-
1 раскусить
бо дандон шикастан, бо дандон бӯлак кардан -
2 раскусить
* * *раскусить, в чём дело разг.
— раскусіць, у чым справа -
3 раскусить
1)2)перен. раскусить хитрости — қулығын түсініп қалу
-
4 раскусить
I (раскушу, раскусишь), сов., что
1. зэгуэгъэлкIын, зэгуэщIыкIын, раскусить яблоко мыIэрксэр зэгуэщIыкIын
2. кого-что перен. къэщIэн, къыгурыIуэн; раскусить человека цIыхур зыхуэдэр къэщIэн -
5 раскусить
1. сов. чтотешләп ватыу (ярыу)2. сов.кого-что; перен., разг.аңлау, төшөнөү, аңлап (белеп) алыураскусить намерения чьи-л. — кемдеңдер ниәтен төшөнөү
-
6 раскусить
сов.1. что бо дандон шикастан, бо дандон бӯлак кардан; раскусить орех чормағзро бо дандон шикастан2. кого-что перен. разг. фаҳмида гирифтан, дарёфтан; раскусить чьй-л. намерения ниятҳои касеро фаҳмида гирифтан -
7 раскусить
раскуси||тьсов1. см. раску́сывать-2. перен (понять, хорошо узнать) разг καταλαβαίνω, μαθαίνω:\раскусить в чем дело καταλαβαίνω περί τίνος πρόκειται· теперь я тебя \раскуситьл τώρα κατάλαβα τί καπνό φουμάρεις. -
8 раскусить
сов.( кого-что)1) тешләп алу, тешләп аеру, тешләп аерып чыгару2) перен.; разг. ( распознать) төшенеп алу, сизеп (белеп, аңлап) алу -
9 раскусить
-
10 раскусить
(что-л.)несовер. - раскусывать; совер. - раскуситьcrack; bite through -
11 раскусить
-
12 раскусить
совер.раскусить орех – æхсæр æркъæрцц кæнын
я его раскусил – хорз æй раиртæстон
-
13 раскусить
сов.1. что зэтеутын, пкъутэн (цэкIэ)2. кого-что, перен. разг. (понять) зэбгъэшIэн, дэгъоу къыбгурыIонраскусить в чем дело Iофыр зытетыр зэбгъэшIэн -
14 раскусить
1) General subject: get (smb.'s) number (кого-л.), get pegged (кого-л.), get the hang of (кого-либо), to be on to (smb.) (кого-л.), take measure (кого-л.), be on to (кого-л.), get the length of foot (кого-л.), have the length of foot (кого-л.), know the length of foot (кого-л.), take measure (кого-л.), take the length of foot (кого-л.), get someone's number (кого-либо)2) American: get number (кого-л.), have number (кого-л.), take number (кого-л.), get next to (кого-л.)3) Jargon: tape (кого-л.)4) Makarov: find the length of foot (кого-л.) -
15 раскусить
v1) gener. durchblicken, entzweibeißen, hinter j-s Kniffe kommen (кого-л.), mit (j-m) ins reine kommen (кого-л.), zerbeißen2) liter. durchschauen (кого-л.) -
16 раскусить
совpartir (cortar) com os dentes, trincar vt; прн decifrar vt; ( понять) compreender vt -
17 раскусить
сов.1) см. раскусывать2) перен., разг. anlamak, çakmakон сра́зу раскуси́л, в чём де́ло — işi derhal çaktı
-
18 раскусить
-
19 раскусить
vt pf1 ipfраскусывать ide itu2 pf.t.blive klog på; greje. -
20 раскусить
сов. см. раскусывать
См. также в других словарях:
раскусить — См. узнавать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. раскусить разъединить, уловить, уяснить, уразуметь, ухватить, смекнуть, разгадать, распознать, усечь, догнать, постичь,… … Словарь синонимов
РАСКУСИТЬ — РАСКУСИТЬ, раскушу, раскусишь, совер. (к раскусывать). 1. что. Раздробить, кусая. Раскусить кедровый орех. 2. перен., кого что. Понять, ясно разобрать, хорошо узнать (разг. фам.). Насилу раскусила, в чем дело. «Втайне он даже был уверен, что… … Толковый словарь Ушакова
Раскусить — (кого нибудь) разузнать, разгадать. Не раскусивъ, не узнаешь. Ср. Втайнѣ онъ даже былъ увѣренъ, что раскусилъ Бисмарка, и каждый его шагъ можетъ предсказать впередъ. Салтыковъ. Мелочи жизни. 1, 2, 2. Ср. Я васъ давно раскусилъ, я васъ насквозь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РАСКУСИТЬ — РАСКУСИТЬ, ушу, усишь; ушенный; совер., кого (что). 1. Разъединить, кусая. Р. баранку. 2. перен. Понять, хорошо узнать (разг.). Р. хитреца. Р., в чём дело. | несовер. раскусывать, аю, аешь. | сущ. раскусывание, я, ср. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
раскусить — C/A гл; 182 см. Приложение II раскушу/ раску/сишь раску/сят раску/шенный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка
Раскусить пустышку — Устар. Прост. Оказаться в глупом положении: ничего не получить, начав делать что либо. Чтоб на словах сотского не раскусить пустышки, под разными предлогами объехал я все эти показанные места, ласками да шуточками повыспросил, что мне нужно было… … Фразеологический словарь русского литературного языка
раскусить — (кого нибудь) разузнать, разгадать Не раскусив, не узнаешь. Ср. Втайне он даже был уверен, что раскусил Бисмарка, и каждый его шаг может предсказать вперед. Салтыков. Мелочи жизни. 1, 2, 2. Ср. Я вас давно раскусил, я вас насквозь понимаю.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Раскусить — сов. перех. 1. Ясно разобраться в ком либо или в чём либо, понять кого либо или что либо. 2. см. тж. раскусывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскусить — раскусить, раскушу, раскусим, раскусишь, раскусите, раскусит, раскусят, раскуся, раскусил, раскусила, раскусило, раскусили, раскуси, раскусите, раскусивший, раскусившая, раскусившее, раскусившие, раскусившего, раскусившей, раскусившего,… … Формы слов
раскусить — раскус ить, уш у, усит … Русский орфографический словарь
раскусить — (II), раскушу/, ку/сишь, сят … Орфографический словарь русского языка