Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

расправа

  • 1 הוצאה לפועל

    расправа

    исполнение
    выполнение
    казнь

    Иврито-Русский словарь > הוצאה לפועל

  • 2 אלימות

    אַלִיפוּת
    сила

    расправа
    насилие
    неистовство
    жестокость
    агрессивность
    * * *

    אלימות

    мн. ч. ж. р. /

    אַלִים

    1.обладающий грубой силой 2.проявляющий насилие, склонный к насилию

    Иврито-Русский словарь > אלימות

  • 3 אלמות

    насилие

    жестокость
    сила
    расправа
    неистовство

    Иврито-Русский словарь > אלמות

  • 4 ביצוע

    перевод

    исполнение
    выполнение
    обязательство
    осуществление
    представление
    успех
    трактовка
    расправа
    выступление
    действие
    достижение
    преследование
    совершение преступления
    реализация
    преступление
    завершение
    умение
    совершенство

    Иврито-Русский словарь > ביצוע

  • 5 הוצאה להורג

    исполнение

    казнь
    выполнение
    расправа

    Иврито-Русский словарь > הוצאה להורג

  • 6 הריגה

    казнь

    расправа
    большая прибыль
    забой
    убой
    убийственный
    бойня
    резня
    уморительный
    убийство
    уничтожение
    отстрел
    добыча

    Иврито-Русский словарь > הריגה

  • 7 טבח

    טַבָּח
    резня

    разгромить
    расправа
    отстрел
    избить
    перебить
    морить
    зарезать
    заколоть
    уничтожение
    забивать
    забить
    шеф-повар
    живодёр
    добыча
    мясник
    готовить
    варить
    приготовлять
    повар
    перебивать
    разбить
    резать
    бойня
    убивать
    убить
    * * *

    טבח

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    טָבַח [לִטבּוֹחַ, טוֹבֵחַ, יִטבַּח] (בּ-)

    1.резать (скот) 2.резать, убивать (многих)

    Иврито-Русский словарь > טבח

  • 8 כוח

    כּוֹחַ
    сила

    совокупность
    энергия
    напор
    неистовство
    хладнокровие
    смелость
    мужество
    расправа
    мочь
    вооружённый отряд
    мощь
    наряд (вооружённый отряд)
    мощность
    могущество
    величие
    прочность
    власть
    жестокость
    полномочие
    способность
    нервозность
    держава
    цепкость

    Иврито-Русский словарь > כוח

  • 9 עונש

    עוֹנֵש
    пенальти

    наказание
    воздаяние
    возмездие
    кара
    расплата
    терять
    штраф
    конфискация
    дисциплинировать
    расправа
    наложение наказание
    налог наказание
    возложение наказание
    * * *

    עונש

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עָנַש [לַעֲנוֹש, עוֹנֵש, יַעֲנוֹש]

    наложить наказание, штраф; наказать (уст.)

    Иврито-Русский словарь > עונש

  • 10 שחיטה

    резня

    скотобойня
    бойня
    убой
    расправа

    Иврито-Русский словарь > שחיטה

См. также в других словарях:

  • РАСПРАВА — РАСПРАВА, расправы, жен. 1. первонач. суд, решение суда, приведение приговора в исполнение (ист.). Творить суд и расправу. 2. Насилие (преим. физическое) над кем нибудь с целью принуждения к чему нибудь, наказания, обуздания. «Свирепая расправа… …   Толковый словарь Ушакова

  • расправа — См …   Словарь синонимов

  • расправа —   Расправа короткая у кого с кем поговорка о том, кто не церемонится с кем н., не задумывается круто, свирепо поступить с кем н.     С нами расправа коротка. ончаров …   Фразеологический словарь русского языка

  • РАСПРАВА — в Российской империи в 1775 1796 гг. название суда для государственных крестьян, однодворцев, с 1781 г. и для казаков. Нижние Р. (в уездах) решали мелкие уголовные и гражданские дела, в Верхних Р. (в губерниях) эти решения обжаловались. В 1838… …   Юридический словарь

  • РАСПРАВА — в Российской империи в 1775 96 название суда для государственных крестьян, однодворцев, с 1781 и для казаков. Нижние расправы (в уездах) решали мелкие уголовные и гражданские дела, в Верхних расправах (в губерниях) эти решения обжаловались. В… …   Большой Энциклопедический словарь

  • РАСПРАВА — РАСПРАВА, ы, жен. Насилие над кем н. с целью отомстить; жестокое наказание. Р. за непокорность. Р. над (с) темнокожими. Кулачная р. (битьём, кулаками). Р. коротка у кого н. (о том, кто наказывает сурово и решительно; разг.). • Творить суд и… …   Толковый словарь Ожегова

  • РАСПРАВА — РАСПРАВА, в 1775 96 название суда для государственных крестьян, однодворцев, с 1781 и для казаков. Нижние Р. (в уездах) решали мел кис уголовные и гражданские дела, в Верхних Р. (в губерниях) эти решения обжаловались. В 1838 58 в составе… …   Русская история

  • Расправа — в Российской империи в 1775 96 название суда для государственных крестьян, однодворцев, с 1781 и для казаков. Нижние расправы (в уездах) решали мелкие уголовные и гражданские дела, в Верхних расправах (в губерниях) эти решения обжаловались. В… …   Политология. Словарь.

  • расправа — • беспощадная расправа • жестокая расправа • зверская расправа …   Словарь русской идиоматики

  • расправа — с кем и над кем. Мне мерещилась все та же Дворцовая площадь, где произошла царская расправа с рабочими (Новиков Прибой). Судебная расправа над революционерами. После расправы над мужиками за самовольный захват барской земли он стал совсем… …   Словарь управления

  • расправа — ы; ж. 1. Жестокое применение силы (преимущественно физической) против кого л. с целью отомстить или наказать. Устраивать, чинить, проводить расправу. Р. за гордыню. Р. с непокорными. Участвовать в расправе над мирным населением. Избежать расправы …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»