more than 50 miles from the shore. — Во время сильных штормов мельчайшие брызги морской воды долетали на расстояние более 50 миль от берега.
Torrents came tumbling from crag to crag, dashing into foam and spray. — Потоки воды ударялись о скалы, разбиваясь в пену и мелкие брызги.
He let loose a spray of bullets. — Он дал очередь (из автомата).
Syn:splash 1. 1) б)a can of hair / insect / pepper spray — флакон / баллончик с лаком для волос, средством для уничтожения насекомых, слезоточивым газом
There were cockroaches in the house and an insect spray was used. — В доме были тараканы, поэтому пришлось применить специальный аэрозоль для уничтожения насекомых.
3) пульверизатор, распылитель, опрыскиватель; спрей; аэрозольный баллончикSyn:4) распыление•2. гл.1) брызгать, распылять; обрызгивать, опрыскивать, опылять (какой-л. жидкостью)If you spray the paint on, instead of using a brush, you get a nice even surface. — Если вы будете распылять краску вместо того, чтобы наносить её кисточкой, вы получите красиво и равномерно окрашенную поверхность.
A lark had gone heavenward, spraying sweet notes. — Жаворонок взмыл к небесам, наполняя воздух мелодичным звуками своего пения.
Syn:sprinkle 2.3) метить территорию ( о котах)
См. также в других словарях:
распыление газом — [flame spraying] способ получения металлических порошков диспергированием струи расплава за счет кинетической энергии струи газа высокого давления (0,2 0,3 МПа). В промышленности основным способом распыления газом является двухструнное распыление … Энциклопедический словарь по металлургии
распыление водой — [water spraying] способ получения металлических порошков диспергированием струи расплава водой высокого давления (3,5 20 МПа). При распылении водой используют, как правило, плоскоструй. V образные форсунки с потоками расходящейся или… … Энциклопедический словарь по металлургии
распыление в воду — [spraying in water] способ получения порошков или гранул, заключающий в разбрызгивании или сливании расплава металла или сплава в воду; обычно применяется для получения гранул или крупных порошков (с частицами размером от 0,5 до 1 мм) из… … Энциклопедический словарь по металлургии
распыление с пиролизом — [pyrolysis spraying] метод получения порошков оксидов металлов, основанный на пиролизе солей при распылении их растворов. Раствор солей металлов, главным образом нитратов в этаноле, распыленных в камеру реактор, помещенную в электрическую печь. В … Энциклопедический словарь по металлургии
Распыление — [atomization; pulverization; sputtering] получение металлических порошков диспергированием расплава под действием инерционных сил струей газа, жидкости или плазмы: Смотри также: центробежное распыление распыление газом … Энциклопедический словарь по металлургии
центробежное распыление — [centrifugal ato mization] распыление расплава металла под действием центробежных сил; осуществляется разными методами, например, методом быстро вращаюшегося диска, электрода и др. (Смотри Порошковая металлургия). Смотри также: Распыление… … Энциклопедический словарь по металлургии
плазменное распыление — [plasma sputtering] распыление струи расплавленного металла или сплава за счет кинетической энергии струи высокотемпературной плазмы (Смотри Плазменная металлургия); Смотри также: Распыление центробежное распыление … Энциклопедический словарь по металлургии
вакуумное распыление — [vacuum spraying (sputtering)] распыление путем диспергирования расплава под действием растворённого в нем азота или водорода в камере с пониженным давлением; Смотри также: Распыление центробежное распыление … Энциклопедический словарь по металлургии
катодное распыление — [cathodic sputtering] получение тонкой пленки покрытия распылением материала катода при газовом разряде; Смотри также: Распыление центробежное распыление распыление газом распыление водой … Энциклопедический словарь по металлургии
Плазменное распыление — Plasma spraying Плазменное распыление. Процесс теплового распыления, при котором материал покрытия расплавлен энергией плазменной горелки, которая генерирует неперемещаемую дугу; расплавленный материал наносится на основной металл горячим… … Словарь металлургических терминов
плазменное распыление — Процесс теплового распыления, при котором материал покрытия расплавлен энергией плазменной горелки, которая генерирует неперемещаемую дугу; расплавленный материал наносится на основной металл горячим ионизированым газом из горелки.… … Справочник технического переводчика