-
1 распор
м. тех. -
2 poussée
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poussée
-
3 calage télescopique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > calage télescopique
-
4 poussée de l'arc
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > poussée de l'arc
-
5 pression de voûte
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pression de voûte
-
6 pression de voûte
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pression de voûte
-
7 poussée horizontale
сущ.1) тех. (горизонтальный) распор, горизонтальный распор, боковое давление (грунта), боковое давление (пород)2) стр. боковое давление грунта, распорФранцузско-русский универсальный словарь > poussée horizontale
-
8 fausse variation
подутость
Ндп. раздутие
распор
Дефект в виде местного утолщения отливки вследствие распирания неравномерно или недостаточно уплотненной песчаной формы заливаемым металлом.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
4. Подутость
Ндп. Раздутие
D. Verstampfung
E. Ram-off
F. Fausse variation
Дефект в виде местного утолщения отливки вследствие распирания неравномерно или недостаточно уплотненной песчаной формы заливаемым металлом
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fausse variation
-
9 poussée de l'arc
сущ.тех. горизонтальный распор, распор арки -
10 poussée du brut
сущ.стр. распор закладки, распор засыпки -
11 pression de voûte
Французско-русский универсальный словарь > pression de voûte
-
12 écarquillement
mраспор, разжимание; раздвигание -
13 écartement
m1) расстояние; промежуток, шаг, зазор2) распор; разжимание; раздвигание3) устранение, удаление4) эл. разрядный промежуток•- écartement des barreaux
- écartement du compas
- écartement des contacts
- écartement des cylindres
- écartement d'une oblique
- écartement des pointes
- écartement polaire
- écartement des pôles
- écartement des porteuses
- écartement préréglé
- écartement de la raie
- écartement des trous
- écartement Zeeman -
14 poussée horizontale
боковое давление ( пород); горизонтальный распорDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > poussée horizontale
-
15 calage télescopique
Французско-русский универсальный словарь > calage télescopique
-
16 effet d'arc
сущ.стр. распор арки, сводообразование -
17 poussée
сущ.1) общ. давка, давление, напор, натиск, сила давления, толкание, усилие, высыпание (фурункулов), толкотня, толчок, приступ (лихорадки и т.п.)2) геол. сдвиг, надвиг3) мед. криз, вспышка (заболеваний)4) спорт. разгон (саней) (бобслей)5) воен. атака, продвижение, удар6) тех. выталкивающая сила, осевое давление, реактивная тяга, сила тяги, толкающее усилие, упорное давление, подъёмная сила, реактивная тага, тяга, движение, упор (гребного винта)7) редк. рост (растений)8) стр. распор9) метал. напряжение, отдача10) полит. неожиданное повышение, подъём, прорыв, вспышка, неожиданный успех11) выч. нажатие (кнопки, клавиши) -
18 poussée d'arc
сущ.стр. распор арки -
19 poussée de la voûte
сущ.тех. распор сводаФранцузско-русский универсальный словарь > poussée de la voûte
-
20 poussée de voûte
сущ.стр. распор свода
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСПОР — РАСПОР, распора, муж. (тех.). В конструкциях и сооружениях давление, распространяющееся в горизонтальном направлении под влиянием сил, действующих в вертикальном направлении. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСПОР — РАСПОР, а, муж. (спец.). В сооружениях: давление, действующее в горизонтальном направлении под влиянием сил, приложенных вертикально. | прил. распорный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распор — сущ., кол во синонимов: 1 • давление (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
распор — Горизонтальная составляющая опорной реакции арки, рамы или висячей системы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN thrust DE Schub FR poussée … Справочник технического переводчика
Распор — – проекция распорной реакции арки, висячей системы, фермы на прямую, соединяющую соответствующую опорную точку со смежной опорной точкой. [СТБ 1900 2008] Рубрика термина: Проектирование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РАСПОР — в строительной механике горизонт. составляющая опорной реакции; горизонт. усилие, возникающее в арке. См. рис. К статьям Распор, Распорная система. Двухшарнирная арка. Н распор … Большой энциклопедический политехнический словарь
Распор — Горизонтальная составляющая вертикальной нагрузки, возникающая в конструкциях работающих на распор (арках, сводах и т. п.). Источник: Словарь архитектурно строительных терминов горизонтальная составляющая опорной реакции арки, рамы или висячей… … Строительный словарь
Распор — Горизонтальная составляющая вертикальной нагрузки, возникающая в конструкциях работающих на распор (арках, сводах и т. п.) … Словарь строителя
РАСПОР (в арках и сводах) — горизонтальное давление на опору, передаваемое от арки или свода под действием на них нагрузки. Возникновение Р. в арках и сводах от действия вертикальной нагрузки служит одним из характерных отличий их от балки. Технический железнодорожный… … Технический железнодорожный словарь
Распор — горизонтальное давление внутри свода, вызываемое собственным весом и действием нагрузки (см. Свод) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Распор — м. Горизонтальная сила, действующая в опорных узлах арочных, сводчатых и рамных конструкций. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой