Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

распущенный

  • 1 חסר רסן

    распущенный

    свободный
    расхлябанный
    слабо натянутый
    небрежный
    просторный
    высвобожденный
    шатающийся
    шаткий

    Иврито-Русский словарь > חסר רסן

  • 2 ללא הבחנה

    распущенный

    неразборчивый
    беспорядочный

    Иврито-Русский словарь > ללא הבחנה

  • 3 הוללני

    распутник

    вакхический
    распущенный
    вакханальный

    Иврито-Русский словарь > הוללני

  • 4 לא מרוסן

    невоздержанный

    необузданный
    несдержанный
    безудержный
    разнузданный
    распущенный

    Иврито-Русский словарь > לא מרוסן

  • 5 מופקר

    распутница

    распутник
    развратник
    распущенный
    расточительный
    анархический
    распутный
    покинутый
    заброшенный
    непристойный
    запущенный
    распаривать
    непокорный
    разнузданный
    развратный
    мятежный
    анархичный
    дикий
    беспутный
    беззаконный
    бесхозный
    * * *

    מופקר

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּפקַר [-, מוּפקָר, יוּפקַר]

    был заброшен, оставлен без надзора

    Иврито-Русский словарь > מופקר

  • 6 מופקרות

    распутство

    распущенность
    показной блеск
    мишурность
    расточительность
    * * *

    מופקרות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּפקַר [-, מוּפקָר, יוּפקַר]

    был заброшен, оставлен без надзора

    ————————

    מופקרות

    мн. ч. ж. р. /

    מוּפקָר

    1.бесхозный, ничей 2.распущенный, беспутный

    Иврито-Русский словарь > מופקרות

  • 7 מעורבב

    מְעוּרבָּב
    беспорядочный

    распущенный
    запутанный
    перемешанный
    смешанный
    неразборчивый
    спутанный
    * * *

    מעורבב

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עוּרבַּב [-, מְעוּרבָּב, יְעוּרבַּב]

    был перемешан

    Иврито-Русский словарь > מעורבב

  • 8 פרוע

    פָּרוּעַ
    беспутный

    распутный
    пышный
    растрёпанный
    неряшливый
    неубранный
    бандит
    безумный
    шальной
    буйный
    чрезмерный
    всклокоченный
    беспокойный
    взъерошенный
    роскошный
    заросший
    беспорядочный
    дикий
    бурный
    беспорядочно
    распущенный

    Иврито-Русский словарь > פרוע

  • 9 פרוץ

    פָּרוּץ
    распущенный

    разрушенный
    взломанный
    * * *

    פרוץ

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    פָּרַץ [לִפרוֹץ, פּוֹרֵץ, יִפרוֹץ]

    1.проламывать 2.прорывать, врываться 3.распространяться (лит.) 4.вспыхнуть, разражаться

    פָּרַץ בִּצחוֹק

    расхохотался

    פָּרַץ גָדֵר

    перешёл грань дозволенного

    פָּרַץ בִּדמָעוֹת

    расплакаться, разреветься

    Иврито-Русский словарь > פרוץ

  • 10 רופף

    шаткий

    неубедительный
    тщедушный
    щуплый
    вялый
    слабый
    шатающийся
    нетвёрдый
    расхлябанный
    слабо натянутый
    распущенный
    трясущийся
    дрожащий
    свободный
    просторный
    * * *

    רופף

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    רוֹפֵף [לְרוֹפֵף, מְ-, יְ-]

    ослабить, сделать непрочным

    Иврито-Русский словарь > רופף

  • 11 מוּפקָר

    מוּפקָר

    1.бесхозный, ничей 2.распущенный, беспутный

    Иврито-Русский словарь > מוּפקָר

  • 12 מופקרי

    מופקרי

    м. р. смихут/

    מוּפקָר

    1.бесхозный, ничей 2.распущенный, беспутный

    Иврито-Русский словарь > מופקרי

  • 13 מופקרים

    מופקרים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּפקַר [-, מוּפקָר, יוּפקַר]

