-
1 распродавать
распродаватьнесов (ξε)πουλῶ / ἐξαντλῶ (книги):\распродавать с молотка (ξε)πουλῶ στή δημοπρασία. -
2 распродавать
= распродавать по сниженным ценам -
3 распродавать
-
4 распродавать
-
5 распродавать
sell out глагол: -
6 распродавать
тж. распродатьvendere tutto, svendere, liquidareраспродавать в связи с закрытием предприятия — svendere per chiusura d'esercizio/per cessazione di attività
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > распродавать
-
7 распродавать
ausverkaufen vt, vollständig verkaufen vt, räumen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > распродавать
-
8 распродавать
(что-л.)
sell out/off; sell completely; have a (clearance) sale* * ** * *распродавать; распродать sell out/off* * *clearsell -
9 распродавать
(что-л.)несовер. - распродавать; совер. - распродатьsell out/off; sell completely; have a (clearance) sale -
10 распродавать
sell out, sell off; (по сниженным ценам) sell at reduced prices, clearBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > распродавать
-
11 распродавать
-
12 распродавать
2) Polygraphy: sell out (напр. весь тираж) -
13 распродавать ты
General subject: clear -
14 распродавать
v1) gener. Ausverkauf mächen (товар), ausverkaufen2) colloq. verschachern (âåùè)3) law. restlos absetzen, vollständig verkaufen4) commer. absetzen5) econ. räumen (складские запасы)6) fin. räumen (íàïð. das Lager)7) Austrian. abverkaufen -
15 распродавать
bortselge, utselge -
16 распродавать
несов.; сов. - распрода́ть(birer birer) satmak; satıp savmak ( сбывать с рук) -
17 распродавать
глаг.• rozprzedawać• sprzedawać• sprzedać• wyprzedawać• zaprzedać* * *rozprzedawać, wyprzedawać -
18 распродавать
распродать (вн.)sell* off / out (d.); have a (clearance) sale -
19 распродавать
см. распродать.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > распродавать
-
20 распродавать
ausverkaufen, ( складские запасы) räumenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > распродавать
См. также в других словарях:
РАСПРОДАВАТЬ — РАСПРОДАВАТЬ, распродать что, продавать все, по частям, в разные руки. Отъезжая, мы все распродали. В этой лавке распродают товар, идет распродажа, лавка закрывается, торговлю прекращают. Товар распродан, разобран весь. ся, страд. Распродаванье,… … Толковый словарь Даля
распродавать — расторговывать, сбывать, выбрасывать в продажу, продавать, выбрасывать, пускать в продажу, разбазаривать Словарь русских синонимов. распродавать см. продавать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
РАСПРОДАВАТЬ — РАСПРОДАВАТЬ, распродаю, распродаёшь; распродавая, повел. распродавай. несовер. к распродать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распродавать — РАСПРОДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; одал и одал, одала, одало; оданный; сов., кого что. Продать всё многим. Р. имущество, скот. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПРОДАВАТЬ ИМУЩЕСТВО — ♠ Если вам снится, что вы вынуждены частично или полностью распродавать свое имущество, наяву вас ждут беды и тревоги, связанные со стесненными финансовыми обстоятельствами. ↑ Представьте, что вы не распродаете, а раздаете имущество (см.… … Большой семейный сонник
Распродавать — несов. перех. Продавать по частям всё без остатка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распродавать — распродав ать, да ю, даёт … Русский орфографический словарь
распродавать — (I), распродаю/, даёшь, даю/т … Орфографический словарь русского языка
распродавать — см. распродать; даю/, даёшь; распродава/й; распродава/я; нсв … Словарь многих выражений
Распродавать — Беда и тревоги … Сонник
распродавать(ся) — рас/прода/ва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь