-
1 расписной
-
2 emblème peint
—2. RUS расписной астрильд m3. ENG painted finch, painted firetail4. DEU Gemalter Astrild m, Spinifexastrild m5. FRA emblème m peint1. LAT Emblema picta ( Gould)2. RUS расписной астрильд m3. ENG painted finch, painted firetail4. DEU Gemalter Astrild m, Spinifexastrild m5. FRA emblème m peintDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > emblème peint
-
3 colorié
-
4 alutère écrite
сущ.ихт. расписной единорог (Osbeskia scripta), тропическая осбекия (Osbeskia scripta) -
5 bruant de Smith
сущ. -
6 caille peinte
сущ. -
7 colorié
прил.общ. раскрашенный, расписной -
8 dendrobate peint
-
9 dendrobate à taches jaunes
Французско-русский универсальный словарь > dendrobate à taches jaunes
-
10 emblème peint
сущ.орнит. расписной астрильд (Emblema) -
11 francolin peint
сущ.орнит. индийский франколин (Francolinus pictus), расписной турач (Francolinus pictus) -
12 passerin nonpareil
сущ.Французско-русский универсальный словарь > passerin nonpareil
-
13 robe de cuir
сущ.ихт. расписной единорог (Osbeskia scripta), тропическая осбекия (Osbeskia scripta) -
14 bruant de Smith
—1. LAT Calcarius pictus ( Swainson)2. RUS расписной подорожник m3. ENG Smith’s longspur4. DEU Smithammer f, gemalte Ammer f5. FRA bruant m de SmithDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant de Smith
-
15 caille peinte
—1. LAT Coturnix chinensis ( Linnaeus)2. RUS расписной перепел m3. ENG blue [painted] quail4. DEU Zwergwachtel f5. FRA caille f peinteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > caille peinte
-
16 francolin peint
—1. LAT Francolinus pictus ( Jardine et Selby)2. RUS расписной турач m, индийский франколин m3. ENG painted francolin4. DEU Tropfenfrankolin m5. FRA francolin m peintDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > francolin peint
-
17 passerin nonpareil
—1. LAT Passerina ciris ( Linnaeus)2. RUS расписной овсянковый кардинал m3. ENG painted bunting4. DEU Papstfink m5. FRA passerin m nonpareilDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > passerin nonpareil
-
18 dendrobate à taches jaunes
1. LAT Dendrobates pictus Tschudi2. RUS расписной древолаз m4. DEU —5. FRA dendrobate m peint [à taches jaunes]Ареал обитания: Южная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > dendrobate à taches jaunes
-
19 dendrobate peint
1. LAT Dendrobates pictus Tschudi2. RUS расписной древолаз m4. DEU —5. FRA dendrobate m peint [à taches jaunes]Ареал обитания: Южная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > dendrobate peint
-
20 alutère écrite
—1. LAT Osbeckia scripta (Forster)2. RUS тропическая осбекия f, расписной единорог m3. ENG scrawled [long-tailed] filefish, scribbled [blue-lined] leatherjacket unicornfish4. DEU Langschwanz-Feilenfisch m5. FRA robe f de cuir, alutère f écriteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > alutère écrite
См. также в других словарях:
РАСПИСНОЙ — РАСПИСНОЙ, расписная, расписное (разг.). Разрисованный красками. Расписной потолок. Расписной пряник. Расписной чайник. «На плечи накинь шаль с каймой расписной.» А.Кольцов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расписной — писаный, раскрашенный, пряничный Словарь русских синонимов. расписной см. раскрашенный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
РАСПИСНОЙ — РАСПИСНОЙ, ая, ое. Разрисованный красками, украшенный живописью. Р. потолок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Расписной астрильд — ? Расписной астрильд Научная класси … Википедия
Расписной клювач — ? Расписной клювач Научная классификация … Википедия
Расписной единорог — ? Расписной единорог … Википедия
Расписной спинорог — ? Расписной спинорог … Википедия
Расписной перепел — Расписной перепел … Википедия
Расписной овсянковый кардинал — ? Расписной овсянковый кардинал … Википедия
Расписной крест — Альберто Сотио. Расписной крест. 2я пол. XII века.(218х171см) Умбри … Википедия
расписной перепел — azijinė melsvoji putpelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coturnix chinensis angl. Asian blue quail vok. Zwergwachtel, f rus. расписной перепел, m pranc. caille peinte, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios putpelės … Paukščių pavadinimų žodynas