    был заброшен, оставлен без надзора

    ————————

    מופקרים

    мн. ч. м. р. /

    מוּפקָר

    1.бесхозный, ничей 2.распущенный, беспутный

    Иврито-Русский словарь > מופקרים

  • 14 מופקרת

    מופקרת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּפקַר [-, מוּפקָר, יוּפקַר]

    был заброшен, оставлен без надзора

    ————————

    מופקרת

    ед. ч. ж. р. /

    מוּפקָר

    1.бесхозный, ничей 2.распущенный, беспутный

    Иврито-Русский словарь > מופקרת

  • 15 מַתִירָנִי

    מַתִירָנִי

    позволяющий нарушение общепринятых норм; распущенный

    Иврито-Русский словарь > מַתִירָנִי

  • 16 מתירניות

    מתירניות

    мн. ч. ж. р. /

    מַתִירָנִי

    позволяющий нарушение общепринятых норм; распущенный

    Иврито-Русский словарь > מתירניות

  • 17 מתירניים

    מתירניים

    мн. ч. м. р. /

    מַתִירָנִי

    позволяющий нарушение общепринятых норм; распущенный

    Иврито-Русский словарь > מתירניים

  • 18 מתירנית

    מתירנית

    ед. ч. ж. р. /

    מַתִירָנִי

    позволяющий нарушение общепринятых норм; распущенный

    Иврито-Русский словарь > מתירנית

  • 19 פָּקוּר

    פָּקוּר

    распущенный (поведение; лит.)

    Иврито-Русский словарь > פָּקוּר

  • 20 פקורה

    פקורה

    ед. ч. ж. р. /

    פָּקוּר

    распущенный (поведение; лит.)

    Иврито-Русский словарь > פקורה

См. также в других словарях:

  • распущенный — См …   Словарь синонимов

  • РАСПУЩЕННЫЙ — РАСПУЩЁННЫЙ, распущённая, распущённое; распушён, распушена, распушено. прич. страд. прош. вр. от распушить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РАСПУЩЕННЫЙ — РАСПУЩЁННЫЙ, распущённая, распущённое; распушён, распушена, распушено. прич. страд. прош. вр. от распушить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РАСПУЩЕННЫЙ — РАСПУЩЕННЫЙ, ая, ое; ен. 1. Недисциплинированный, своевольный. Р. ученик. 2. Развратный, безнравственный. Распущенные нравы. | сущ. распущенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Распущенный рулон — 11. Распущенный рулон D. Undicht aufgewickelter Ring E. Loose coil F. Rouleau desserré Дефект формы в виде неплотно смотанной полосы Источник: ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • распущенный рулон — ГОСТ 21014 88 Распущенный рулон Deutsch: Undicht aufgewickelter Ring English: Loose coil Français: Rouleau desserre Дефект формы в виде неплотно смотанной полосы см. дефекты формы рулона …   Металлургия. Терминология ГОСТ

  • распущенный — 1. распущенный, ен, ена, ено, ены, прич. 2. распущенный, ен, енна, енно, енны, прил …   Русское словесное ударение

  • распущенный — (жен. распущенная), определенное лицо или образ его действий, характеризующиеся безнравственностью, вседозволенностью. (Источник: Словарь сексуальных терминов) …   Сексологическая энциклопедия

  • Распущенный — прил. 1. Недисциплинированный, своевольный, непослушный. 2. Безнравственный, развратный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • распущенный — распущенный, распущенная, распущенное, распущенные, распущенного, распущенной, распущенного, распущенных, распущенному, распущенной, распущенному, распущенным, распущенный, распущенную, распущенное, распущенные, распущенного, распущенную,… …   Формы слов

  • распущенный — расп ущенный; кратк. форма прич. ен, ена; кратк. форма прил. (недисциплинированный; безнравственный) ен, енна …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»